Prevod od "sagde farvel" do Srpski


Kako koristiti "sagde farvel" u rečenicama:

Hvad ville der ske, hvis jeg elskede alle de børn, jeg sagde farvel til?
Šta bi bilo sa mnom, mogu li da pitam, kad bih volela svu decu sa kojom sam se pozdravila?
Eller at du ikke engang sagde farvel?
Или зато што ниси рекао ни "збогом"?
Jeg var der, sammen med ham... og holdt ham i hånden... og jeg sagde farvel.
Bio sam sa njim... držao sam mu ruku... i rekao zbogom.
Vil du fortælle Freddy, jeg sagde farvel?
Хоћете ли поздравити Фредија у моје име?
Sig til ham, jeg sagde farvel, og giv ham et kys fra mig.
Pozdravi ga i poIjubi ga umjesto mene.
Så jeg sagde farvel og skyndte mig af sted.
Rekoh: "Drago mi je da smo poprièali." Onda sam zbrisao.
Kan du huske, da du ringede til ham den aften og sagde farvel?
Secaš se kad si ga nazvala one noci i rekla mu doviðenja?
Han aner ikke, hvad han sagde farvel til.
Mislim da ne shvata šta je imao u tebi.
Kan I huske, da Debra Winger sagde farvel til sine børn i "Tid til Kærtegn"?
Da li se netko sjeæa kada je Debra Vinger morala da se pozdravi sa svojom djecom u Terms of Endearment?
Jeg sagde farvel til en gammel ven.
Opraštala sam se sa starim prijateljem.
Da jeg sagde farvel, virkede I ikke særlig rørte.
Poslednjeg dana nastave, niko nije izgledao dirnut.
Så hvis du tror, jeg ikke sagde farvel til dig, fordi jeg holder mere af dem end af dig, tager du fejl.
Ako misliš da se nisam pozdravila zato što mi ne znaèiš kao ostali.
Hun sagde farvel til alle, undtagen mig.
Pozdravila se sa svima osim sa mnom.
En dag kunne hun ikke tage det mere, så hun sagde... farvel.
I konaèno, ona to ne može da podnese, i samo kaže, "adios."
Men da jeg stod på trappen og sagde farvel... Og min mor gav mig et knus...
Ali, kad sam stajao na verandi i opraštao se, mama me zagrlila.
Men jeg opdagede jeg sagde Farvel for lang tid siden.
Ali sam posle otkrio, da sam veæ davno to uradio.
Undskyld, at jeg ikke sagde farvel.
Žao mi je što nisam uspela da se oprostim.
Sandheden er, han sagde farvel for år tilbage, den dag hun forlod hjemmet.
Istina je da se pozdravio sa njom pre mnogo godina - onaj dan kad je otisla od kuce.
Gad vide, hvorfor hun ikke sagde farvel.
Pitam se zašto nije rekla reka zbogom.
Gaby sagde farvel til sin biologiske datter Grace
Gaby se pozdravila sa svojom biološkom æerkom Grace.
Så kunne du måske fortælle hende, at jeg sagde... farvel.
Pa, u tom sluèaju biste joj možda mogli preneti da sam rekao ovaj, zbogom.
Verden var i en drøm før krigen, men nu er det vågnet op og sagde farvel til den.
Svet je bio san pre rata, ali sada se probudio i rekao mu zbogom.
Jeg sagde farvel til din datter.
Поздрављао сам се с твојом ћерком.
Kom hun og sagde farvel til dig?
Да ли је дошла да се опростите?
Jeg håber i sagde farvel, for der er ingen vej tilbage.
Надам се да сте се опростили јер не постоји начин за повратак.
Sørg for at fortælle Dean at jeg sagde farvel.
Samo reci Dinu da sam ga pozdravio.
Jeg er glad for, jeg ikke sagde farvel.
Drago mi je što nisam rekla zbogom.
Jeg er glad for, at hun i det mindste kom og sagde farvel.
Ipak mi drago što je svratila da ti kaže zbogom.
Sig til Ramona, at jeg sagde farvel, vil du?
Kaži Ramoni da sam rekao zbogom, dobro?
Jeg gik ikke engang ned og sagde farvel til min mor.
Nisam cak ni hteo da se pozdravim sa mamom.
Jeg håber, at du sagde farvel.
Nadam se da si rekao svoje pozdravili.
Hun vidste det ville ske, og hun sagde farvel over telefonen, så du kunne...
Znala je da æe se to desiti, a oprostila se sa mnom preko telefona samo da bi ti mogao...
I går aftes, da du sagde, farvel til Roy, du og Oliver...
Sinoæ kad ste se pozdravljali sa Rojem, Oliver i ti...
Han sagde farvel til de kusser og forlod byen.
Zato je pozdravio pièke i otišao iz grada.
Før jeg så dig i New York, sneg jeg mig hjem og sagde farvel til mor.
Pre nego što sam te videla u Njujorku, došla sam da se oprostim sa mamom.
Den værste dag i mit liv var, da jeg sagde farvel til børnene og flyttede.
Najgori dan mog života je bio kad sam ostavio decu i odselio se.
Min kone, som døde for måneder siden, så mig bare i øjnene og sagde farvel.
Moja, zena, koja je umrla pre nekoliko meseci, me je upravo pogledala i rekla mi zbogom.
Jeg sagde farvel til en mand, der elsker mig.
Rekla sam zbogom èoveku koji me voli.
Du sagde farvel og at vi ikke selv er herre over, hvem vi elsker, eller hvem, der elsker os.
Rekao si zbogom, a to... Ne možemo birati koga volimo ili ko nam uzvraæa ljubav.
Han sagde farvel til Wayne Enterprises, og han elsker det her.
On je rekao "sajonara" robotima iz "Vejn korporacije". I obožava ovo mesto.
jeg havde ikke brug for andre i mit liv indtil hun sagde farvel
Nikad mi niko nije trebao u životu. Istinu sam saznao prekasno.
Jeg fortalte ham, at jeg elskede ham, sagde farvel og fortsatte min dag.
Rekla sam mu da ga volim, pozdravila se i zaputila dnevnim obavezama.
1.2573270797729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?