Prevod od "sige undskyld for" do Srpski


Kako koristiti "sige undskyld for" u rečenicama:

Jeg skulle lige til at ringe og sige undskyld for griseriet på stuevæggen.
Baš sam hteo da te zvrcnem. Izvini zbog one brljotine na zidu dnevne sobe
Jeg vil bare sige undskyld for alt, hvad jeg har gjort mod dig, for jeg havde det dårligt i lang tid, og...
Htjela bih ti se isprièati za sve što sam ti uèinila. Dugo sam bila u komi i...
Jeg vil gerne sige undskyld for al min wrestling og al den sorg, jeg har forvoldt.
Izvinjavam se zbog rvanja. Žao mi je što sam razljutio sve oko sebe.
Jeg vil sige undskyld for alle de dumme ting, jeg har gjort.
l želim da se izvinim zbog svih gluposti.
Jeg ville bare sige undskyld for i aftes.
Želim da se izvinim za juèe.
Sige undskyld for det, der skete i Los Angeles.
Hoæu da se izvinim za ono što se desilo u Los Anðelesu.
hvorfor skal jeg føle at jeg skal sige undskyld for at jeg eksisterer?
Zašto moram da se izvinjavam zbog toga što postojim?
Jeg vil sige undskyld for, at jeg ikke dukkede op i aftes.
Moram se isprièati jer sinoæ nisam došla.
Jeg håber, du er kommet for at sige undskyld for samtalen i dag.
Nadam se da si došao da se izviniš zbog intervjua.
Sydney, jeg ville bare jeg ville bare sige undskyld for, at jeg overtrådte...
I mislim da mi je pukao vodenjak! Placenta se cepa. Ok, Dorie, ne možemo više da èekamo.
Jeg vil bare sige undskyld for alt.
Samo sam se želio isprièati zbog svega ovoga.
Jeg ville sige undskyld for det i tv.
Došla sam da vam se izvinim zbog one emisije na TV-u.
Jeg vil gerne sige undskyld for de ting jeg sagde.
Извињавам се због ствари које сам рекао.
Kahlan, jeg vil gerne sige undskyld for sidste nat.
Kejlen, želim da se izvinem zbog onoga od noæas.
Jeg vil bare sige undskyld for at jeg fulgte den gamle kvindes plan.
Samo sam hteo da se izvinem zbog... što sam se složio sa starièinim planovima.
Det vil jeg gerne sige undskyld for.
Hteo sam lièno da ti se izvinim.
Der kan du finde mig, hvis der er mere, du vil sige undskyld for.
Biæu tamo, u sluèaju, ako, nemam pojma, želiš da se i dalje izvinjavaš i slièno.
Jeg vil sige undskyld for, at jeg hæftede dine kugler smed dig ind i pigernes omklædning, papegøjen i bukserne...
Želim se izvinuti zbog... toga što sam ti zaheftao jaja i... bacio te golog u žensku svlaèionicu, što sam ti strpao onog papagaja u pantalone.
Jeg ville bare sige undskyld for i går.
Vidi, želim da se izvinim za juče.
Jeg ville sådan set bare sige undskyld for alt det gøgl, jeg finder på.
Želeo bih od srca da se izvinim za sve svoje smicalice i gluposti.
Det var så lidt, og jeg vil gerne sige undskyld for at være mærkelig i morges.
Bilo mi je zadovoljstvo. I isprièavam se za ono ujutro.
Hun ville bare sige undskyld for at prøve at dræbe mig.
Samo je želela da se izvini što je pokušala da me ubije.
Jeg vil gerne sige undskyld for det, jeg sagde.
zelim se ispricati za stvari koje sam rekao.
Jeg ville sige undskyld for alt det, der er sket.
Željela sam se isprièati zbog svega što se dogodilo.
Jeg ville sige undskyld for min behandling af dig.
Iskreno... Htjela sam se isprièati zbog toga kako sam se ponijela prema tebi.
Jeg vil bare sige undskyld for i går aftes.
Само сам хтео да се извиним за --За синоћ.
Du skal aldrig sige undskyld for dine følelser.
Nikada se nemoj isprièavati za svoje prave osjeæaje.
Jeg ville sige undskyld for i går nat, men jeg måtte bede dig om at gå.
Hteo sam da se izvinim za prethodnu noæ. Ali morao sam da te oteram.
Jeg vil sige undskyld for sidste gang i Washington, hvordan jeg behandlede dig.
Želim da se izvinim zbog mog ponašanja kad smo se videli u Vašingtonu.
Et eller andet siger mig, at der har været en masse ting du har følt, at du skulle sige undskyld for.
Nešto mi govori da je dosta toga za što mislite da se trebate izviniti.
Jeg vil gerne sige undskyld for det, der skete på banen.
Slušaj. Hteo bih da se izvinim zbog svega onog.
Jeg ville bare sige undskyld for i morges.
Žao mi je zbog onoga jutros.
Jeg ville bare virkelig gerne sige undskyld for det der før.
Samo sam htela da ti se izvinim za ranije ponašanje.
Jeg skulle måske sige undskyld for, at Nick ikke er en grimm længere.
Valjda bih se trebala isprièati što Nick više nije Grimm.
Jeg vil også sige undskyld, for at have blandet dig ind i alt dette.
I želela sam ti se izviniti... što sam te ubacila u ovaj nered.
Man skal sige undskyld for det, man gjorde, og den, man er, og at man aldrig vil gøre det igen, men man gør det igen.
Само кажете да вам је жао за оно што сте урадили, Жао вам је због оног што сте, и да то никад нећете поновити. Али то урадите.
Jeg burde sige undskyld for ikke at have slebet den.
Trebao bih se unapred izvinuti što nisam naoštrio ovu stvar.
Jeg ville bare sige undskyld for det i dag.
Hej slušaj, samo želim da se izvinim za danas.
Jeg vil gerne sige undskyld for i aftes.
Želim da se izvinim za sinoæ.
Nogen skal sige undskyld, for at have dræbt min familie.
Ja bih da neko kaže da mu je žao za ubijanje moje porodice.
Men det kan jeg ikke sige undskyld for.
Ali ne mogu da se izvinim zbog toga.
0.53388595581055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?