Ved at holde fast ved et forældet imperialistisk dogme... der fastholder samfundets økonomiske og sociale uligheder!
Držeæi se starih imperijalistièkih naèela... koja su ovekoveèila ekonomsku i socijalnu nejednakost u našem društvu.
Hvis man ikke overhoIder samfundets regIer, bIiver man sendt i fængseI.
Ako kršiš društvena pravila, šalju te u zatvor.
Du kan ikke komme ud over samfundets sygelige frygt for kødet.
U takav društveni sloj ne možeš da prodreš.
En idiot, der pusher samfundets sidste legale rusgift.
Без увреде, али морон који гута последњу легалну дрогу.
Kommer det ud, bryder samfundets funktioner sammen verden over.
Ако се прочује у јавности, настаће пометња.
Er jeg født som en køn, hævntørstig lille møgso, eller er det samfundets skyld?
Da li sam roðena kao slatka, osvetoljubiva kuja.. ili su me tako vaspitali?
De kan ikke strege dette fra pressen, eller fra samfundets sind efter det er kommet ud.
Не можете то избрисати из штампе, нити из јавног мнења једном кад је то тамо усађено.
Nej, men jeg er 25, og hun er 18, og det ser skidt ud i samfundets øjne.
Ne, aIi da ja imam 25, a cura 1 8 to bi mogIo izgledati Ioše.
Mens i Racine, Wisconsin, efter at have røvet American Trust Bank, er samfundets fjende Nr. 1 John Dillinger på fri fod skarpt forfulgt af lovens jagthunde.
U medjuvremenu u Rasinu, Viskonsin, nakon pljacke banke, državni neprijatelj broj jedan, Džon Dilindžer, tumara divljinom bežeci od pravde.
...og samfundets fjende Nr.1, John Dillinger.
...i državni neprijatelj broj jedan, Džon Dilindžer.
Lad være med at spille med på samfundets forventnigner.
Ne daj da te uhvati u zamku oèekivanje društva.
De mener ikke, det er nødvendigt at udvise lidt selvbeherskelse for at bidrage til samfundets trivsel?
I ne smatrate da je neophodno, ili bar poželjno, negovati neke zabrane kao, recimo, doprinos nesmetanom funkcionisanja civilizacije?
Jeg har set samfundets sociale værdier reduceret til kunstig materialisme og hovedløst forbrug.
Gledao sam kako se društvene vrijednosti reduciraju na osnovni nivo izvještačenog materijalizma i bezumne potrošnje.
De er højt hævet over at nedgøre Dem selv for samfundets stand.
Vi ste iznad srozavanja zarad statusa.
Når det gælder de sager, man tror på, må man se bort fra samfundets normer.
Kada se radi o stvarima u koje verujete, društvo je nedosledno.
Samfundets ved et vendepunkt mellem orden og kaos.
Друштво је на ивици промена између реда и хаоса.
Det var ikke skæbnens eller samfundets skyld, at Mulligan var i Mitchells hus.
Ni sudbina ni društvo Nisu postavili Fransisa Maligana u kuæu Glorije Mièel te veèeri.
En, som ikke begejstres af hele bryllupsindustrien og samfundets latterlige behov for at gøre voksne kvinder barnlige.
Ona koju ne uzbuðuje što industrijski kompleks vjenèanja i društvena sranja trebaju da uèine žene djetinjastima.
Hattens funktion er at følge samfundets gældende normer.
Функција шешир је да прати правилно изреку друштва.
Men lige nu er depression samfundets dybe flænge, som vi er okay med at putte et plaster på og ignorere.
Ali trenutno, depresija je duboka rana društva preko koje ćemo staviti flaster i pretvarati se da ne postoji.
Andre kommer fra samfundets laveste lag, og har aldrig fået chancen for at mobilisere opad: droppet ud af plejehjem, bortløbne teenagere der flygter fra misbrug og ubarmhjertige hjem.
Drugi dolaze ispod granice društva, kojima nikada nije pružena šansa da se uspinju u društvu: odbegla deca iz udomiteljskih porodica, tinejdžeri koji beže od zlostavljanja i strogih domova.
0.57483291625977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držeæi se starih imperijalistièkih naèela... koja su ovekoveèila ekonomsku i socijalnu nejednakost u našem društvu. 