Prevod od "sigter" do Srpski


Kako koristiti "sigter" u rečenicama:

Jeg kan ikke lide, at nogen sigter på mig.
Ne volim kada netko uperi oružje u mene, pogotovo moje vlastito.
Så har du bare at vide, hvad du så sigter på.
Ali ako promašiš, bolje da je to jako dobar promašaj.
Den gamle Texas Ranger sigter efter os... og vi byder ham velkommen som en af vores egne.
Teksaški rendžer maše svojim pištoljem prema nama... a mi ga doèekujemo kao bliskog roðaka.
Jeg sigter dig, når jeg vil.
Optužit æu te kad budem spreman.
Ud, før jeg sigter dig for at hindre os i vores arbejde.
Bolje mi se sklanjaj s oèiju pre nego što... podnesem prijavu protiv tebe.
Måske er det derfor, du sigter på mig.
Možda zbog toga usmeravaš pištolj na mene.
Major König ser ham sigter efter hans hjelm...skyder afslører sin position...
Major Konig gleda. Nišani u njegov šljem. Puca.
Du sigter på mig med en pistol.
Imas uperen pistolj u mene, Jack.
Ja, "Daffs" sigter på min mor med en pistol.
Poput Daveove puške uperene u mamu.
Jeg sigter efter noget der er større end byråd.
Vidi, imam oko na neèem veæem od gradskog vijeæa.
Hvis svinene sigter på os, er det dem, der bliver skudt.
Хајде, Стан. Ако сероње покушају да пуцају ми ћемо пуцати у њих.
Og hvis du sigter efter et mål som ikke er din ment skæbne, så vil du altid finde dig selv svømme imod strømmen.
Ако стремиш циљу који ти није судбина, увек ћеш пливати против струје.
Jeg ved, at vi ligesom er juniorholdet her men vi ville værdsætte, at du gav os pistolen, når vi sigter på dig.
Znam da smo mi ovde nekakav juniorski tim, ali bismo ti bili zahvalni ako bi nam predao oružje jer te imamo na nišanu.
Josh Beckett, der sigter efter dit A-hoved.
Džoš Beket. Baciæu pravo u tvoju A-Rod glavudžu.
En nat står hun i køkkenet og sigter på mig med en Glock.
A onda, jedne noæi, našao sam je u kuhinji sa uperenim pištoljem u mene.
Så sigter og tørrer vi kornet for at lave grød til børnene.
Prosejemo žito, sušimo ga i kuvamo deci kašu.
Jeg sigter på dig med en pistol.
Imam pištolj na tebe. Vi ste u pravu. Yep.
Når en mand som Raymond Tusk involverer sig i diplomatiet... kan I stole på, at han ikke sigter efter Nobels fredspris.
Kada èovek kao Rejmond Task uèestvuje u državnoj diplomatiji možete biti sigurni da ne želi Nobelovu nagradu za mir.
Vi sigter bare på uhyrerne, ikke?
Ciljamo u èudovišta, zar ne vodnièe?
Du sigter på det nedenunder, Toll.
Tol, hoæu da pogledaš što je ispod. - Na tome sam.
Ved du, hvad vi sigter efter?
Neæu promašiti. Znate li uopšte kako izgleda?
Bones, sørg for, Krall sigter efter den store plads.
Bounze, doðite do gradskog trga. Morate da se potrudite da Kral ide prema njemu.
... sigter jeg dig for højforræderi for at bistå den tyske spion kendt som Marianne Beauséjour.
Оптужујем те за велеиздају! -Не! Молим те!
Jeg vil gætte på, at Børstilsynet sigter efter en længere oppe.
Zato pretpostavljam da SEC pikira na nekoga malo višeg ranga.
Det er et sommerprogram, der sigter efter at hjælpe børn med at lære, hvordan man bygger de ting, som de tænker på.
To je letnji program koji teži da pomogne deci da nauče kako da naprave stvari koje su zamislili.
Da det var min tur hjalp min far mig med at holde riflen til skuldren, og forklarede, hvordan man sigter på målet 30 meter væk.
Када је на мене дошао ред да пуцам, отац ми је помогао да држим пушку на рамену и објаснио како да циљам у мету удаљену око 27 метара.
For nylig er jeg blevet fortalt, jeg sigter for højt.
Skoro su mi rekli da sam moralno nadmen.
Visselig hvæsser han atter sit Sværd, han spænder sin Bue og sigter;
Ako se neće bezbožnik da obrati, On oštri mač svoj, nateže luk svoj, i naperuje ga;
De omringer os, overalt hvor vi går, de sigter på at slå os til Jorden.
Izagnavši me opet su oko mene; oči su svoje uprli da me obore na zemlju.
thi du slår dem på Flugt, med din Bue sigter du mod deres Ansigt.
Jer ćeš ih metnuti za belegu, iz lukova svojih pustićeš strele u lice njihovo.
Kongen, der sidder i Dommersædet, sigter alt ondt med sit Blik.
Car sedeći na prestolu sudskom rasipa očima svojim svako zlo.
Viis Konge sigter de gudløse, lader Tærskehjul gå over dem.
Mudar car rasipa bezbožnike i pušta na njih kolo.
thi se, jeg byder, at Israels Hus skal sigtes blandt alle Folkene, som man sigter med Sold, uden at et Korn falder til Jorden.
Jer, evo, ja ću zapovediti i razmetaću medju svim narodima dom Izrailjev kao što se razmeće žito u rešetu da ni zrno ne padne na zemlju.
Denne Hemmelighed er stor - jeg sigter nemlig til Kristus og til Menigheden.
Tajna je ovo velika; a ja govorim za Hrista i za crkvu.
0.96245193481445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?