Den har lidt problemer med at komme ind og ud af stalden uden at blive skubbet.
Teško mu je uæi i izaæi ako ga ne gurnu otraga, ali èak i tada.
Den er smal, hård og ubekvem, men han bliver ikke skubbet omkring.
Узан је, тврд и неудобан, па се он неће превише померати.
Jo, men det er også sandt, at jeg blev skubbet i springvandet.
Da, to je istina. Ali u fontanu su me gurnuli. l to je istina.
Kraniebruddet samt de andre ting, vi har nævnt gør det meget sandsynligt sandsynligt, ikke sikkert at han blev myrdet og derefter skubbet ud ad Deres datters vindue.
А напрсла лобања, као друго,...и штошта друго чине врло вероватним вероватним, не поузданим,...да је покојник убијен а потом гурнут кроз прозор собе ваше кћери.
Godt, du sprang, for ellers skulle jeg have skubbet dig.
Hvala Bogu da si skoèio. Da nisi, ja bih te trebao baciti.
Jeg har engang skubbet Liane, fordi vi var stressede.
Jednom sam gurnuo Lijan kada smo oboje bili pod stresom.
og selv om jeg har sagt nogle onde ting og skubbet hende bort er hun blevet stemmen i mit hoved.
I pored toga što sam rekao okrutne stvari i oterao je postala je glas u mojoj glavi.
Med el Presidente nye kampagne mod Barillo kartellet Deres aktiviteter bliver skubbet i forgrunden.
Predsednièka kampanja protiv kartela Barillo, pomerila je njihove aktivnosti u prvi plan.
Du hoppede altså ikke, men blev skubbet gennem vinduet?
Znaèi, nisi skoèio kroz prozor nego si bio gurnut.
Han har skubbet en ud fra en balkon for at bortforklare de blå mærker.
PRICA SE DA JE JEDNU OD NJIH GURNUO SA BALKONA... SAMO DA BI PRIKRIO BATINE KOJE JE DOBILA OD NJEGA.
Men det synes ikke som du har skubbet ham ind i et hjørne.
Mislim da ga još niste pritisnuli.
Hvorfor er det så skubbet helt frem?
Pa kako je onda ovako namešteno?
Hans sande identitet er skubbet i baggrunden, til fordel for hans selvbedrag, og hans trang til det.
Njegov pravi identitet je sklonjen u pozadinu... od strane njegove obmane i potrebe za tim.
Det ville være endt meget værre, hvis ikke Edward havde skubbet mig væk.
Znate, bilo bi mnogo gore da Edvard nije bio tu. On me je sklonio sa puta.
Fra denne højde, vil enhver variant af faldets bane om det er et spring, eller om hun blev skubbet være tydeligt alt efter hvor dukkerne lander.
Na ovoj visini, svaka razlika u putanji uzrokovana jednostavnim skokom ili guranjem bit æe jasna tamo gdje završe
Masuka sagde hun ikke var kastet eller skubbet fra bygningen.
Masuka je rekao da nije baèena ili gurnuta sa zgrade.
Mindre end tre år på tronen og du og din ædle Melbourne har skubbet dette monarki på randen af en afgrund!
Niti tri godine nisi na vlasti, a ti i tvoj dragi Melbourne gurnuli ste monarhiju na rub propasti!
Og til sidst kan jeg ikke tage smerten længere og bliver skubbet ud af mørket tilbage i lyset.
I kad naposletku više ne mogu da podnesem bol, budem... izguran iz tame, natrag na svetlo.
De akademikere, der sætter for store spørgsmålstegn bliver ofte skubbet til side eller stemplet som 'radikale'.
Čak i naučnici koji ovo dovode u pitanje prečesto su gurnuti u stranu ili se na njih gleda kao na neku vrstu "radikala".
Hun blev skubbet ned af trapperne, men det er ikke det hun døde af.
Gurnuta je niz stepenice, ali nije ju to ubilo.
Jeg er blevet afvist af hæren, puttet ned i en Dora te Explorer-rygsæk, og skubbet ind i pigernes omklædnignsrum kun iført sokkeholdere.
Odbila me je Vojska, ugurali su me "Dora istraživaè" ranac, i gurnuli u žensku svlaèionicu, a imao sam na sebi samo tregere.
Han blev også skubbet ud fra en klippe da folk vendte sig mod ham.
On je takoðe bio gurnut sa hridine kada se narod okrenuo protiv njega.
Over de næste to dage vil I blive skubbet til jeres grænser!
Sljedeća dva dana, ćete se guraju na svoju granicu!
Det var meningen jeg ville tale med hende, ringe til hende, men jeg har altid skubbet det til side, til ugen efter.
Imao sam nameru da se sretnem s njom, da je pozovem. Ali uvek sam odlagao za narednu nedelju.
Har nogen skubbet dynamit op i røven på jer?
Neko vam je nabio dinamit u guzicu?
Er der nogen der har skubbet hende i?
Džena? Da li je neko gurnuo?
Enten sprang han, eller også blev han skubbet.
Dakle, ili je skoèio ili ga je neko gurnuo.
Du kan godt lide at blive skubbet rundt, hvad?
Voliš biti gurnut, zar ne? - Drugaèije je s njom, Alison.
Oliver, for de sidste fem uger du har skubbet selv temmelig svært på udkig efter denne fyr.
Olivere, zadnjih pet tedana se puno umaraš tražeæi tog tipa.
Lidt foruroligende fra en, der lige havde skubbet dig ned i en brønd.
Malo zastrašujuæe za tipa koji te je bacio u bunar.
Vi vil tage så meget vand ind, at vi bliver skubbet væk.
Бојим се да ако уђе превише воде, клизнућемо с обале.
Føderationen har skubbet grænserne i århundreder, men det stopper nu.
Federacija je vekovima pomerala granice. Ali, više neæe.
Men faktisk, blev deres arbejde på en måde skubbet væk.
Međutim, njihov rad je na neki način odbačen.
Så i løbet af få år i slutningen af 1800-, starten af 1900-tallet, lige pludselig, var barberkirurgen blevet skubbet til side af lægen, der forsøgte at stille en diagnose.
У року од неколико година, крајем деветнаестог и почетком двадесетог века, одједном је бербер-хирург уступио место лекару који је покушавао да постави дијагнозу.
Det man ser at disse søjler systematisk er højere og systematisk skubbet til venstre sammenlignet med disse søjler der er medlemmer af OECD der taler der taler sprog med futurum.
Vidimo da su sve ovakve linije duže i da su sve pomerene ka levo u odnosu na linije koje predstavljaju članove OECD-a sa futurizovanim jezicima.
Når mange ting bliver skubbet til dine 30'ere, er der enormt pres på nogen-og-tredive-årige for at få startet en karriere, fundet en by, finde en partner, og få to-tre børn på meget kortere tid.
Kada vam je dosta toga nagurano u tridesete, tu je ogroman pritisak tridesetih godina da pogurate karijeru, izaberete grad, partnera, i da rodite dvoje ili troje dece za mnogo kraći vremenski period.
Den anden ting er at tale er en kombination af kilden, hvilket er vibrationer genereret i strubehovedet, som derefter er skubbet igennem resten af svælget.
Друга чињеница је да је говор комбинација извора, што су вибрације које ствара ваш гркљан, а које затим пролазе кроз остатак говорних органа.
Ophidselse er således det område, hvor de fleste mennesker lærer noget, fordi det er her, hvor de er skubbet ud af deres komfort-zone og for at komme tilbage i den - for at komme i flow - er de nødt til at udvikle bedre evner.
Polje uzbuđenja je ono u kome većina ljudi stiče znanje, jer u tom polju bivaju gurnuti van granica komfora i tako, vraćajući se u stanja "flow-a", razvijaju svoje veštine.
Så, undgå krig for krig har altid skubbet mennesker bagud.
Uvek trebamo izbeći rat, rat gurne ljude unazad.
1.5959129333496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teško mu je uæi i izaæi ako ga ne gurnu otraga, ali èak i tada. 