Prevod od "skulle vælge" do Srpski


Kako koristiti "skulle vælge" u rečenicama:

Hvis De skulle vælge mellem Biarritz og Sibirien, Triebig hvad valgte De så?
Da morate da birate izmeðu Biarica i Sibira, šta biste izabrali?
Jeg sagde, han bare skulle vælge et.
Kaži mu da može da vozi na bilo kojoj gumi.
Hvis jeg var Dawson og Downey og skulle vælge mellem dig og din far, ville jeg vælge dig uden tøven.
Ali da sam na mestu Dosona i Daunija i da treba da biram tebe ili njega, uvek bih izabrao tebe.
Hvis jeg skulle vælge en makker, ville jeg vælge dig til hver en tid.
Da sam mogao birati partnera, uvijek bih prvo izabrao tebe.
Du har hele tiden ønsket, jeg skulle vælge.
Uvijek si ti htio biti taj koji bira.
Hvis jeg skulle vælge mellem en svulst og et lysglimt ville jeg vælge svulsten, for den er i vort indre.
Birajuæi izmeðu tumora i nekog izvanzemaljca koji ovo radi, biram tumor, jer je tu. U nama.
Jamen du ville jo have, at jeg skulle vælge side.
ldemo kuæi. Nastavimo. Hteo si da odaberem stranu.
Hvis nu mor skulle vælge din far, hvem tror du så, det blev?
Ako bi mama izabrala tvog novog oca, koga bi izabrala?
Hvis l skulle vælge en af de andre som kæreste, hvem ville l så vælge?
Ako bi morali da birate jednog od ostale dvojice za dečka koga biste izabrali?
Han skulle vælge et offentligt sted, hvor flest tab kunne påføres.
Javno mjesto sa što više žrtava.
Du skulle vælge et sikkert sted, vi kunne tale sammen, men for fanden da... der skal ikke være nogle mikrofoner her.
Želeo sam da nam izabereš bezbedno mesto za razgovor! Ali, jebote... Ovde mogu proæi samo bube!
Hvad hvis du skulle vælge mellem en kugle eller forræderi.
Šta bi izabrao izmedju metka i izdaje=
Men hvis du skulle vælge, ville det så være svært?
Ok, ali da imaš, bi izbor bio težak?
Hvis du skulle vælge mellem os to... og klassen... hvem ville du så vælge?
Da moraš birati izmeðu nas i razreda, koga bi izabrala?
Men hvis du nu skulle vælge.
! Da, znam, ali ako bi morao.
Hvis du skulle vælge en, skulle det så være Arthur eller Lancelot?
Hajde-samo radi diskusije, da moraš birati, Arthur ili Lancelot?
Hvis jeg skulle vælge en kendt, blev det Lily.
Lily je jedina zvijezda moga srca!
Jeg plejer at tænke på mig selv som et godt menneske, så hvis jeg skulle vælge, ville jeg ha' valgt den nemmeste vej,
Nekada sam sebe smatrala dobrom osobom. Kad sam imala izbor, uvek bih izabrala da bude bolje za druge.
Jeg sagde, han skulle vælge en hore, så jeg kunne vise min pointe.
Rekao sam mu da sredi kurvu i to je uèinio, u nameri da me razumete.
Hvis du hurtigt skulle vælge mellem mennesker og dyr, hvad ville du så vælge?
Kad bi morala birati izmeðu ljudi i životinja, jako brzo,...šta bi izabrala?
Jeg spørger, fordi hvis jeg skulle vælge imellem... en kone til min nære ven Michael og en ansat... vil jeg altid vælge en ansat.
Pitam zato što ako bih morao da biram izmeðu žene za mog prijatelja Majkla i mog radnika... Izabrao bih svog radnika!
Hun sagde vi skulle vælge mellem dig og EmiIy.
Каже да би морали да изаберемо између тебе и Емили.
Jeg skulle vælge mellem minestrone og ærtesuppe.
Nisam mogao odluèiti izmeðu juhe minestrone ili od graška.
Hvis det kun handlede om ham og mig, og du skulle vælge hvem du ville sige farvel til...
Да је само између њега и мене, и да мораш да изабереш, ко би добио опроштај?
Bunny sagde, han var på et stort eventyr og morede sig godt... og at du skulle vælge én af hans venner at sove med, mens han var væk.
Zeko je rekao da je u nevjerojatnoj avanturi, ludo se zabavlja. Kaže da odabereš jednog njegovog prijatelja s kojim æeš spavati dok njega nema.
Jeg sagde, du skulle vælge din side med omhu.
Rekla sam ti da pažljivo biraš stranu.
At hvis du skulle vælge mellem dem og mig, så ville du vælge mig.
Rekla sam joj da bi izmeðu njih i mene... izabrao mene.
Og så indså jeg, jeg ikke kunne sætte dig i den situation, hvor du skulle vælge mellem din karriere og mig.
Shvatio sam da te ne mogu stavljati u poziciju da biraš izmeðu karijere i mene.
Har du lyst til at forklare, hvorfor du skulle vælge at pine os med syn af vores far?
Možeš li objasniti zašto bi odlučila da nas mučiš s vizijama našeg oca?
Jeg skulle vælge en sti, ellers ville skæbnen vælge for mig.
Moram izabrati put ili æe mi ga sudbina izabrati.
I mit barndomshjem og på politistationen sagde han, jeg skulle vælge.
U staroj kuæi, u policijskoj stanici, rekao je da želi da ja izaberem.
Hvis jeg skulle vælge én titel ville Champions League være den vigtigste.
Ako bih mogao da izaberem jednu titulu, Liga Šampiona bi zasigurno bila najvažnija.
Den ene hunflagermus grinede altid, mens den anden altid græd, og hannen skulle vælge imellem dem.
Jedna od ženki se uvek smejala, a druga je uvek plakala. A mužjak je morao da bira izmeðu njih.
Hvis jeg skulle vælge en måde at dø, ville forfrysning ikke være den værste.
Da mogu birati naèin umiranja, smrzavanje nije najgore.
Jeg troede, at jeg i sidste ende skulle vælge én ting, droppe alle mine andre passioner, og bare modvilligt acceptere at kede mig.
Mislila sam da ću na kraju morati da izaberem nešto, da negiram sve svoje ostale strasti i da prosto pristanem na dosađivanje.
Jeg holdt op med at føle at jeg skulle vælge side, men det tog mig mange, mange år.
Prestala sam da se osećam kao da moram da izaberem stranu, ali za to su mi bile potrebne godine i godine.
Eller, hvis du skulle vælge mellem de sidste to, hvilken ville du så vælge?
Ako biste morali da izaberete između poslednja dva, koje biste izabrali?
Børnene skulle vælge hvilken stak anagrammer de gerne ville lave, og de skulle endda vælge hvilken marker de ville skrive deres svar med.
Deca su birala koju će gomilu anagrama da rešavaju. I čak su birala kojim flomasterom će upisivati svoje odgovore.
1.3169829845428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?