Prevod od "skylder jer" do Srpski

Prevodi:

dugujem vam

Kako koristiti "skylder jer" u rečenicama:

Det er, hvad jeg skylder jer plus lidt ekstra til at komme tilbage til Laramie.
To vam dugujem i još malo više da se vratite u Laramie. Sretno!
Jeg skylder jer for tre dages kost og logi.
Dugujem van za stan i hranu, za tri dana.
Hæren og hele landet skylder jer stor tak og en hædersbevisning.
Осећам да вам војска и цела земља дугују сву захвалност.
Jeg skylder jer mit liv, Hr. D´artagnan.
Dugujem vam svoj život, gospodine D'Artanjan.
Jeg er ikke advokat. Men jeg tror, at Holden og Banky skylder jer kassen.
Momci, nisam advokat, ali mislim da vam duguju deo te debele love.
Chef, diverse broderagenter. Jeg skylder jer alle en kæmpe undskyldning.
Šefe, razna braæo agenti, dugujem vam veliku ispriku.
Jeg skylder jer alle mange tak for at redde mig fra goa'ulderne.
Дугујем вам захвалу за спасавање од Гоа'улда.
Det ved jeg godt, og jeg skylder jer begge en forklaring.
Znam, znam. I dugujem vam oboje objašnjenje.
Det eneste vi skylder jer er taknemlighed.
Jedino što vam za to dugujemo je zahvalnost.
Jeg skylder jer personligt min taknemmelighed for jeres del i kampen mod de kongemyrdende geniier.
Osobno vam dugujem zahvalnost zato što ste nam pomogli poraziti Geniije.
Jeg skylder jer en undskyldning. Jeg ødelagde weekenden.
Moram oboje da vam se izvinim što sam sve upropastila.
Okay, men hvis jeg ikke afleverer dem, bliver jeg fyret, og så kan jeg ikke give jer begge to de penge, jeg skylder jer.
U redu. Ali ako ne odnesem ove filmove, izgubiæu posao,...a onda neæu moæi da vama vratim novac koju vam dugujem oboma. Pa, kako vi želite, kakogod.
Ikke at jeg skylder jer flere indrømmelser men jeg kan virkelig godt lide ham. Og måske er det ham, der skal tage min mødom.
Nije baš da vam dugujem još ispovesti, ali on mi se stvarno sviða a možda izgubim i nevinost sa njim.
Sig, hvad jeg skylder jer, og...
Zašto ne završimo s ovim i ne budemo dobre komšije, u redu?
Det er meget svært at tale om... men jeg skylder jer det.
Stvarno je teško pričati o tome, ali osjećam se kao da vam to dugujem.
Vi syntes, at vi skylder jer en drink.
I mi deèki, pa, mislimo da vam svima dugujemo jedno piæe.
Ja, venner, det siger jo sig selv, at jeg skylder jer en undskyldning.
Pa, momci... ne moram ni da kažem da vam svima dugujem izvinjenje.
Det her er lidt akavet, og jeg skylder jer en undskyldning.
Znam da je èudno i... Samo bih hteo da se izvinem.
Mange af jeres kolleger er her ikke længere, og jeg skylder jer en forklaring.
Mnogo vaših kolega je otišlo, i dugujem vam objašnjenje.
Jeg skylder jer begge så meget.
A ja obojici dugujem tako mnogo.
Jeres land, hele menneskeheden, skylder jer en del.
Tvoja zemlja, celo èoveèanstvo ti mnogo duguje.
Jeg trak jer ind i det her. Jeg skylder jer at hjælpe jer ud af det.
Уплела сам те у ово, сад ћу те избавити.
Jeg skylder jer vist alle sammen en undskyldning.
Mislim da vam... svima dugujem izvinjenje.
2.4261457920074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?