I morgen vil vi kæmpe side ved side, min konge og jeg.
Sutra æemo se boriti rame uz rame. Moj Kralj i ja.
Nu er de tilbage, side ved side.
Sad se vrate. Jedna uz drugu živa.
Hun vil så gerne side ved dig.
Umire od želje da bude uz tebe.
Den eneste gode side ved vrede, så... er den person du går hen og bliver...
Тако да је једина добра страна гнева... личност која постанете...
Positive og negative kan ikke leve side ved side.
Pozitivni i negativni ne mogu živeti zajedno.
Min ven, det er en fornøjelse og en ære at stå ved din side ved denne store begivenhed.
Moj prijatelj, i zadovoljstvo mi je i èast što mi je omoguæeno da stojim pored tebe i upotpunjeno na ovoj prigodi.
Vi kan tage den sydlige side ved det fjerde bjerg, i ly af mørket.
Mozemo sa juzne strane dvorca. Pod zastitom mraka.
Det lader til at jeg kommer til at side ved 50-yard linjen.
Izgleda da æu da sedim na udaljenosti od 50 jardi.
Det betyder, at vaskefaciliteterne er på den anden side, ved døren.
To znaci da je praonica rublja na drugoj strani Hotela, pored industrijskih vrata.
Tre ar alle i den samme side ved venstre hjernelap.
Tri ožiljka na levoj ušnoj školjci.
Hun har tydeligvis erstattet ansigtet af Longinus, soldaten der førte sit spyd gennem Kristus side ved korsfæstelsen, med sit eget ansigt.
Oèigledno, ona je zamenila lice Longinusa, vojnika koji je zabo svoje koplje u Hrista tokom raspeæa, svojim licem.
Det ene sted hvor skurke og betjente sidder side ved side.
Mesto gde policajci i lopuže sede rame uz rame.
Hvis hun bruger en heks' energi fra den anden side, ved du ikke hvilken pris hun er gået med til at betale.
Ako koristi vještièju energiju s druge strane, ne znaš kakvu je cijenu dogovorila da plati.
Vi kæmpede side ved side, præcis som vi levede.
Borili smo se zajedno, jedno pored drugog, kao što smo i živeli.
Der er en side ved ham, som er fantastisk, og en skjult side, som har været meget destruktiv.
Jedna strana ovog tipa je odlièna, a druga sakrivena strana je skroz destruktivna.
Fordi der var ting der kunne gøres, måske var det umoralsk, men på den anden side ved jeg det ikke fordi der var folk som ville gøre det.
Zato što je bio svestan stvari koje mogu da se urade, možda je to nemoralno, ali sa druge strane, ja ne mogu da kažem, jer je bilo ljudi koji su želeli to da urade.
Mange af jer stod ved min side ved Marathon.
Mnogi od vas su stajali pored mene na Maratonu...
På den anden side, ved I hvad?
Oh, s druge strane, znate što?
Han var ved min side ved isbilen.
Ovde kod sladoleda, stajao je uz mene.
De går side ved side, udsætter sig for fare sætter grænser, udfordrer den anden til at krænke dem.
Odmeravaju se, procenjuju rizik. Postavljaju granice. Izazivaju jedno drugo da ih preðu.
Jeg troede, at skrive det ned ville få mig til at indse hvad der er sket for på den ene side, ved jeg hvor meget det betyde for Alaric, og på den anden har jeg ingen ide om, hvad det betyder for mig."
"Mislila sam da æe mi pisanje tebi možda pomoæi shvatiti "kako bi se trebala oseæati oko cele te stvari, "jer u jednu ruku, znam koliko ovo znaèi Alaricu,
En af dem er sikkert på vores side ved et tilfælde.
Jedna æe verovatno igrom sluèaja biti na našoj strani.
Jeg skulle være ved Axes side ved alle møder og være værn mod illegale handler.
Trebalo je da budem uz Aksa na svakom sastanku. Trebalo je da budem barijera protiv nedozvoljenih postupaka.
Lingvistisk økonomi er en anden virkelig stærk side ved fremragende komik.
Економичност језика је још једна одлика доброг хумора.
fire Borde på hver Side ved Portens Hjørner, i alt otte. På dem slagtede man Slagtofferet.
Četiri stola behu s jedne strane i četiri s druge strane uz vrata, osam stolova, na kojima se koljaše.
0.51093292236328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra æemo se boriti rame uz rame. Moj Kralj i ja. 