Prevod od "skummel" do Srpski

Prevodi:

mračnu

Kako koristiti "skummel" u rečenicama:

De synes nok, jeg er en skummel læge.
Mora da mislite o meni... veoma žustar doktor.
Hvor en skummel mand venter med en skummel plan.
Dok ga je zao èovek sa zlim namerama išèekivao...
Og bag hver en skummel forretning, bag hver en indtjent dollar sad Andy og styrede regnskaberne.
Иза сваког сумњивог договора иза сваког зарађеног долара био је Енди, водећи књиге.
En skummel fred med morgenen bryder frem.
Turoban mir nam donosi ova zora.
En skummel fred med morgnen bryder frem;
Sumoran mir ovo jutro sa sobom donosi.
Jeg husker en skummel affære med et kamera i aftes.
Seæam se onog jezivog dogaðaja dok si me snimao noæas?
Jeg kender en som kender en, men han er lidt skummel, forstås.
Znam èoveka, koji poznaje èoveka, ali nije baš prijateljski raspoložen.
Manden, der observerer dem med skummel mine, er Joseph. Gina har droppet ham.
Na njih mrko gleda Joseph, Ginin biši ljubavnik.
Louise og jeg blev gift en aften i februar i en skummel forstadskirke.
Louise i ja smo se venèali jednog sivog februarskog dana u tužnom predgraðu.
De gik amok, fordi jeg var til en skummel fest uden bodyguard, og jeg drak og var vildt fuld.
Poludjeli bi jer sam ja na tom prljavom derneku, bez obezbjeðenja, sa ugašenim svjetlima, pijem, pijan k'o guzica.
Og i små venner gider ikke hænge omkring en skummel gammel garage.
Да, добра идеја. Ви не би волели да се вуцарате по некој суморној гаражи.
Er dette en skummel plan for at få mig til at gå med dig hjem?
Je li to nekakvi ljigavi plan da odem doma s tobom?
Du skal ikke stå her og være skummel midt om natten.
Ne soli mi pamet - u sred noci. - Oprosti.
Lidt som at have en skummel fyr på bagsædet.
Kao da ima jedan užasavajuæ èovek na zadnjem sedištu.
Jeg har en skummel plan Til julen i Irak
'Mam pokvaren' plan, za Božiæ Iraèanima.
Jeg syntes, han så lidt skummel ud.
Pomislio sam da mi izgleda kao da nešto muti.
Nej, du er bare en skummel fyr der står ved min dør midt om natten.
Ne, ti si samo stašan momak koji stoji pred mojim vratima usred noæi.
Hold op med at være så skummel.
Prestani da budes tako plasljiv, covece.
To blondiner og en skummel fyr.
Dvije plavokose žrtve i jeziv tip.
l en klam lejlighed med en skummel bofælle?
U nekom èudnom stanu s nekim bezveznim cimerom?
Min veninde købte ketamin, men narkohandleren var skummel, så vi nøjedes med svampe i stedet.
Moja prijateljica je kupila i ketamin, ali joj je dilerka izgledala droljasto pa smo uzeli peèurke umesto toga.
Jeg ser ikke Lizzie som den type pige, der ville kaste sig selv mod en skummel, gammel, gift fyr.
Lizzie se ne bi nabacivala starom oženjenom frajeru.
Jeg syntes, du var meget skummel og også vældig kedelig.
Nisam samo mislila da si ljigavac, veæ sam te smatrala i dosadnim.
Jeg endte på en skummel bar med Mendez i går aftes.
Znate, ja sam završio u skeezy ronjenja bar s Mendez sinoæ.
Bare en skummel gammel mand, og hans unge pige.
Samo neki jezivi matorac i njegova mlada devojka. –Polako.
Laurel, er der intet skummel om en fyr der dækker de udgifter af hans eneste levende slægtning.
Nema nièega zlokobnog u plaæanju troškova jedinog živuæeg roðaka.
Væggene skal vaskes, og der er en skummel pyt.
Sad idi. Treba oprati zidove, a to je zlobna bara.
Jeg ved ikke, hvem vores hemmelige kilde er, men rekrutten er skummel.
Ne znam ko je Duboko Grlo, ali mislim da ona nije samo nedruštvena. I ja bih rekla.
Nok er han skummel, men det gør ham ikke til morder.
Jeziv je, priznajem. Ali to ne znaèi da je ubica.
Han har en skummel fortid, men giv ham en smoking, og ingen er bedre end ham.
Ima mraènu prošlost, ali kad mu obuèemo odelo, biæe savršen.
Lad os sige, målet er en skummel iransk bankmand fra Beirut.
Recimo da je meta sumnjivi iranski bankar koji radi u Bejrutu.
Han er endda særlig skummel, så det er en bonus.
Užasno je jeziv, što je dodatni plus.
Han måtte besøge mere end en skummel læge, for at finde en der passede profilen.
Morao je da proðe više nadrilekara tražeæi pravog.
0.63835287094116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?