Prevod od "sige ikke" do Srpski


Kako koristiti "sige ikke" u rečenicama:

Det må du ikke sige, ikke engang i spøg.
Не говори то, чак ни у шали.
"Stor bommert." Det var det, du ville sige, ikke?
"... Velika greška." To si hteo da kažeš, zar ne?
Du ved, hvad du skal sige, ikke?
Znaš što moraš reæi, zar ne?
Eddie, du behøver ikke sige, "Ikke mig", okay?
Edi, ne treba da kažeš "Nisam ja" u redu?
Jeg ville gerne sige "ikke oftere", men sandsynligvis er de det oftere men vi prøver ikke at nedgøre farvede og latinamerikanere.
Verovatno se mnogo èešæe pojavljuju, ali svakako ih ne demonizujemo.
Det vil sige ikke det hele mere.
Тако је. Мада, сада није све отуда.
Og sige ikke, jeg skal flytte på landet, for der ejer Bill Guerrard også det hele.
I nemoj mi govoriti ni da "se preselim na selo", pošto je Bill Guerrard vlasnik sve zemlje.
Det vil du have, jeg skal sige, ikke?
To je ono što želiš da kažem, zar ne?
Baseret på dit liv, vil jeg sige... ikke lang tid.
Базирано на твом папиру, рекла бих... не дуго.
Det er rart at lære, hvad det vil sige ikke at være ludoman.
Važi, uèim kako je to ne biti zavisan. Idemo.
Det er alt, De kan sige, ikke?
Samo to znate reæi, zar ne?
Nu er I interesseret i, hvad jeg har at sige, ikke?
O, sad postajete zainteresovani za to što imam reæi?
Eller det vil sige, ikke hockey.
Pa dobro, hokej ne baš toliko.
Nu ved du godt, hvad jeg vil sige, ikke?
Znaš šta æu reæi zar ne?
Jeg er bekymret for hende- hun sover så at sige ikke.
Бринем се за њу-- Уопште не спава.
Teknisk set får de "utilstrækkelig"... men jeg synes "00" var en god skræmmeting at sige, ikke?
Službeno, neæu ih ocijeniti, ali neka se boje jedinice. Jel da? -Da.
Det må jeg da godt sige, ikke?
Mogu to da kažem. Smem li to da kažem?
Det kan jeg godt sige, ikke?
Smem to da kažem, zar ne?
Du aner ikke, hvad det vil sige ikke at have noget.
Nemaš pojma što to znaèi nemati ništa.
Ved du, hvad det vil sige ikke at have noget håb, og derefter få det tilbage igen?
Znate li kako je... nemati nadu i opet je dobiti?
Der tager vi hen, når jeg får noget at sige, ikke før.
Iæi æemo kada imam šta da kažem, ne pre toga.
I stedet for at overgive sig til sorg, depression, nederlag i lyset of vold, gik Mairead og Betty sammen -- en trofast protestant og en trofast katolik -- og de gik på gaden for at sige "Ikke mere vold."
Уместо да се преда патњи, депресији, поразу пред тим насиљем, Мајрид се нашла са Бети - оданом протестанткињом и оданом католкињом - и изашле су на улице да кажу, ”Не више насиља.”
De fleste mennesker ville nok sige ikke så meget.
Većina bi rekla, ne baš puno.
Hvilket jeg rent faktisk gjorde, og hvilket jeg ikke behøver at sige ikke gjorde mig ret vellidt på fakultetet.
Što sam zapravo i učinila i za šta je bespotrebno reći da nije doprinelo da se dopadnem fakultetu.
Hvis alle direktører besluttede sig for - - at gå igennem deres forretninger og sige: "ikke mere"?
Ako bi svi direktori odlučili da će pročešljati svoje poslove i reći "ne više"?
Og disse fem måder, som vi har sat på disse handy postkort, vil jeg sige, ikke behøver være på bekostning af Jorden.
Рекао бих да ових пет начина, које штампамо на овим згодним разгледницама, не морају да коштају планету.
Ej sige den fremmede, som slutter sig til HERREN: "HERREN vil skille mig ud fra sit Folk!" Og Gildingen sige ikke: "Se, jeg er et udgået Træ!"
I neka ne govori tudjin koji pristane uz Gospoda: Gospod me je odlučio od svog naroda; i neka ne govori uškopljenik: Gle, ja sam suvo drvo.
Det vil sige: Ikke Kødets Børn ere Guds Børn, men Forjættelsens Børn regnes for Sæd.
To jest, nisu ono deca Božija što su po telu deca, nego deca obećanja primaju se za seme.
2.1403210163116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?