Du siger ikke, at vi skal tro på drengen og vide, hvad han er.
Neæete mi reæi da treba da mu verujemo, znajuæi šta je uradio?
Hvis folk skal tro... på Stans og Sloans uskyld, må vi skrive meget præcist... og De kan hjælpe os.
Ako ljudi treba da budu ubeðeni da su Stans i Sloan nevini, onda nas izveštaj mora da bude precizan a vi nam možete pomoæi.
Jeg har hørt nogle fantastiske løgne... men at du forventer, jeg skal tro på det her... er krænkende og ydmygende!
Svašta sam ja èula, ali sama èinjenica da oèekuješ da verujem u to je toliko ponižavajuæa i degradirajuæa!
Og jeg skal tro på, at det ikke var hans idé at plyndre Taxaselskabet?
Pljaèkanje Taksi usluge nije bila njegova ideja?
De siger, man aldrig skal tro på en hunds halten eller en kvindes tårer.
Kažu: "Ne ostavljaj ni vašIjivog psa suzama neke žene".
Vil du have, at jeg skal tro på, at det hele nu gentager sig?
Хоћете да поверујем да је то истина? И да се то поново дешава?
Du forventer vel ikke, at jeg skal tro på at du ser spøgelser i spejlene?
Ne oèekujete da vam poverujem da vidite duhove u ogledalu.
Jeg ved ikke, om jeg skal tro på dig.
Ne znam ni da li da ti verujem ili ne?
Vil du have, jeg skal tro på det?
Стварно очекујеш да поверујем у то?
Jeg ved ikke længere, hvad jeg skal tro på.
Ja samo ne znam šta da više mislim.
Og det vil du have, jeg skal tro på?
Ništa? I trebalo bi da ti poverujem?
Du skal tro på dig selv, når ingen andre gør det.
Moraš vjerovati u sebe, kada nitko drugi ne vjeruje.
Du og Hite-familien kan ikke sammen, hvis jeg skal tro på Woods historie.
Не слажеш се баш најбоље са Хајтовима ако ћемо да верујемо Вуду.
Hvis du vil have, jeg skal tro på den slags, vil jeg se beviser.
Želiš da verujem u te stvari? Morao bih prvo da vidim jak dokaz.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro på.
Dine, ne znam šta da mislim.
Jeg mener, han kunne virkelig godt li' dig... og hvis han nogensinde skal tro på... at nogen kan snakke med Kate, så tror jeg det bliver dig.
Mislim, svidela si mu se... i ako æe ikad poverovati... da neko razgovara sa Kejt, onda æeš to biti ti.
Vi skal tro på, at fiskene åd hans ansigt.
Trebalo je da poverujemo da su ribe izgrizle njegovo lice.
Vil I have, jeg skal tro på, at samtlige maskiner brød sammen på samme tid?
Mislite da æu poverovati da su se sve mašine pokvarile u isto vreme?
Du skal tro på dig selv.
Moraš da veruješ da ti to možeš.
Og jeg skal tro på dig?
I JA BI TREBALO DA VERUJEM TVOJOJ CRNOJ GUZICI?
Du forventer at jeg skal tro på, at du er i Mystic Falls for at plante fredstræer?
Oèekuješ da poverujem da si došao u Mystic Falls da sadiš drveæe mira?
Hvis nogen skal tro på os, skal pressen se alt.
Ako æe u to da poveruje bilo ko, javnost bi to trebala da zna.
Men jeg skal tro på sagen.
Али морам да верујем у циљ.
Er det dét, jeg skal tro på?
I treba da verujem u to?
Sergent Beckett, vil du have, dette kontor skal tro på, at du deserterede for at finde din trups overfaldsmænd?
Narednièe Beckett, oèekujete da ovo telo poveruje da ste otišli bez dozvole kako bi našli napadaèe na vašu jedinicu?
Og det vil De have, at jeg skal tro på?
Oèekuješ da æu u to da poverujem?
Hvis vi skal tro på hans tjenere, så er kong Ramusan flygtet
Ako je vjerovati njegovim podanicima, kralj Ramusan je pobjegao.
Du skal tro på, at du er inde i dem alle.
Moraš verovati da se nalaziš u svakoj od njih.
Du skal tro på det, når jeg fortæller dig det, Caroline.
Треба да ми верујеш кад ја вам кажем да је Керолајн.
Biblen siger, vi skal tro på børnene.
Biblija nam govori da vjerujemo njegovoj djeci.
Det er alt sammen myter, som Føderationen ønsker, I skal tro på.
To su mitovi u koje Federacija želi da verujete.
Mit hjerte siger, jeg skal tro på dem og jeg hørte jo selv stemmen, men jeg fornemmer kun deres egen frygt.
Srce mi govori da im vjerujem. Svojim sam ušima čula taj glas, ali jedino što osjećam je njihov strah.
Jeg forstår det, men... ved gud... du skal tro på mig.
I razumem, ali... Bože, ja... Moraš da mi veruješ.
Vi er nødt til at fortælle vores døtre og kollegaer, vi er nødt til at fortælle os selv, at vi skal tro på, at vi får 13, for at opnå forfremmelsen, for at sidde med ved bordet.
Морамо да кажемо својим ћеркама и својим колегама, морамо да кажемо нама самима да верујемо да смо добили десетку, да тежимо унапређењу, да седимо за столом.
3.3409910202026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam više u šta da verujem. 