Ne odustaj tako olako! Doktore, nije bila tvoja greška.
Du skal ikke være alene om det.
Nema više potrebe da sve radiš sama.
Du skal ikke være bange, skat.
Hajde. Hajde. Ne brini se, dušo.
Du skal ikke være så hård ved dig selv.
Nemoj da kriviš sebe. Vredelo je pokušati.
Du skal ikke være så bekymret.
Znaš šta? Prestani da brineš za mene.
Men du skal ikke være bange.
Ali sada nemaš èega da se bojiš.
Du skal ikke være hård ved dig selv.
Ne, Rone, nemoj se muèiti tako.
Du skal ikke være bekymret for os.
Malam, ne morate da brinete zbog nas.
Du skal ikke være bange for mig.
Vodim te kuæi. Neæu ti ništa.
Du skal ikke være bange, okay?
Ne boj se. OK? Mi æemo bit u susjednoj prostoriji.
Du skal ikke være urolig for mig.
Molim te, Analis... -Ne. Nije tvoj posao da brineš za mene.
Du skal ikke være alene med ham.
Neæu te ostaviti nasamo sa tim tipom.
Du skal ikke være en dårlig taber.
A ne. Ne budi loš gubitnik.
Du skal ikke være nervøs, skat.
Nemoj biti nervozan, medeni. - Nisam.
Du skal ikke være ked af det, skat.
Ne treba da ti je žao, srce.
Du skal ikke være alene i aften.
Ne bi trebao biti sam veèeras.
Det skal ikke være sådan her.
Ne želim da to bude nalik ovome.
Du skal ikke være bange for ham.
Ne morate se bojati za njega.
Og du skal ikke være den mindste smule nervøs.
Ne želim ni na trenutak da brineš.
Du skal ikke være herinde meget længere.
Neces biti ovdje unutra jos dugo.
Du skal ikke være bange, Savannah.
Znam da si uplašena. Više nema potrebe da se plašiš.
Pruvias død skal ikke være forgæves.
Нека Прувијина смрт не буде узалудна.
Vi skal ikke være sammen mere.
Ne bi trebali da budemo više zajedno.
HERREN skal dømme mig og dig imellem, og HERREN skal give mig Hævn over dig; men min Hånd skal ikke være imod dig!
Gospod neka sudi izmedju mene i tebe, i neka me osveti od tebe; ali ruka se moja neće podignuti na te.
Der skal ikke være Børn, der dør som spæde, eller Olding, som ikke når sine Dages Tal thi den yngste, som dør, er hundred År, og forbandet er den, som ej når de hundred.
Neće više biti onde malog deteta ni starca koji ne bi navršio dana svojih; jer će dete umirati od sto godina, a grešnik od sto godina biće proklet.
Og han skal være Konge over Jakobs Hus evindelig, og der skal ikke være Ende på hans Kongedømme."
I carovaće u domu Jakovljevom vavek, i carstvu Njegovom neće biti kraja.
Eders Prydelse skal ikke være den udvortes med Hårfletning og påhængte Guldsmykker eller Klædedragt,
Vaša lepota da ne bude spolja u pletenju kose, i u udaranju zlata, i oblačenju haljina;
Og han skal aftørre hver Tåre af deres Øjne, og Døden skal ikke være mere, ej heller Sorg, ej heller Skrig, ej heller Pine skal være mere; thi det forrige er veget bort.
I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prodje.
1.4596619606018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne morate se brinuti za mene. 