Prevod od "sammen med jer" do Srpski


Kako koristiti "sammen med jer" u rečenicama:

Jeg skulle bare have været til stede sammen med jer.
Trebalo je samo da budem uz vas dve.
Jeg er ikke sammen med jer.
Dva piæa. Ja nisam sa tobom.
Ham, der var sammen med jer, da I tog Texasrangeren i Missouri.
Onaj niski koji je bio sa vama, kad ste sredili teksaškog rendžera u Misuriju...
Han var sammen med jer hele tiden, ikke?
Sve vreme je bio sa vama, zar ne?
Det har været et helvede, men jeg har nydt at arbejde sammen med jer.
Bio je ðavolski posao, ali uživao sam radeæi sa vama.
Jeg kæmper sammen med jer, men når jeg bliver en af dem, er jeg ikke Jacob længere.
Али кад постанем један од њих, више нећу бити Џејкоб.
Mr Leland, du burde faktisk fyre mig, hvis jeg blev her sammen med jer.
Lilend, vaš pravi razlog da me otpustite bi trebalo da bude ako bih ostala ovde.
Hvis nogen har et problem med, at jeg bruger tid sammen med jer, skal jeg gerne stikke min pistol ind i munden på dem.
Ako ikomu smeta što sam bio s vama, rado æu mu zabiti pištolj u usta.
Og jeg vil arbejde sammen med jer!
I želim da radim sa vama, ljudi!
Vi kæmper eller falder sammen, og i dag beder jeg jer lade mig kæmpe sammen med jer.
Mi stojimo ili padamo zajedno, i ovde sam za šansu da stanem uz vas!
Jeg tror, jeg vil sidde sammen med jer.
Mislim da æu vam se pridružiti.
Jeg ser frem til at arbejde sammen med jer.
Radujem se što æu raditi sa vama.
Fortæl mig ikke at bomben er, her inde sammen med jer drenge,
Немојте ми рећи да је бомба са вама.
Han har sikkert en eller anden form for mental fejl... når han ikke vil være sammen med jer... hvert sekund på dagen.
On sam mora biti mentalno spreman, da želi da bude sa vama dvoje. Svake sekunde u danu.
Jeg kigger på manifestet fra Det Hvide Hus og ifølge det her, er Olivia Taylor i øjeblikket i bygningen sammen med jer.
Gledam u iskaz Bele Kuæe, i prema ovome, Olivija Tejlor je trenutno tamo.
Er det meningen jeg skal forblive skjult her sammen med jer og foregive at min kone og jeg stadig er fanget eller døde?
Jel' ja treba da se krijem sa vama, da se pretvaramo da smo još uvek oteti ili mrtvi?
Det er vidunderligt at være her i Pueblo sammen med jer i aften.
Дивно је бити овде у Пуеблу са свима вама већерас.
Hvor kom han ikke tilbage sammen med jer andre?
Zašto se nije vratio sa vama?
Jeg vil bare være sammen med jer for evigt, hvis jeg må.
А ја само желим да сам близу вас заувек, ако ме хоћете.
Jeg ved slet ikke, hvorfor jeg er sammen med jer spader.
Ne znam zašto se muèim sa vama slepcima.
Jeg ønsker jeg var sammen med jer to.
Želeo sam da budem tamo sa vama, momci.
Så hvis det er nogen trøst at være sammen med jer her de sidste par dage har jeg lært meget
Ako je za neku utehu, zadnja dva dana sa tobom sam dosta nauèio.
Hoppede han af sammen med jer andre?
I on je prebjegao s vama? Hej!
Måske kan jeg ikke finde mig selv, når jeg er sammen med jer.
Možda ne mogu da shvatim ko sam kad sam sa svima vama. Pejdž.
I får vores forretning, men vi slår os ikke sammen med jer.
Препустићемо вам наше пословање, али нећемо вам се придружити.
Sammen med jer får jeg nul og niks!
Od kada se družim s vama? Ništa!
Var der ingen andre i lejligheden sammen med jer den aften, Sofia?
Sofija, da li je još nekog bilo u apartmanu sa vama tu noæ?
Jeg glæder mig til at arbejde sammen med jer de næste fire år.
Uzbuðen sam što æu saraðivati sa svima vama naredne 4 godine.
Jeg vil være sammen med jer.
Зашто не могу са вама, момци?
Mest af alt håber jeg, at jeg er der sammen med jer på en måde.
Алинајвишеод свега, надамседа...... некако, ја сам ту са свима вама
Jeg håber, det er i orden jeg er sammen med jer.
Nadam se da je to u redu, družiti se s vama.
Jeg udlevede det eventyr, og så var det tid til et nyt eventyr sammen med jer.
Ta je pustolovina došla do kraja i krenuo sam u pustolovinu s vama.
Jo Jeg ved da, at jeg ser frem til at arbejde sammen med jer om at finde perimen i Octan-tårnet og komme dimsen på dimsen.
Pa, znam da sam ja svakako vrlo uzbuðen jer suraðujem s vama na ulaženju u Oktanski toranj, nalaženju Supila i stavljanju ovoga na ono.
Jeg er sammen med jer alle her til morgen, fordi jeg tror på dem begge to.
S vama sam ovdje cijelo ovo jutro jer vjerujem u jednu i drugu.
Jeg kom her ikke for at være sammen med jer.
Ponoviæu, nisam došao ovde da bih bio s vama, momci.
Og jeg er meget stolt over at have skrevet manuskriptet sammen med jer.
Veoma sam ponosan što sam napisao ovaj tekst sa vama.
Vi vil hellere arbejde sammen med jer.
Više bismo voleli da radimo sa vama.
Det er dejligt at være sammen med jer.
Lepo je družiti se s vama.
Det er nærmest, som om jeg døde sammen med jer.
Као да сам умро с вама.
Jeg har skattet hver en stund sammen med jer.
Сам неговао сваки тренутак са свима вама.
Vi vil vide, om min bror og jeg kan slå os sammen med jer.
Mene i brata zanima da li se možemo pridružiti tom cilju.
Men her er jeg i dag sammen med jer og det er et mirakel.
Ali sam danas ovde, sa vama, što je pravo čudo.
1.153990983963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?