Hun vil ikke se sin kærlighed dø eller sin krops forfald.
Neæe gledati kako njena ljubav umire niti kako telo stari.
Han har ret til at se sin søn.
On mu je sin, i ima prava da ga vidi kada hoæe.
Der er ikke den mindste chance for, at denne vinter nogensinde vil ende, så længe murmeldyret bliver ved med at se sin egen skygge.
Нема шансе да се ова зима икада заврши све док мрмот настави да виђа своју сенку.
Han fortæller dem, at han hellere vil se sin familie død... end i live efter en dag som denne.
Rekao im je da bi radije vidio svoju obitelj mrtvu... nego da žive nakon ovoga.
"Den sørgmodige mor, som ikke engang kan se sin datter spille."
"Тужна мамица не сме да дође на ћеркину утакмицу."
Det er svært at se sin søn som en mand.
Teško je svoga sina sagledati kao muškarca.
Jeg takker Herren for, at hun ikke nåede at se sin søn som havfrue.
Zahvaljujem Bogu što nije videla svog sina kao sirenu.
Sig, jeg har to førsteklassebilletter, så hun kan se sin søns bryllup.
Reci joj da imam dve karte prve klase da ode sinu na venèanje...
Han har plaget om at få lov til at se sin far, og jeg har udskudt det.
Па, врши притисак на мене да упозна свог оца а ја сам то одлагала.
Men han var så heldig ikke at leve længe nok til at se sin søn falde.
Али је срећан што није доживео да види пропаст свог сина.
Hvor mange chancer får man for at se sin egen begravelse?
Koliko æu prilika imati da vidim vlastiti sprovod?
Det er som at se sin investering vokse og vokse, indtil man en skønne dag indkasserer den.
Kao da gledam investiciju koja raste i raste do dana kada cu je unovciti.
Men hun var klar til at se sin skræk i øjnene.
Ali je bila spremna da se suoèi sa svojim demonima.
April Hobart vil vide, om hendes eks kan komme med til støttefesten for at se sin søn spille i bandet.
Ејприл Хобарт занима да ли може њен бивши да дође на прикупљње, да види свог мало како свира у бенду. -Шалиш се.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor min mor lod min far se sin smerte.
Nisam shvacala zasto je mama tati davala da vidi njenu bol.
Ja, når din far dukker op til overfladen og har lyst til at se sin datter.
Kad ti tata doðe iz šume i traži da vidi svoju æerku, eto kada.
Hun kom for at se sin søn.
Došla je da vidi svog sina.
Jeg sagde at hun skulle se sin frygt i øjnene.
Рекла сам јој да се суочи са својим страхом.
Så kom han hjem for at se sin kone, som havde lagt planer som en sindssyg.
Onda je otišao kuæi da vidi svoju ženu, Koja je nervozno kovala zaveru.
Det er tragisk at skulle se sin mor på den måde.
Èudno je da mali djeèak onako vidi majku.
Han vil gerne ud og se sin smukke mor.
On bi da izadje i da vidi svoju prelepu majku.
Jeg ønsker ikke at vide, hvorfor en kvinde vil se sin elsker.
Ne želim znati zašto žena želi vidjeti svog ljubavnika.
Som at se sin største frygt blive levende.
Kao da gledam tvoje najveæe strahove kako oživljavaju.
At den vil se sin mor og far igen der og vil flyve rundt for altid et sted hvor solen altid skinner og der ikke er nogen ruder.
Da su moja mama i tata opet gore i zauvek æe okolo leteti... na mestu gde stalno sija sunce i gde nema prozora.
Jeg troede, vinteren var forbi, når han ikke kunne se sin skygge.
Mislio sam da je zima završena ako ne vidi svoju senku.
Selv på hans fridag, er det altid en fornøjelse af se sin assistent.
Ah! Èak i na ovaj slobodan dan, uvek je zadovoljstvo videti, mog najdražeg asistenta.
Og så vil hun se sin mor men hun vil være udsplattet på ruden og instrumentbrættet og rattet.
Naæi æe je raznesene glave po prozoru instrument ploèi i volanu.
Han gemmer Rick til sidst, så han kan se sin familie og sine venner lide døden.
Ostavit će Ricka zadnjeg da može gledati obitelj i prijatelje kako umiru.
Han ville bare se sin kone igen.
Samo je želeo da opet vidi ženu.
Hun sagde, at kuplen fik hende til at se sin mand.
Рекла је да јој је купола помогла да види свој супруга.
Hvis din mor kunne se sin lille bar mitzvah-dreng lige nu, ville hun få et hjerteanfald.
Zabavno je. Da te mama vidi kako kitiš jelku, dobila bi srèani udar.
Det er, når glæde vækkes af at se sin elskede blive tilfredsstillet af en anden.
Stanje zadovoljstva kad ti voljenu osobu zadovoljava neko drugi. Seksualno.
Efter det sagde han, at han ikke kunne se sin far i øjnene igen.
ubio ga je. Posle toga nije više mogao ocu na oèi.
Det er svært for en mor, at se sin søns kamp, når han skal vinde.
Pomalo je komplikovano za majku da gleda sina koji mora da pobedi.
En god mor fortjener at se sin søn igen.
Majka je zaslužila da opet vidi sina.
Må være underligt, at se sin døde bror klædt som en Ninja fra middelalderen.
Mora da je bilo èudno videti svog mrtvog brata obuèenog kao nindžu iz kineskog restorana.
Nogle gange er det stærkeste, man kan gøre, at se sin frygt i øjnene.
Ponekad najsnažniju stvar koju moraš da uradiš jeste da se suoèiš sa svojim strahovima.
Det er det at se sin dødelighed i øjnene.
Suoèavanje sa smrnošæu vam to uradi.
Og det var for mig en dårlig start på efterlivet, at skulle se sin egen begravelse og føle sig glad.
To mi se učinilo kao loš početak zagrobnog života, da vidim sopstvenu sahranu i da budem srećan zbog toga.
Gennem teknologi har vi presset det sammen til milisekunder, og det giver Peter mulighed for at se sin hjerne i real tid, mens han er inde i scanneren.
Mi smo smanjili to, pomoću tehnologije, na milisekunde i to omogućava Piteru da gleda svoj mozak u stvarnom vremenu dok se nalazi u skeneru.
Fra Himmelen lod han dig høre sin Røst for at undervise dig, og på Jorden lod han dig se sin store Ild, og hans Ord hørte du ud fra Ilden.
Dao ti je da čuješ glas Njegov s neba da bi te naučio, i pokazao ti je na zemlji oganj svoj veliki, i reči Njegove čuo si isred ognja.
1.9810631275177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe gledati kako njena ljubav umire niti kako telo stari. 