Der er lommetørklæder i den øverste skuffe, l kan kneble mig med.
Možeš mi zaèepiti usta rupèiæem iz gornje ladice.
Jeg er ked af at skuffe dig.
Žao mi je što sam te izneverio.
Harry, jeg skal forsøge ikke at skuffe dig.
Знам, Хари. Трудићу се да те не разочарам.
Jeg er ked af at skuffe dig, Martha-skat, men G-toget er afgået fra stationen.
Žao mi je što te moram razočarati, Marta, zlato, ali G voz je napustio stanicu.
Der ligger en dildo i min skuffe!
Svetog mu sranja! Dildo je u mojoj fioci.
For så ved dine forældre, at du altid er ked af ikke at kunne skuffe dem.
Zato što æe onda tvoji roditelji uvijek znati koliko si nesretna što ih nisi mogla razoèarati.
Jeg håber, jeg aldrig skal skuffe dig igen.
Надам се да те никада више нећу разочарати.
Nogen er nødt til at give de piger lidt fra deres egen skuffe.
Неко мора дати тим девојкама да окусе свој лек.
Jeg er ked af at skuffe jer.
Zao mi je sto sam vas razocarao.
Nej, nej, nej, du kunne aldrig skuffe mig, Rodney.
Ne, ne, ne. Nikad me neæeš razoèarati, Rodney.
Den sikreste måde at skuffe ham på er ikke at bede om noget.
Најсигурнији начин да га разочарамо био би да га ништа не питамо.
Du kan ikke klare at få igen af samme skuffe, hvad?
Možeš izvesti ali ne možeš podnijeti.
Jeg fik ingen friter, bare en tom skuffe.
Nisi mi dao pečenje, imam praznu kutiju.
Ikke noget specielt, de lå i en skuffe hjemme hos mig.
Ništa posebno, stoje mi u fioci.
Lad være med at skuffe mig.
Немој да ме разочараш, у реду?
Alt med Paulas navn på, bliver smidt i en skuffe, og arkiveret under "for smertefuldt".
Sve sa imenom Paula se baca na stol i stavlja u spise pod imenom "Prebolno za suoèavanje"!
Jeg er ked at skuffe dig, men hun er dybt forelsket i Tom.
Žao mi je što ti moram reæi, dušo, ali Tom je ljubav njenog života.
Telefonbogen ligger i den skuffe her.
Да, никад се не зна. Зар не?
Jeg ved, du ikke kan åbne en børnesikret skuffe.
Znam da ne mozes da otvoris fioku.
Jeg er ked af at skuffe dig, Jesse, men vores fælles kollega udnyttede dig bare til at finde mig.
Žao mi je što ti to moram reæi, ali naš partner... Samo te iskorištavao kako bi došao do mene.
Desuden har jeg på fornemmelsen, at du ikke er typen, man vil skuffe.
Уосталом, имам јак осећај да не би смео да те разочарам.
Jeg vidste jo, hvor meget det betød for dig og jeg ville ikke skuffe dig.
Znao sam koliko to želiš i nisam hteo da te razoèaram.
De kan i værste fald blot skuffe.
Mislim da je razoèaranje ono najgore što oni èine.
Hvis du håber at møde mig i helvede, skal jeg ikke skuffe dig.
Hoćeš da se rukujemo u paklu? Neću te razočarati.
Jeg er ked af at måtte skuffe jer.
Žao mi je što moram da vas razoèaram, detektivi.
Jeg har rigelig erfaring med at skuffe forældre.
Imam mnogo iskustva sa neodobravanjem roditelja.
Jeg er bange for at skuffe dem.
Плашим се да ћу их разочарати.
I den øverste højre skuffe over varmeblæseren ligger min mappe.
У горњој десној фиоци изнад калорифера, наћи ћеш моју фасциклу.
Jeg ved ikke hvorfor, jeg tror hun var bange for at skuffe mig.
Ne znam... Mislim da se bojala da me ne razoèara.
Jeg hader at skuffe dig, men ikke hver død i denne by er på dig.
Mrzim što ću vas razočarati,, ali nije svaka smrt u ovom gradu je na vama.
Læg dog nogle ting i en skuffe.
Dakle, ostavi neke stvari. Uzmi ladicu.
I nederste skuffe til højre er der en regnskabsbog.
Unutar donje desne police stola je knjiga.
Hvis vi må skuffe ham og fortælle at russerne ikke vil have ham, og at han aldrig kommer hjem, så vil han formentlig ændre adfærd
Ako budemo morali da mu kažemo da ne ide kuæi, da ga Sovjeti èak i ne žele, da nikad neæe otiæi kuæi... pa, pretpostavljam da njegovo ponašanje može da se promeni.
Jeg er ked af at måtte skuffe dig, men vi har ikke et olympisk skihophold.
Ne volim nikako da vas razoèaram, ali nemamo olimpijski tim za skijaške skokove.
Derfor må jeg heller ikke skuffe dem.
Zbog toga ih ni ja ne smem razoèarati.
Jeg håber virkelig ikke, at I vil skuffe mig og verden.
Надам да ме нећеш пустити, И свет, доле.
Det ville ikke være vist at skuffe min konge.
To ne bi bilo mudro da se moj kralj uèini nezadovoljnim.
Den aften, røveriet blev udført fandt jeg disse... i en skuffe.
U noæi pljaèke sam našao ovo u donjoj fioci.
De er ofte blevet afvist af deres familier, har haft dårlige erfaringer med sundhedsvæsnet, og de kommer til en fuldt forberedt på, at man kan komme på listen over folk, der snart vil skuffe dem.
Њихове породице их често одбацују, имали су лоша искуства са медицинском негом и долазе вам потпуно припремљени да вас додају дугој листи људи који ће их разочарати.
1.8344430923462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što sam te razoèarao. 