For hvis de får øje på alt det, jeg kan se så bliver de vilde med dig.
Uvide li ono što ja vidim oduševiæe se.
Se så at komme af sted!
Bježite odavde! Izvedi ih i idi! Sada!
Hvor er det dejligt at se så mange glade ansigter smile til mig.
Како је дивно видети сва та ваша умилна лица како ми се смеше.
Se så her, dette er byen bedste udsigt.
E ovo ti je najbolji pogled u gradu.
Hold da op, jeg troede ikke at Dracula kunne se så farlig ud.
Nisam znala da Drakula može izgledati tako opako.
Der kan du se så langt havde du ikke engang tænkt.
Vidi ti još nisi ni pokušao da rešiš stvari.
Når nogen sælger en lejlighed eller et hjem, kommer jeg med nogle ting og får det til at se så smukt ud som muligt.
Pa... Kad neko prodaje stan, ili kuæu, ja unesem stvari unutra. Uredim da izgleda što je moguæe lepše.
Ja, af Deres barnlige skrig i ansigtet på Marteetee's dyr, kunne man se så meget.
Da, po detinjastim kricima Martitijeve zveri, to se može zakljuèiti.
Det er skønt at se så meget af jer her.
Divno je što ste došli u tolikom broju.
Se så at komme i gang med arbejdet!
Svi na posao! Svi do jednog!
Se så at komme af sted.
Pokret! Bilo bi dosta. Hajde, odlazi odavde.
Ikke til hans ansigt, som jeg prøver at se så lidt som muligt.
Не пред њим и покушавам да га не виђам често.
Riley kommer til at se så godt ud, at de andre børn vil ørle over sig selv.
Buduæi da se ja pitam, Rajli æe izgledati tako dobro, da æe druga deca u svojoj odeæi izgledati kao svinje.
Som De kan se, så har vi allerede fået ekstremt lovende resultater.
Kao što vidite, prethodni rezultati su izuzetno obeæavajuæi.
Han får det til at se så let ud.
On èini da sve deluje tako lako.
Har du nogensinde set nogen se så fjollede ud?
Јеси ли икад видео неког тако смешног?
Cowan, jeg ved godt, jeg er ny her, men så vidt jeg kan se, så synes selv folk, som ikke kender dig, at du er en narrøv.
Ok, prestanite. Cowan, znam da sam nova ovde, ali koliko znam, ljudi koji te i ne poznaju, misle da si seronja.
Som I kan se, så tager min chef det her alvorligt.
Kao što možete da vidite, moj šef je veoma zajeban igrač.
Så hvis algoritmerne vil organisere verden for os, hvis de skal beslutte hvad vi kommer til at se, og hvad vi ikke kommer til at se så må vi være sikre på at de ikke udelukkende kigger på relevans.
Ako će algoritmi da nam budu tutori o svetu, ako će da odlučuju šta možemo a šta ne možemo da vidimo, onda moramo da se pobrinemo da nisu naštimovani samo na relevantnost.
Som I kan se, så er disse billeder ikke særligt specielle.
Kao što vidite, ove fotografije nisu ništa posebno,
Jeg er den lille, og jeg ved, hvad I tænker: "Du plejede at se så sød ud, hvad fanden skete der med dig?"
Ja sam manji, i znam šta mislite. "Baš si bio sladak, pobogu, šta ti se desilo?"
Det er specifikt. Som du kan se, så tænker jeg nedefra-op.
Speficične su. Dakle, moje razmišljanje ide od dole ka gore.
Jeg er glad for at se så mange fine folk derude og så mange smilende ansigter.
Drago mi je da vidim toliko finih ljudi ovde i toliko nasmejanih lica.
Se så nøje til, og når de unge Kvinder fra Silo kommer ud for at opføre deres Danse, skal I komme frem af Vingårdene og røve hver sin Hustru af de unge Kvinder fra Silo og så drage hjem til Benjamins Land!
I pazite: Pa kad izidju kćeri silomske da igraju, izidjite iz vinograda i otmite svaki sebi ženu izmedju kćeri silomskih; i idite u zemlju Venijaminovu.
og bring disse ti Skiver Flødeost til Tusindføreren; og se så, hvorledes det går dine Brødre, og få et Pant af dem;
A ovih deset mladih siraca odnesi hiljadniku, i vidi braću svoju kako su, i donesi od njih znak.
Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.
Gle, tako će biti blagosloven čovek koji se boji Gospoda.
se, så lader Herren Flodens Vande, de vældige, store, oversvømme dem, Assyrerkongen og al hans Herlighed; over alle sine Bredder skal den gå, trænge ud over alle sine Diger,
Zato, evo, Gospod će navesti na njih vodu iz reke silnu i veliku, cara asirskog i svu slavu njegovu, te će izaći iz svih potoka svojih, i teći će povrh svih bregova svojih,
Men giver det, som er indeni, til Almisse; se, så ere alle Ting eder rene.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
Men han svarede og sagde til Faderen: Se, så mange År har jeg tjent dig, og aldrig har jeg overtrådt noget af dine Bud, og du har aldrig givet mig et Kid, for at jeg kunde være lystig med mine Venner.
A on odgovarajući reče ocu: Eto te služim toliko godina, i nikad ne prestupih tvoje zapovesti, pa meni nikad nisi dao jare da bih se proveselio sa svojim društvom;
Men Paulus og Barnabas talte frit ud og sagde: "Det var nødvendigt, at Guds Ord først skulde tales til eder; men efterdi I støde det fra eder og ikke agte eder selv værdige til det evige Liv, se, så vende vi os til Hedningerne.
A Pavle i Varnava oslobodivši se rekoše: Vama je najpre trebalo da se govori reč Božja; ali kad je odbacujete, i sami se pokazujete da niste dostojni večnog života, evo se obrćemo k neznabošcima.
1.4412980079651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto niko ništa ne radi?! Na posao! 