I er de mest skræmmende monstre, jeg nogensinde har mødt.
Vi ste najstrašnija gomila čudovišta koju sam sreo.
Det er skræmmende bare at tænke på det.
Jezivo je i da pomisliš samo o tome.
Er det ikke en smule skræmmende eller gør det dig ikke bekymret at have alle disse elementer i dit hjem?
Zar nisi uplašen ili makar zabrinut što sve ove predmete držiš u svojoj kuæi?
Det var skræmmende, men er alle store ting ikke skræmmende i starten?
U poèetku je bilo malo strašno, ali sve velike stvari su na poèetku strašne, zar ne?
Jeg har givet min datter de bedste af dem, så du har fået alle de grimme og de skræmmende.
One najbolje sam dao kæerki, tako da su tebi ostale one ružne i one strašne.
Du ser også skræmmende ud i den mundering.
Изгледаш прилично застрашујуће у том костиму.
Han sagde nogle skræmmende ting om Block.
Prièao je jezive stvari o Bloku.
Det skræmmende var, at jeg endelig indså, at jeg er bange for min egen mand.
Uplašilo me je to što sam napokon shvatila da se plašim svog muža.
Som spion prøver jeg at finde ud af, hvorfor dit land er så skræmmende.
Kao špijun, ja pokušavam Da razumem, zašto je tvoja zemlja ovako zastrašujuæa.
Den frygt blev skræmmende virkelighed for Cahill-familien i Echo Park da nabohuset blev forvandlet til Det Vilde Vesten.
Za Kehilove iz Eko parka, taj strah je postao užasna stvarnost, kad je susedna kuća postala mesto zločina, kao na Divljem zapadu.
Men efter den nat, løb jeg fra noget langt mere skræmmende.
Ali nakon te noci, bjezao sam od neceg puno strasnijeg.
Det meste skræmmende var, at den smagte fint.
Znaš šta je strašno? U stvari ima ukus kreèa.
Jeg ved godt, det er skræmmende.
Знам да је страшно. Веруј ми, знам.
Så han sætter livet på spil som revisor for nogle af de mest skræmmende mennesker, modtager sin betaling, hvidvasker pengene, og så forærer han næsten det hele bort?
Znaèi, tip rizikuje život obavljajuæi forenzièno raèunovodstvo... za neke od najopasnijih ljudi na planeti, pokupi proviziju, namuèi se peruæi novac, a onda skoro sve pokloni.
Jeg drømmer ikke, så det var mere skræmmende end nødvendigt.
Rekla sam da ne sanjam. Bilo je strašnije nego što je trebalo.
Mor siger, jeg ikke må bevæge mig, fordi det kan virke skræmmende.
Mama kaže da se ne bi trebao pokretati da te ne uplašim.
Men det viser sig at nogle gange, kan poesi være virkeligt skræmmende.
Ali ponekada, poezija može biti stvarno strašna.
Og mens vi var på vej ned havde jeg en følelse af at, wow, det er ikke skræmmende at dø.
И док се спуштамо, имам осећај да, вау, умирање није страшно.
De ser helt klart præhistoriske ud og lidt skræmmende.
Izgledaju pozitivno preistorijski i pomalo zastrašujuće.
Jeg gik i vandet med 30 andre leopard sæler, og jeg havde ikke een gang et skræmmende møde.
Bio sam u vodi sa 30 različitih leopard foki, i nikada nisam imao ni jedan strašan trenutak.
en verden hvor vi overhovedet ikke lytter til hinanden, er faktisk et meget skræmmende sted at være.
svet u kome ljudi ne slušaju jedni druge postane zaista zastrašujuće mesto.
(Latter) Adam Ostrow: En smule skræmmende, ikke?
(Смех) Адам Остроу: мало језиво, зар не?
med den anden, mest skræmmende vending, "Hvis bare jeg havde …"
Međutim, ove reči se takođe vezuju i za onu drugu, najstrašniju frazu, "Da sam samo..."
Selvfølgelig er der, skræmmende helbredsfølger til dette, ud over taljen.
Naravno da postoje zdravstvene posledice, zastrašujuće, osim stomaka.
Nu havde jeg et helt rasende repertoire: Skræmmende stemmer, groteske syn, bizarre, uregerlige vrangforestillinger.
Do tada, imala sam ceo pomahnitao repertoar: zastrašujuće glasove, groteskna priviđenja, bizarne, tvrdoglave zablude.
Det er en anden ting ved Solly, han er skræmmende stærk.
To je druga stvar vezana za Solija, nenormalno je jak.
Mange tak, det er virkeligt skræmmende at være her blandt de klogeste af de kloge.
Hvala vam mnogo. Zaista je zastrašujuće biti ovde sa najpametnijima od pametnih.
Så det er passende og skræmmende at jeg efter 16 år er vendt tilbage til denne by og at jeg har valgt netop denne scene, til endelig at holde op med at gemme mig.
Tako da je prikladno i zastrašujuće to što sam se nakon 16 godina vratila u ovaj grad i što sam izabrala ovu pozornicu da konačno prestanem da se krijem.
"Der er flere skræmmende ting indenfor end udenfor".
"Više je zastrašujućih stvari unutra nego napolju".
(Latter) Panikmonsteret er i dvale det meste af tiden, men han vågner pludseligt, så snart en deadline kommer for tæt på, hvis der er fare for offentlig forlegenhed, en karrierekatastrofe eller andet skræmmende.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
Det er sådan jeg er begyndt at tænke og det er bestemt sådan jeg har tænkt de sidste par måneder mens jeg har arbejdet på bogen, der snart vil blive udgivet som den skræmmende alt for forventede efterfølger til min vanvittige success.
Овако сам ја почела да размишљам, и тако и размишљам последњих неколико месеци док радим на књизи која ће ускоро бити објављена, као застрашујуће и опасно очекивани наставак мог необичног успеха.
Skræmmende fyr -- mange mener, at han er Elizabeth Shorts morder.
Zastrašujući tip - mnogi se slažu da je on ubica Crne Dalije.
Skræmmende som udsigterne var, ville han gå ind i det tilstødende kontor.
Ma koliko zastrašujuće loši izgledi bili, on će proći u susednu kancelariju.
2.3887751102448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako ovo može biti sestra gde Huber? 