Prevod od "selv og andre" do Srpski

Prevodi:

sebe i druge

Kako koristiti "selv og andre" u rečenicama:

Lov at kæmpe for jer selv og andre. For dem l elsker.
Odluèite da se borite za sebe i druge i za one koje volite.
Han er til fare for sig selv og andre og behøver behandling.
On predstavlja opasnost za samoga sebe i za druge i treba da se leèi.
Han taler på vegne af sig selv og andre, der holder fast i en frygtsom, gammeldags og urealistisk politik.
Govori u svoje ime i u ime drugih koji prihvataju zastarelu i nerealnu politiku.
De er farlige. Både for sig selv og andre.
Opasni su... po sebe i ostale.
For at forhindre ham i at skade sig selv og andre.
Да не би повредио самог себе... А и друге.
Hun er farlig over for sig selv og andre.
Ona je opasnost za sebe i za druge.
Dér står han, Don Juan, fanget i skæbnens skruestik, konfronteret med sin ugerning og hele sit selviske levned og sin ødelæggelse af sig selv og andre.
Eto ga... Don Žuan u èeljustima sudbine... suoèava se sa svojim zloèinom, svojim životom sebiènog... i razvratnog trošenja sebe i drugih.
Han er en fare for sig selv og andre kørere.
Od sudara opasan je za sve nas.
Er det urealistisk at tro, at her og nu... er du en fare for dig selv og andre... fordi du er vred på mig og har båret nag i over 10 år... og faktisk forvrænger alt!
Da li je preterano misliti...... dasiopasnazasebe i za sve nas...... zbogljutnjena mene od pre 10 ili 15 godina...
Hendes journaler indikerer, at hun var voldelig... og truede med at gøre skade på sig selv og andre.
Iz njezinih spisa proizlazi da je bila nasilna... i da je prijetila da æe ozlijediti sebe i druge.
Dræber for at redde sig selv og andre.
Ubijaju da bi spasili sebe i druge. U pravu ste.
Jeg skal være sikker på, at du ikke er til fare for dig selv og andre.
Želim da se uverim, da ne predstavljaš opasnost za sebe kao i za druge.
Jeg vil bevise over for mig selv og andre, at jeg kan gennemføre det.
I želim da dokažem sebi i ljudima da mogu da vidim kroz to. - I trebalo bi.
Min kone er til fare for sig selv og andre.
Moja supruga je opasnost sebi i drugima.
Du udsætter dig selv og andre for fare!
Stavio si sebe i sve ostale u opasnost! Shvaæaš li to?
Jeg hedder Dominic Galuska. Jeg er til fare for mig selv og andre.
Ja sam Dominic Galuska, i možda povrijedim sebe i druge.
Du løber risici, der skader dig selv og andre.
Ризикујеш да угрозиш себе и посаду.
Du er til fare for dig selv og andre, så jeg har koblet dig fra.
Zabrinut sam da predstavljate opasnost sebi i drugima, zato sam vas iskljuèio s mreže.
Det var nok ikke let at lyve hele tiden for at beskytte dig selv og andre.
Nije bilo lako, lagao cijelo vrijeme kako bi zaštitili sebe, zaštitili drugima.
Fordi de hellige kæmper for sig selv og andre, ville have været hørt,
Zato što se sveci bore za sebe i druge, tako da može da se èuje.
Efter at vi har fået kontrol over os selv og andre får vi kontrol over stof.
Након контроле над собом и другима, на ред долази контрола материје.
Jeg kan se, at du udfordrer ham til at se ham selv og andre i et nyt lys.
Pokazala si mu kako da vidi sebe i ostale na drugi naèin.
Tro på dig selv og andre vil følge.
Veruj u sebe, pa æe i drugi.
Maurice. Jeg er ked af at sige det, men De er blevet til fare for Dem selv og andre.
Morise... žao mi je što moram reæi ali opasan si po sebe i druge.
De kunne have smittet Dem selv og andre.
Mogao si da inficiraš i sebe i druge.
Folk indrømmede skamfulde hemmeligheder om sig selv, og andre ville sig, "Gud, sådan er jeg også!"
Ljudi bi otkrivali svoje prljave tajne, a onda bi drugi komentarisali: "Gospode, takav je slučaj i sa mnom."
da folk indrømmede skamfulde hemmeligheder om sig selv og andre sagde, "Gud, sådan er jeg også."
Mislim na rane dane Tvitera kad su ljudi priznavali svoje prljave tajne, a drugi odgovarali: "Gospode, bas je takav slučaj i sa mnom."
Hvad dette fortæller os er, at vi kan opfatte os selv og andre mennesker som bestående af to selv.
Ово нам говори да можемо о себи и другима да мислимо у терминима два "ја".
1.2467789649963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?