De slår ned på jer og skovler jer ind så hurtigt, at I bliver rundtossede.
Sjuriæe se i pokupiæe te tako brzo, da æe ti se glava zavrteti.
Knægt, Guds hånd slår ned på menneskets legeme.
Deèaèe, ruka Božija æe da padne na ljusku ljudsku.
Desværre ved man aldrig, hvor eller hvornår det slår ned.
Na žalost, nikad ne znaš kad ili gdje æe udariti.
Jeg har beregnet den præcise afstand... medregnet accelerationshastigheden... og vindmodstanden ud fra det øjeblik, hvor lynet slår ned... hvilket vil ske om præcis 7 minutter og 22 sekunder.
Izraèunao sam toènu udaljenost... Uzimajuæi u obzir ubrzanje... i otpor vjetra u trenutku kad munja udari... a to æe biti toèno za 7 minuta i 22 sekunde.
Når granaterne slår ned, går Ivan i dækning.
Kad god artiljerija udari, Rusi se sakriju.
De slår ned på stoffer, kriminalitet, niggere, bønnegnaskere, hjemløse, afro-amerikanere.
Uhapšen zbog droge, zloèina, slabosti, beskuænika, Afrikanaca, Amerikanaca... Sedi!
Og vi skal have fat i ham, før han slår ned igen.
I moramo ga uhvatiti prije nego opet pogodi.
Når bowlingkuglen slår ned, løber vi til bilen.
Nakon što kugla padne, bežimo u auto.
Hvis vi slår ned på ham, vender gadeinstinkterne tilbage.
Ne smiju mu se vratiti instinkti ulice.
"Lad ham være lynafleder, og hvis lynet slår ned så har han ikke kone og børn."
"Da bude gromobran ako neko strada, ne daj Bože. Pa da to ne bude mlad èovek sa ženom i decom." Dogovoreno!
Det er hvad der sker når lynet slår ned i sand.
To se desi s peskom kad ga udari grom.
Den måde at dit hår rejser sig før lynet slår ned.
Ono kad ti kosa strši prije nego udare munje?
Vi finder dem....og slår ned på dem, som et lyn fra en klar himmel.
Locirat cemo ih... i oboriti na njih Božiju kišu.
Gad vide, hvem de slår ned på.
Pitam se koga æe sada orobiti.
Men hvad hvis du ikke er hvad hvis alt det jeg elsker i mit ynkelige liv har ledt mig til det her sted, lige nu... hvad hvis du er det glinsende lys i midten af vejen... der slår ned i mig ligesom den fyr i...
Ali sta ako nisi Sta ako sam citav moj pateticni zivot cekao bas tebe Sta ako si ti iskra u sredini puta koja me vodi kao tipa u..u...
Ved at lukke for forbindelsen til jordanlæggene, vil elektriciteten ikke have nogle steder at tage hen, når lynene slår ned.
Gledajte, razdvojene stanice za uzemljenje znaèe da kad gromovi udare u grad, elektricitet neæe imati gde da ode.
...og lynet slår ned, så vil Atlantis opleve en enorm elektricitetsudladning.
Svaki put kad grom udari u grad, Atlantida æe doživeti trenutni masivni naboj energije.
Det eneste sikre sted når lynene slår ned vil være i kontrolrummet.
Kad gromovi poènu da udaraju, jedino sigurno mesto u gradu biæe kontrolna soba.
Avisen er blevet sagsøgt før og den juridiske afdeling slår ned på journalisterne.
Novine je tužilo svega par ljudi, i sada se cela pravna služba obrušila na reportere.
Så hvis lynet slår ned, skyder du skylden på den, det rammer?
Znaci munja sevne iz neba a ti ces da nekog okrivis za to?
Det er hvad der sker ved sand, når lynet slår ned i det.
То се дешава са песком када муња удари у тло.
Hvis ikke de kan stoppe den, inden den slår ned, er der kun støv tilbage.
Ако не могу да га зауставе пре него што удари, неће ништа остати сем прашине.
Lynet slår ned engang imellem, Beth.
Znaš, munja udara veoma rijetko, Beth.
Vi vil helst ikke være i nærheden, når det slår ned.
Не желимо да будемо у близини када он удари.
Hun sagde, at det var et sikkert sted at være fordi det gamle ordsprog siger, at lynet aldrig slår ned det samme sted to gange.
Uvek je govorila da je to najbezbednije mesto. Jer stari ljudi su govorili... da grom nikad ne udara dva puta na isto mesto...
Det svarer til at et lyn slår ned samme sted to gange.
Naravno da ne. Ne udara munja na isto mjesto dva puta. Da.
Styrer tavlerne, sælger lodder, slår ned på dem, der nægter at købe.
Prodaju krede i listiæe, prebijaju one koji neæe kupiti.
En familie må holde sammen, når tragedier slår ned.
Obitelj mora biti zajedno u nevolji.
Myndighederne slår ned på mafiaen efter Valentinsdagsmassakren så Masseria beordrer Luciano til at tage sig af landets mest voldelige gangster, Al Capone.
Dok su federalci uništavali kriminalne poslove u sam osvit masakra na dan Sv. Valentina, Džo Mazerija nareðuje Èarlsu Luèijanu da se pobrine za najbrutalnijeg gangstera u zemlji,
Putin slår ned på folk, han anser for upatriotiske.
PUTIN KAŽNJAVA LJUDE KOJI NISU PATRIOTE.
gled hen som Både af Si, som en Ørn, der slår ned på Bytte.
Prodjoše kao brze ladje, kao orao kad leti za hranu.
HERREN lader høre sin Højheds Røst og viser sin Arm, der slår ned med fnysende Vrede, ædende Lue, Skybrud, skyllende Regn og Hagl.
I Gospod će pustiti da se čuje slava glasa Njegovog, i pokazaće kako maše rukom svojom s ljutim gnevom i plamenom ognjenim koji proždire, s rasapom i sa silnim daždem i s gradom.
Thi på Himlen kredser HERRENs Sværd, og se, det slår ned på Edom, det Folk, han har bandlyst til Dom.
Jer je opojen na nebu mač moj, evo, sići će na sud na Edomce i na narod koji sam prokleo da se zatre.
1.3500490188599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjuriæe se i pokupiæe te tako brzo, da æe ti se glava zavrteti. 