således at denne nation, ved Guds hjælp, må blive genfødt til frihed, og således at folkestyret, ved folket og for folket, ikke skal forgå fra jorden."
I da æe ova nacija, milošæu Božijom, imati novo raðanje slobode - - I da narodna Vlada, od naroda i za narod neæe nestati sa lica zemlje."
"At denne nation, ved Guds hjælp, ikke skal forgå fra jorden."
I da ova nacija, uz Božju volju, neæe nestati sa lica zemlje.
Jeg er ked af at forstyrre dig derhjemme men der skal forgå en midnatsafhøring i Riversagen.
Izvini što ti dosaðujem kod kuæe ali biæe saslušanje u ponoæ U Riversu.
Og dog er det mig, der skal forgå før dig.
A opet, osuðen sam na smrt, a ti æeš preživjeti.
Se, jeg bringer nu Vandfloden over Jorden for at udrydde alt Kød under Himmelen, som har Livsånde; alt, hvad der er på Jorden, skal forgå.
Jer evo pustiću potop na zemlju da istrebim svako telo u kome ima živa duša pod nebom; šta je god na zemlji sve će izginuti.
De, som helliger og vier sig for Lundene, følgende en i deres Midte, de, som æder Svinekød og Kød af Kryb og Mus, deres Gerninger og deres Tanker skal forgå til Hobe, lyder det fra HERREN.
Koji se osveštavaju i koji se očišćavaju u vrtovima jedan za drugim javno, koji jedu meso svinjsko i stvari gadne i miševe, svi će izginuti, veli Gospod.
Men i hine Kongers Dage vil Himmelens Gud oprette et Rige, som aldrig i Evighed skal forgå. og Herredømmet skal ikke gå over til noget andet Folk; det skal knuse og tilintetgøre alle hine Riger, men selv stå i al Evighed;
A u vreme tih careva Bog će nebeski podignuti carstvo koje se do veka neće rasuti, i to se carstvo neće ostaviti drugom narodu; ono će satrti i ukinuti sva ta carstva, a samo će stajati do veka.
Og nu formaner jeg eder til at være ved godt Mod; thi ingen Sjæl af eder skal forgå, men alene Skibet.
I evo sad vas molim da budete dobre volje: jer nijedna duša od vas neće propasti osim ladje;
Kærligheden bortfalder aldrig; men enten det er profetiske Gaver, de skulle forgå, eller Tungetale, den skal ophøre, eller Kundskab, den skal forgå;
Ljubav nikad ne prestaje, a proroštvo ako će i prestati, jezici ako će umuknuti, razuma ako će nestati.
den rige derimod af sin Ringhed; thi han skal forgå som Græssets Blomst.
A bogati svojom poniznošću; jer će proći kao cvet travni.
0.36583805084229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da æe ova nacija, milošæu Božijom, imati novo raðanje slobode - - I da narodna Vlada, od naroda i za narod neæe nestati sa lica zemlje." 