Prevod od "skal gøre nu" do Srpski


Kako koristiti "skal gøre nu" u rečenicama:

Hvad vi skal gøre nu er at udfylde tiden mellem hans ankomst og bombeepisoden.
Оно што треба сада је да попунимо време између његовог доласка... и времена инцидента.
Jeg ved hvad jeg skal gøre nu.
Da, a sad brišite dok vas nisam nabio u jaja! - Zbilja?
Du ved, hvad jeg skal gøre nu?
Znate li što sad moram uèiniti?
"Det er er ingen hjælp, hvad vil du have, at jeg skal gøre nu?"
Pokušavam da ti pomognem ovde. Ovako ne pomažeš. Gledaj ovo.
Du har blokeret dig selv fra helingsprocessen og det er det, vi skal gøre nu hele din sjæl.
Sam sebe blokiraš u leèenju. Moramo to uèiniti. Izleæiti tvoju dušu.
Ok, det du skal gøre nu.......Er at du skal tænke.
Ok sada, ono što treba da uradiš... je da imaš lepe misli.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, nu hvor jeg har fundet min.
i ja ne zna što da uèinim sada kada sam našla nekoga u kojeg se želim upisati.
Han vidste om det med orkidéerne, og han ved, hvad vi skal gøre nu.
Znao je toèno što radi sa onim orhidejama... i znat æe što treba dalje napraviti.
97 pass er det vi skal gøre nu og jeg skal kaste den.
Dodavanje 97-ici æemo sad napraviti i ja æu bacati.
Så, hvad jeg skal gøre nu, er at presse syv skygger af lort ud af dig.
Sad bih trebao da te prebijem na mrtvo ime.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre nu.
Ali ja vise ne znam sta da radim.
Hvad synes du jeg skal gøre nu?
Šta bi ti da ja sada radim, a?
Ikke for detjeg skal gøre nu.
Samo ako želi da ostane 4-godišnjak koji piški u krevet.
Så skyd mig, og du vil være helt alene midt i skoven, uden at vide, hvor du er, hvor du skal hen, eller hvad du skal gøre nu.
Onda me upucaj. Onda æeš biti sam u mraènoj šumi i neæeš imati pojma tko si, gdje ideš niti što æeš sljedeæe napraviti.
Men ved ikke hvad jeg skal gøre nu.
Ali više ne znam što æu.
Det eneste vi skal gøre nu..
Sve što nam treba je samo...
Det eneste vi skal gøre nu, er bare...
Sve što nam treba sad je...
Jeg ved faktisk ikke hvad jeg skal gøre nu.
Ne znam šta bih trebao da radim sada.
Jeg tror, jeg ved, hvad jeg skal gøre nu.
Sad znam šta treba da radim. Sigurna si?
Er det virkelig, hvad jeg skal gøre nu?
Je li to ono što trebam uraditi sada?
Alt hvad du skal gøre nu, er at overleve længe nok, til at overbevise dem alle derude, at du har ret.
Sve šta sada moraš je preživeti dovoljno dugo da uveriš one ludare napolje da si u pravu. - Ne.
Det er okay, Lexi, jeg ved hvad jeg skal gøre nu.
U redu je, Lexi, znam šta da radim sada.
Alt hvad vi skal gøre nu er at vende tilbage til vandfaldet og påberåbe sig denne magi, i aften.
Preostaje još samo da se vratimo na vodopad i prizovemo èini, noæas.
Det jeg skal gøre nu, er at finde beviser.
Оно што требам сада учинити, је пронаћи доказ.
Ikke så svært som det, jeg skal gøre nu.
Ne toliko teško kao ono što ću sljedeće učiniti.
Du har startet noget og jeg har ingen ide, om hvad jeg skal gøre nu.
Zapoèeo si nešto, a ja nemam pojma što trebam raditi.
Tysker, fortæl mig, hvad jeg skal gøre nu.
Reci mi Nemèe. Šta da radim?
Kan du sige mig, hvad jeg skal gøre nu?
Рeци ми штa дaљe дa рaдим.
Jeg ved ikke rigtig, hvad jeg skal gøre nu.
Не знам шта сада да радим.
Alt hvad du skal gøre nu er at fortælle sandheden...
Sve što sada moraš da uradiš jeste da kažeš istinu...
Alt I skal gøre nu er, at have det sjovt, slappe af og lære Nina at kende.
Sad samo treba dobro da se zabavljate, da se opustite, i da upoznate Ninu.
Fortæller du mig, hvad jeg skal gøre nu?
Govoriš li ti to meni šta da radim?
For det eneste, jeg skal gøre nu, er at give dig en kugle for panden.
Budi pametan, jer sve što trebam sada napraviti je smjestiti ti metak u glavu. Bang!
Og det vil du have, at jeg skal gøre nu.
I ti želiš da ja sada preuzmem tu ulogu?
Gør det, du skal gøre nu, Finch.
Šta god da radiš, Finèe, uradi to sad.
Alt hvad jeg skal gøre nu, er at beskytte dine øjne... og slukke lyset.
Samo treba da zatvorim vaše oèi... i iskljuèim svetla.
1.8807349205017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?