Jeg så, at I ledte efter mig så jeg slukkede for motorerne og havnede, hvor jeg begyndte.
Vidio sam da me tražite i iskljuèio sam novi pogon. Vratio sam se ovamo.
Du skaffede mig en udvej, da du slukkede for varmen.
Omoguæio si mi izlaz kad si iskljuèio grijanje.
Du pustede lysene ud, og jeg slukkede for ovnen, og så gik vi bare.
Ti si ugasio sveæe, ja sam iskljuèila rernu i... samo smo otišli.
Jeg slukkede for sensoren, så det røde lys er stadig tændt.
Iskljuèila sam senzore. Lampica æe ipak gorjeti.
Jeg ved faktisk ikke om vi slukkede for det.
Ne znam da li smo je iskljuèili.
Hvis man bliver låst ude og siger, man ikke slukkede for komfuret, skal brandvæsenet komme og lukke dig ind.
Ako se zakljucaš i kažeš da si ostavila rernu ukljucenu, da. Vatrogasci ce rešiti.
Vi lukkede og slukkede for to år siden.
Zatvorili smo ga prije 2 godine.
Jeg kom tilbage og slukkede for strømmen til kassen kl. 15.15.
Dakle, ušao sam u magacin otprilike u 3:15 i iskljucio struju do kucišta.
Den må være begyndt at sende, så snart McKay slukkede for feltet.
Sigurno je poèeo odašiljati èim je McKay iskljuèio polje.
Vi opdagede, de var på vej og slukkede for reaktorerne i tide.
Na svu sreæu, otkrili smo da dolaze i uspjeli smo iskljuèiti svoje reaktore na vrijeme.
Da du slukkede for alarmerne, tilsidesatte du fejlsikringerne, og det betyder, at vi er...
Kad si ugasila alarme, zaobišla si i osiguraèe, i to znaèi da smo...
Den blev ved, indtil de slukkede for den.
I nasravila je da pravi "Rrrr, " dogod je nismo iskljuèili.
Lige før, da du slukkede for "Deep Space Nine" og "Star Trek:
Maloprije, kad si iskljuèio TV usred klasika "Deep Space Nine", "Star Trek: The Original Series"
Undskyld, Ellie. Jeg slukkede for den.
O, Eli izvini, ugasila sam ga.
Jeg slukkede for at få den rigtige Drum til at hente kikkerten.
Iskljuèio sam svetlo da bi Dram otišao po naoèare.
Ryan stod bare der, inden han slukkede for den.
Rajan je stajao tamo neko vreme pre nego što ga je ugasio.
Jeg slukkede for lyden på den, for hende pigen larmer ret meget.
Iskljuèila sam ton, zato što su ove devojke... Poprilièno glasne.
Han slukkede for vandet og gik en tur med mig.
Zatvorio je crevo i odveo me.
Jeg tænkte lidt fremad, og slukkede for varmen til afsnit G, mens jeg var der.
Samo da znaš, otišao sam tamo i zavrnuo grijanje u bloku G.
Vi slukkede for cd-afspilleren og man kunne ikke høre forskel.
Isključili smo CD plejer i bili smo potpuno zabezeknuti. Potpuno bez teksta.
Hans sporingsenhed under huden slukkede for to timer siden.
Proverila sam: potkožni lokator onesposobljen je pre dva sata.
De slukkede for kameraer og afbrød strømmen for at slette Deres spor.
Sada ste oèigledno onemoguæili brojne kamere... i iskljuèili struju da pokrijete tragove.
Men jeg ville have det bedre, hvis du slukkede for den.
Ja bi se samo osjeæao znatno ugodnije, ako bi ga ugasio.
Tog du den hele vejen herover bare for at smadre den? - Jeg slukkede for den.
Doneo si ga ovamo samo da bi ga razbio u paramparèad?
Hey, du slukkede for dem, fordi alt du kunne føle, var de forfærdelige ting, der skete med dig.
Iskljuèila si ih jer si oseæala samo užasne stvari koje su ti se dogaðale.
Så jeg slukkede for mine følelser.
Tako da sam iskljuèio svoje emocije.
Han slukkede for den kunstige tyngdekraft undtagen herinde.
Iskljuèio je veštaèku gravitaciju. Svuda osim ovde.
Han bad om at man slukkede for maskinerne.
Tražio je da ga iskljuèe sa svih aparata.
Men han skiftede ikke kanal, eller slukkede for den.
ALI TATA NIJE PROMENIO BI STANICU. NIJE JE GASIO.
Hvorfor bad hun så om, at vi slukkede for mikrofonen?
Zašto je onda tražila da sklone mikrofon?
Vi slukkede for det, tog batterierne ud, spiste lidt GMO-chips, mens vi smed resterne i den evigt voksende skraldespand der udgør menneskeheden.
Ugasili smo je, makli baterije uzeli kesu GMO-a dok smo bacali ostatke u kontejner ljudskog stanja.
Men Los Pepes var ikke noget, man sådan tændte og slukkede for.
Ali Los Pepes nisu nešto što možete ukljuèiti i iskjuèiti.
Siden mit første dyk i en ubåd beregnet på dybe dyk, da jeg tog ned og slukkede for lyset og så fyrværkeri forevisningen, har jeg været en bioluminescens junkie.
Од првог путовања у дубинској подморници када сам отишла доле и угасила светла и видела ватромет постала сам зависна од биолуминисценције.
5.4739768505096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko ga je skinuo sa aparata u bolnici. 