Jeg ville ønske, det var anderledes... men tro mig, når jeg siger, at jeg aldrig vil glemme dig... og at jeg elsker dig.
Voleo bih da nije moralo da ispadne ovako, ali veruj mi kad ti kažem da te nikada neæu zaboraviti i da æu te uvek voleti.
Når jeg siger at jeg er forelsket i dig.
Kada kažem da sam zaljubljena u tebe.
Jeg siger, at jeg elsker dig.
Reći ću mu da te volim.
Han siger, at jeg er ja-menneske, og at du opdrager os i et nej-miljø.
Kaže da sam ja "da" osoba, a ti nas odgajaš u "ne" okruženju.
Jeg er ikke overgearet, over den fyr Peter, det er fordi du siger, at jeg er.
Ako sam dosadna zbog ovog Petera, to je zato što mi govoriš da jesam.
Jeg ved, at de alle siger, at jeg ikke kan overholde min aftale men de læste tydeligvis ikke min kontrakt.
Znam da prièaju loše o meni ali oèigledno nisu proèitali moj dogovor.
Det tror jeg, men min far siger, at jeg aldrig nogensinde må gå derind.
Ma mogu, ali tata mi je zabranio da tamo ulazim.
Hvad så, hvis jeg siger... at jeg ved præcis, hvad du gør, og hvordan du gør det?
Što bi rekao... Da znam toèno što i kako radiš?
De siger, at jeg bliver jagtet nu?
Каже вам да је време да прекинете.
Du tro ikke på mig når jeg siger at jeg gjorde det og heller ikke når jeg siger jeg ikke gjorde det.
Ne veruješ mi kad kažem da sam to uradila. Ne veruješ mi kad kažem da nisam to uradila.
Hvem siger, at jeg er vred?
Ko kaže da sam ljut na nekoga?
Når jeg siger, at jeg gør noget, så gør jeg det.
Ja držim do reèi. I kad kažem da æu nešto uraditi, onda to uradim.
Hvem siger, at jeg er alene?
Ko je rekao da sam sama? - Zdravo, Mary.
Hampton siger, at jeg skal dyrke min nysgerrighed.
Hampton me ohrabruje da gajim svoju sopstvenu radoznalost.
Hvis jeg siger, at jeg vil hen i gruppen, skal du gøre det.
Ako hocu da idem u grupu, tako mora da bude.
Jeg er, hvad jeg siger, at jeg er.
Ja sam ono što kažem da jesam.
Craddox siger, at jeg kommer af sted om et par dage.
Kredoks kaže da æu imati slobodnih nekoliko dana.
Jeg har en stærk modstander som siger, at jeg er for ung til at blive senator.
Имам праву опозицију, и оно што говоре о мени је да сам премлад за ту канцеларију.
Jeg er fortryllet til at gøre som han siger, og han siger at jeg skal holde min mund lukket.
Opèinjen sam da radim što on kaže, a on kaže da držim jezik za zubima.
Du er ellers altid den der siger, at jeg skal tage mig sammen.
Ti mi stalno govoriš da oèvrsnem.
Min egen datter siger, at jeg er blevet fordærvet af mørket.
Moja vlastita kæer je rekla da sam opèinjen tamom.
De siger, at jeg stak ham, men det kan jeg ikke huske.
Кажу да сам га избола, али ја не могу да се сетим.
Folk siger, at jeg er farlig.
Blagoslovite me, Vaša Svetosti, jer sam zgriješio.
Generer det dig, hvis jeg siger, at jeg synes, du er tiltrækkende?
Hoæe li vas uzrujati ako vam kažem da ste atraktivni?
Mor siger, at jeg er en stor dreng nu.
Мама каже да више нисам мали.
Men når du ser den, Cathy, så ved du og, Jack, du forstår, at det er alvor når jeg siger, at jeg vil have det, du har stjålet, nu.
Али када погледаш у ово, Кети, знаћеш и, Џек, разумећеш, да сам веома озбиљан када кажем да желим оно што сте украли од мене и то одмах.
Hvis du siger, at jeg ikke må forhandle, så må jeg jo bare give dig det.
Ako kažeš da ne mogu da pregovaram, onda valjda... onda ću morati da ti dam to.
Lois siger, at jeg skal give slip på dig.
Lois kaže da moram da te pustim od sebe.
Hvem siger, at jeg overhovedet bliver ramt?
Hej, ko kaže da æe uopšte da me udare.
De siger, at jeg har gjort mange ting.
Кажу да сам урадио пуно ствари.
Jeg siger, at jeg ikke vil.
Ja se pitam i ne želim da idem!
Vi siger, at jeg handlede alene og uden bemyndigelse, da jeg gik ind i La Catedral.
Reæi æemo da sam ja radio sam i bez odobrenja kada sam ušao u katedralu.
De siger, at jeg tog Deres uskyld.
Kažeš da sam ti oduzela nevinost.
Nu er det på tide og vigtigt, jeg siger, at jeg faktisk elsker udadvendte.
Smatram da je važno da u ovom trenutku istaknem da ja volim ekstrovertne osobe.
Jeg siger at jeg griber fast i mit håndled for at være sikker på at der ikke er noget der forsvinder op eller ned af mit ærme, det er løgn.
Kažem da ću držati svoj zglob da bi bili sigurni da nište ne ide uz ili niz moj rukav, to je laž.
Og da nu Gud lod mig flakke om fjernt fra min Faders Hus, sagde jeg til hende: Den Godhed må du vise mig, at du overalt, hvor vi kommer hen, siger, at jeg er din Broder."
A kad me Bog izvede iz doma oca mog, ja joj rekoh: Učini dobro, i kaži za me gde god dodjemo: Brat mi je.
2.7236177921295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što ako kažu da ne valjam? 