Du har ingen sjæl, Henslowe... så hvordan kan du forstå tomheden, der søger en sjæleven?
Henslou, ti nemaš dušu da bi razumeo prazninu koja traži srodnu dušu? O!
Det er farligt at bruge betegnelsen "sjæleven".
Keni, iskreno mislim da je opasno koristiti pojam "srodne duše".
Dette skjulte kvasi-jungianske karaktertræk viste sig underjagten på hans for længst tabte sjæleven en kvinde, han kun havde tilbragt få timer med.
Ova skrivena kvazi-Jangovska persona se pojavila tokom potere u stilu... Agate Hristi za njegovom navodnom srodnom dušom... ženom sa kojom je proveo nekoliko dragocenih sati.
Chandler... I lang tid spekulerede jeg på, om jeg skulle finde min prins, min sjæleven.
Chandler, vec duze vreme kad sam sama mastam da cu naci svog princa.
Hør her, Jake... ingen finder deres sjæleven, når de er 10 år gamle.
Slušaj, Jake Niko ne nalazi srodnu dušu s 10 godina.
Den er som en sjæleven og insektet vil kun elske med den.
Najviše na svetu želi da vodi ljubav sa njim.
Når insektet forlader blomsten, så finder den en anden sjæleven og elsker senere med den. Den spreder pollen.
Insekt posle odleti, ugleda drugi cvet, s njim vodi ljubav i tako ga oprašuje.
Han siger han har fundet en sjæleven.
Kaže da je pronašao svoju srodnu dušu.
Man har tydeligvis kun en sjæleven, og Leo var min.
Izgleda da postoji samo jedna srodna duša, i Leo je bio moja.
Som fx, miste en kammerat, en livslang følgesvend og sjæleven... Mens man forsøger at redde små piger.
Kao na primer, gubljenje prijatelja ili životnog saputnika i duhovno bliskog èoveka pri pokušaju da spasiš devojèicu.
Jeg har bare dated...forsøgt at finde min sjæleven.
Poèeo sam s tim, znaš? Samo pokušavam da naðem srodnu dušu.
Du troede at du havde fundet din sjæleven.
Misli ste da ste našli srodnu dušu.
Han sagde, han havde mødt sin sjæleven.
Rekao mi je da mu je žao, da je sreo svoju srodnu dušu.
Og så sagde hun at vi begge skulle gå ud og finde vores egne virkelige sjæleven.
I onda je rekla da bismo oboje trebali pronaci svoje istinske ljubavi.
Jeg vidste dengang, at de 20 milioner af dig var min sjæleven.
Tada sam znao da je skoro 20 triliona vas moj savršeni par.
Jeg troede, jeg havde mødt min sjæleven.
Mislio sam da sam našao svoju srodnu dušu.
Annie, når man klikker med nogen, som vi gjorde når man finder en sjæleven som vi fandt hinanden, er alt andet lige meget.
Kada se neko poveže kao što smo nas dvoje, to znaèi da je našao svoju "srodnu dušu". Pronašli smo se i samo to je važno.
Charlie sagde, at når man klikker som vi gjorde når man finder sin sjæleven så skal man ikke tænke på noget andet.
Èarli je rekao da... Kada se neko poveže kao što smo nas dvoje, to znaèi da je našao svoju "srodnu dušu". Samo o tome razmišljam.
Føles det, som om du er ved at finde den sjæleven, du mistede?
Sigurno se oseæate kao da æete naæi svoju davno izgubljenu srodnu dušu. Da.
Jessica Riley, du er min sjæleven.
Џесика Рајли, ти си моја сродна душа.
Hun er min sjæleven, forstår du?
она је моја сродна душа, знаш?
Han tror jeg stjal hans sjæleven.
Мисли да сам му украо сродну душу.
Han tror på at der findes en sjæleven til alle.
Он верује у постојање.....нечије сродне душе.
Nej, jeg har ikke fundet min sjæleven.
Ne, nisam još našao moju srodnu dušu.
Jeg føler, at du er min sjæleven.
Verujem ti, mislim da si mi srodna duša.
Pøller er en gave til din sjæleven.
Kakanje je dar koji poklanjaš srodnoj duši.
Jeg ville have hende som min sjæleven, fra det øjeblik jeg så hende.
Želeo sam je kao družicu otkako sam je ugledao.
Gør jeg ikke noget, får Ann barn med en original og ikke sin sjæleven.
Ne. Ako je ne usporim, dobit æe dijete s nekim bezveznjakom, umjesto sa srodnom dušom.
Jeg skal bare eliminere én til og vinde mere tid og overbevise Ann om at vente på sin sjæleven i Ben-klasse.
Moram joj ogaditi još jednu osobu i kupit æu si vrijeme da je uvjerim da prièeka svoju srodnu dušu!
Min opfattelse af en familie kræver ikke en sjæleven.
Meni za savršenu obitelj ne treba srodna duša.
Han vil genforenes med sin sjæleven.
Želi da ponovo bude sa svojom srodnom dušom.
Ejer, far, sjæleven, og hvis der sker noget med den, jeres værste mareridt!
Vlasnik, otac, srodna duša, i ako joj se išta desi, vaša najveæa noæna mora!
Med tanken om en evighed uden din sjæleven, gjorde dig sindssyg.
"Suoèavajuæi se sa veènošæu bez tvoje srodne duše dotakla si dno.
Det bestyrkede mig i, at jeg ville finde min sjæleven.
Meðutim, postao sam odluèniji da ne stanem dok ne naðem srodnu dušu...
Nemlig at jeg havde fået denne pistol, der var ladt med hulspidsprojektiler, – rettet mod mit hoved af den mand, som jeg troede var min sjæleven. Mange, mange gange.
Moja tajna je bila da mi je čovek koga sam smatrala srodnom dušom držao pištolj napunjen mecima uz glavu mnogo, mnogo puta.
Det sidste, jeg ønskede, var at forlade New York... og mit drømmejob. Men jeg tænkte, at man jo ofrede sig for sin sjæleven. Så jeg sagde ja. Jeg sagde mit job op, og Conor og jeg forlod Manhattan sammen.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
2.0885810852051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Henslou, ti nemaš dušu da bi razumeo prazninu koja traži srodnu dušu? O! 