Din mor fortalte politiet, at hun slog sømanden ihjel i selvforsvar.
Tvoja majka je rekla policiji da je ona ubila mornara u samoodbrani.
Min lille pige fortæller, at du går op i selvforsvar.
Moja curica kaže da se bavite samoodbranom.
Han siger, at du sagde, det var selvforsvar, i retten.
Kaže da si na sudu tvrdio da je bilo u samoobrani. Kaže da si na sudu tvrdio da je bilo u samoobrani.
Og i selvforsvar kunne jeg gøre ting ved dig... som du ikke ville synes om, lige her.
I onda u samoodbrani, mogao bih ti nešto uradititi što ne bi voleo.
Kan vi ikke bare sige, at det var selvforsvar?
Zar ne možemo da kažemo da je bilo u samoodbrani?
I selvforsvar spaltedes Aarons psyke i to forskellige personligheder.
Bežeæi od toga, Aaronova se psiha podelila na dve razlièite liènosti.
Der er juridisk præcedens helt tilbage i 1789 hvorved en tiltalt kan slå på selvforsvar hvis han handler imod tyranni og for frihed.
Veæ postoji slièna procedura, Èasni Sude, iz 1789. Optuženi se može pozvati na samoodbranu od vladinog agenta, ukoliko je taj èin izazvan obranom od nasilja.
Jeg slog to ihjel i selvforsvar.
Ubio sam dvoje ljudi u samoobrani.
Du kan sige, at det var selvforsvar.
Možeš im reæi-- možeš im reæi da je bilo u samo odbrani. sreæo.
At blæse engelske kornsignaler til selvforsvar.
Da zasvirate... englesku trubu da bi se zaptitili.
Bombningen var en handling i selvforsvar imod de amerikanske krigsforbrydelser.
Napad je akt samoodbrane od Amerièkog ratnog kriminala.
Kend dig skyldig i selvforsvar, så klarer du den måske med seks år.
Ako se pozoveš na samoodbranu, imaš šanse do dobiješ 6 godina.
Det er ikke selvforsvar, når du bryder ind her og angriber mig.
To nije samoodbrana kad provalis ovde i napadnes me.
Jeg ved ikke om du gjorde det i selvforsvar ærligt talt, det er jeg ligeglad med.
Не знам да ли си урадио оно што јеси у само-одбрани и искрено, није ме брига.
Har De nogensinde affyret en pistol for sjov eller i selvforsvar?
Jeste li ikad pucali iz zabave ili u obrani?
Vi skal ikke bruge unødig vold, selv ikke i selvforsvar, er det forstået?
Ne smejemo pucati da ubijemo, ni u samoodbrani. Jasno?
Nå, hvor lang tid har du trænet kunsten i selvforsvar?
I, koliko dugo poduÈavate umetnost samoodbrane?
Og hvis jeg kommer i retten for det så kan jeg altid hævde at det var selvforsvar.
A ako me odvedu na sud zbog toga, onda æu moæi reæi da je bilo u samoodbrani.
Hvis jeg havde vidst det, ville jeg have lært noget fra dig til selvforsvar
Da sam znao, nauèio bih nešto od tebe za samoodbranu.
Juryen som var forfærdet over det der stod i dagbogen, dømte morderen til at have handlet i selvforsvar, og erklærede hende uskyldig.
Porota, užasnuta dnevnikom, je osudila ubistvo kao samoodbranu. I proglasila je nevinom,
Forsvaret vil hævde, at det var selvforsvar, så anklagen bliver manddrab i stedet for mord.
Odbrana ce tvrditi da su ga ubili iz samoodbrane što nece biti samoubistvo.
Det grundlæggende princip i selvforsvar er er evnen til, at ramme din modstander, på et sårbart punkt så snart du ser en åbning.
Osnova odbrane je da napadnes napadaca na ranjiva mesta cim osetis da se otkrio
Ville egoet ikke gøre modstand mod den trang i selvforsvar?
Zar ne bi ego, u samoodbrani, automatski suzbio taj impuls?
Skønt det er en smuk, afro-brasiliansk dans, så er det også en mægtig form for selvforsvar.
Divna forma afrobrazilskog plesa, i odlièna forma samoodbrane.
Jeg bliver nødt til at dræbe ham i selvforsvar.
A ja ću biti primoran ubiti ga... U samoobrani.
Det er rettens synspunkt at staten har fejlet i forsøget på at bevise at skudepisoden skulle være mord og ikke selvforsvar.
Sud smatra... da država nije uspela da predstavi jasan sluèaj da pucnjava ukazuje na ubistvo, a ne na samoodbranu.
Retten dømmer, at Julian Randol handlede i selvforsvar.
Ovaj sud smatra da Julian Randol su djelujući u samoobrani.
Der er ingen forbindelse mellem hende og Steward, ikke andet motiv end selvforsvar.
Nema veze izmeðu nje i Stjuarda, nikakvog motiva osim samoodbrane.
Han fik hende til at blive forelsket, så forgiftningen var selvforsvar.
Naterao je da se zaljubi u njega. Trovanje je bila njena samoodbrana.
Min klient hævder, han handlede i selvforsvar.
Moj klijent tvrdi da je delovao u samoodbrani.
Baseret på dem, og kun dem, har anklagemyndigheden ikke bevist uden rimelig tvivl, at min klient ikke handlede udelukkende i selvforsvar.
Zasnovano na njima... i samo na njima, tužilaštvo nije uspelo da dokaže, bez svake sumnje, da moj klijent nije potpuno delovao u samoodbrani.
Hvad der end skete så var det selvforsvar.
Šta god se desi, bila je samoodbrana, ok?
Jeg kører dem snart ned. Selvforsvar.
Mislim da su tu novinari sa autima.
Det var selvforsvar, da jeg dræbte den fyr.
Jedva sam se suzdržao da ga ne ubijem.
Jeg slog vagten i selvforsvar, og jeg er ked af, at han døde, men han valgte den forkerte vej.
Udario sam tog čuvara u samoodbrani, i žao mi je što je umro, ali on je izabrao pogrešan put.
Specielt ikke når den gør det på en organisk, naturlig og fritlevende slags selvforsvar.
Naročito jer radi sve organski, prirodno, odbrambenim putem.
De er bløde, de er slimede, og jeg var fascineret af den måde, de bruger lys i deres miljø, enten at tiltrække partnere, til selvforsvar, eller for at tiltrække byttedyr.
Mekana su, sluzava, i fasciniralo me je kako koriste svetlost u svom okruženju, da privuku partnera, za samoodbranu ili da privuku hranu.
I det fri havde katte brug for kløer for af klatre, jage og selvforsvar.
U divljini su mačkama bile potrebne oštre kandže za penjanje, lov i samoodbranu.
1.4976978302002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, to je jasan sluèaj samoodbrane. 