Skal Vi Nu - Prevod Na Srpski

Prevod od "skal vi nu" do Srpski

Prevodi:

ćemo sada

Hvad skal vi nu tale om bortset fra skaderne på kameraet?

Хоћемо ли причати о мени или о оштећеној камери?

Hvordan skal vi nu fange ham?

Kako æemo sada da ga uhvatimo?

Hvordan skal vi nu flytte dem?

Kako æemo sada premestiti ove stvari?

Skal vi nu også slås om fjernbetjeningen midt om natten?

U 2:30 po noæi nisam oèekivao da æu se svaðati oko daljinskog.

Hvad fanden skal vi nu gøre?

Pa, šta æemo jebote sada da radimo?

Skal vi nu lytte til rockmusik?

Ne možemo razgovarati? Moramo slušati rok muziku?

Skal vi nu til det igen?

Moramo li opet ispoèetka o tome?

Desværre skal vi nu lokalisere krystallen.

Nažalost, sad moramo da pronaðemo kristal.

Godt, hvilket kasino skal vi nu gå til?

Uredu. U koji kasino sada idemo?

Hvordan skal vi nu arbejde sammen?

Како ћемо сада да радимо заједно?

Skal vi nu terpe det lort igen?

Nemoj opet ovo sranje da zvacemo.

skal vi nu ikke gå efter bogen?

Андѕ... Да урадимо то по правилима.

Hvordan skal vi nu komme til Ramandus Ø?

Како да онда дођемо на Рамандуово острво?

Åh, fint, skal vi nu til at flette hinandens pels?

Супер, хоћемо ли сад да чистимо једно другом крзно?

Skal vi nu ikke køre efter noget?

Što kažeš da odemo na malo putovanje?

Skal vi nu også være barnepige for hende?

Sada da vidimo, je li sve u redu?

Skal vi nu også til at skændes om ordsprog?

Složeno je i bez svaðe o izrekama.

Skal vi nu også bukke for bøflerne?

Sad moramo da se poklonimo i bizonu? Slušaj me.

Som om det ikke var nok, at vi ikke længere kan afværge katastrofen ved at myrde Delaney, skal vi nu holde skiderikken i live.

Ne samo što tu katastrofu ne rešava ubijanje Dilejnija, nego nam je sad u interesu da gad ostane živ.

Men hvad skal vi nu sige, vor Gud, efter alt dette?

Sada dakle šta da kažemo, Bože naš, posle toga?

1.2891409397125s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?