Nej, ridderen sagde, den ikke måtte komme forbi seglet.
Ne prelazi iza peèata. Vitez nas je upozorio da ne odnosimo Gral odavde.
Når I bryder seglet på en flaske, er det regeringens forsegling.
Svaki put kada otvorite žig na boci likera otvorili ste vladin žig.
Tja, vi kunne altid have brudt seglet og set efter.
Pa, uvek možemo da razbijemo peèat i pogledamo.
Det lader også til at seglet er beskadiget.
Takoðe izgleda da je peèat ošteæen.
Undskyld Jeg kom til at træde på forbandelsen som var på seglet og maste den
Жао ми је... стала сам на ову чудну бубу која је била на печату и згњечила је...
Seglet må være sprunget da vi dykkede.
Mora da je naprsla kada smo izranjali.
Seglet skal være lukket i følge told regulativerne.
Kupac je zahtjevao da bude zapeèaæen.
Ser det ud, som om skrinet eller seglet har været brudt op?
Da li kutija ili peèat deluju kao da je otvarano?
Så skal du hermed bevidne at jeg byder seglet, som er påført af Red selv i min overværelse.
Onda, prisustvujemo trenutku kada otvaram peèat, stavljen od strane Reda u mom prisustvu.
Seglet og tesaurus forbinder det med Statskassen.
Latinski znak i reènik ga povezuju sa riznicom.
Seglet har været brugt i århundreder.
Ta zvezda se koristi veæ stoljeæima.
Du gravede kapslen op og brød seglet med asfaltskovlen.
Iskopali ste kapsulu i razbili peèat lopatom za asfalt.
En af os, må manuelt betjene seglet.
Jedan od nas æe morati ruèno da operiše sa bravom.
I denne pose har jeg seglet til mit kontor, som, jeg nu synes, er for tungt at bære.
kako bih mogao ovo vremena što mi ostade da provedem u jaèanju duše i službi Božjoj.
Brud på seglet skal forhindres uanset omkostningerne.
Lucifer se ne smije uzdiæi. Razbijanje peèata se mora zaustaviti pod svaku cijenu.
Brud på seglet skal forhindres, uanset omkostningerne.
Razbijanje peèata se mora sprijeèiti pod bilo koju cijenu.
Giv seglet til Geoffrey af Monmouth, hoffets slægtsforsker.
Odnesi ovaj peèat Geoffreyu od Monmoutha, sudskom povjesnièaru
Men dette er seglet fra House af Tregor.
Ali... ovo je peèat Kuæe Tregora.
Det er ikke kun seglet, som Qinglong er ude efter.
То није само Печат, за чим жуди Ћинглонг.
Det er ikke kun dig, der vil have seglet tilbage.
Повратити Печат не тиче само Вас.
Hvis de forfalsker seglet på rullen, kan prins Qing trænge ind i byen, og folket vil lide under en lang og smertefuld krig, så før seglet krydser grænsen, må vi tage det tilbage.
Ако Печатом овере фалсификовани свитак, Принц Кинг ће моћи да уведе своје људе у град. Људи ће да се пате у дугом и лошем рату.
Du sagde, vi sammen ville aflevere seglet.
Рекао си ми.. да ћемо да предамо заједно Печат..
I sidste ende afleverede jeg seglet til generalen i vest, som jeg havde lovet Qinglong.
На крају, безбедно сам предала Печат Генералима са Запада. Као што сам и обећао Ћинглонг,
Vi havde overladt skødet til Elena, men så døde hun og seglet blev brudt.
Prepisali smo kuæi Eleni, ali je ona umrla, veza se raskinula...
Du besejrede Alessa og forenede seglet.
Pobijedila si Alessu. Sastavila si peèat.
Der kan ikke holdes nogen ceremonier uden seglet.
Не може бити церемоније, без печата.
Men hvis han har seglet er der ikke noget at gøre.
Али, ако је печат код њега ништа се не може учинити.
Vi formoder, at et segl blev beskadiget under turbulensen, og seglet forårsagede kort tid efter en hurtig dekompression i flyet.
Turbulencija mora da je popustila britvu... što je dovelo.... do brze dekompresije u avionu.
Seglet vil holde på den, og så kan jeg sende den tilbage til Helvede.
Peèat æe ga zarobiti, a onda mogu da mu naredim da se vrati u pakao.
Så gjorde jeg seglet færdigt, og så blev huset normalt igen.
Završio sam znak, i kuæa se vratila u normalu.
Er jeg ikke Apostel for andre, så er jeg det dog i det mindste for eder; thi Seglet på min Apostelgerning ere I i Herren.
Ako drugima i nisam apostol, ali vama jesam, jer ste vi pečat mog apostolstva u Gospodu.
1.7087850570679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne prelazi iza peèata. Vitez nas je upozorio da ne odnosimo Gral odavde. 