Prevod od "skylder jeg dig" do Srpski

Prevodi:

dugujem ti

Kako koristiti "skylder jeg dig" u rečenicama:

Hvor meget skylder jeg dig, Sid?
U redu, Sid. Šta ti dugujem?
"Alt, hvad jeg har, og alt hvad jeg er, skylder jeg dig."
"Sve što jesam i sve što imam, dugujem tebi."
Okay, så skylder jeg dig en øse.
Dobro, dugujem ti auto. Ja nisam u šoku.
Så skylder jeg dig en tjeneste.
Ne! Molim te! Dugovaæu ti uslugu.
Nu skylder jeg dig kun 49, 50.
Evo. Sada ti samo dugujem $49.50.
Jack... hvad skylder jeg dig for det her?
Džek... šta ti dugujem za ovo?
Alt hvad jeg er, skylder jeg dig, far.
Све што јесам, дугујем вама, оче.
På trods af din underlige fetich, så skylder jeg dig en undskyldning, men jeg synes ikke, at min søn skal bøde for min opførsel.
Fetiš na stranu, dužan sam ti ispriku jer sam bio seronja, ali moj sin ne bi smio placati zbog toga.
Du beskyttede mig i Denver, og det skylder jeg dig stadig for.
Opusti se, Mike. Pobrinuo si se za mene u Denveru, i još uvek ti dugujem za to.
Så skylder jeg dig hver måned.
Onda æu vam dugovati svaki mjesec.
Du skaffede mig et job, så nu skylder jeg dig?
Nasao si mi posao i sad ti dugujem usluge?
Alt hvad jeg er, alt hvad jeg ejer skylder jeg dig.
Све што сам ја, све што сада поседујем, дугујем теби.
Og vigtigst af alt, så skylder jeg dig det for de sidste fem år.
I ono najvažnije, dugujem ti popravku za zadnjih pet godina.
Hvor meget skylder jeg dig for at redde dit liv?
Koliko ti onda dugujem što si mi spasio život?
Hvis nu vi holdt regnskab, så skylder jeg dig en weekend, mester.
Ako æemo voditi raèunicu, dugujem ti jedan vikend.
Jeg synes, vi skal kigge i hendes telefon, og er den der ikke, skylder jeg dig en stor undskyldning, og hun får lov at komme med til festen.
Ja mislim, da bi samo trebali pogledati njezin telefon i ako nije tamo, dugovat æu vam veliku ispriku i bit æe joj dopušteno da ide na maturalni ples.
Desuden så skylder jeg dig en tjeneste, hvis du tager med.
Osim toga... Biæu tvoja dužnica ako poðeš sa mnom.
Og så skylder jeg dig meget mere end middag med levende lys.
I dugovat ću ti više od večere uz svijeće.
Skylder jeg dig en forklaring for, at jeg forlod dit hus i hast?
Da li mislite da vam dugujem objašnjenje? Za šta? Moj iznenadni beg iz vaše kuće.
Det skylder jeg dig jo, og derfor kom jeg i dag, for at sige hej.
Iskupiæu se. Zato sam danas došao. Da te vidim.
Slægtning eller ej, dette skylder jeg dig ikke.
Rod ili ne, nisam dužan raditi ovo..
Så skylder jeg dig en til.
Pa veæ mi duguješ. Onda ti dugujem još jednu.
Gør du det, skylder jeg dig en tjeneste.
Uradiš li ovo, dugovat æu ti uslugu.
Så skylder jeg dig vel tak.
Pa, mislim da vam dugujem zahvalnost.
Dette er min måde, at hjælpe dig gennem sorgen, det skylder jeg dig.
Gle. Ovo je moj naèin da ti pomognem u tugovanju. To ti dugujem.
Hvad skylder jeg dig for det her?
Koliko æeš mi naplatiti? -Prva seansa je besplatna.
Hvis du er her, er jeg reddet, og så skylder jeg dig en tjeneste.
Ако си овде, онда сам ја на сигурном, и дугујем ти.
Alt, hvad jeg er, skylder jeg dig.
Sve što jesam je zbog tebe.
2.7527039051056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?