Irving Sahs i RH Levin, koji su saradjivali na scenariju.
Sachs har allerede investeret 300 millioner.
Barnard Saks je veæ uložio 300 miliona. Bolje se oseæaš?
Vi arbejder ikke hos Goldman Sachs, men det har jeg da hele tiden vidst.
Ne radim u G. Sachsu, ali to nije neka novost.
Jeg springer over, men Dr. Sachs er altid villig.
Ali Dr. Sachs je uvek raspoložen.
Dr. Sachs sagde, at jeg skulle blive.
Dr. Sachs, rekao mi je da ostanem.
Har du nøglen til Dr. Sachs' kontor?
Imate li kljuè do kacelarije Dr. Sachs? - Da.
Da De kom med Joshua, var De da bange for, at han havde Tay-Sachs?
Garnera. Kada ste doveli Joshuu nakon onog hitnog sluèaja, prepali ste se da i on ima Tai-Sachs.
Ved De, at kontakt med pesticider, seIv i små mængder kan fremkaIde symptomer, der Iigner Tay-Sachs?
Jeste li znali da stalno izlaganje nekim pesticidima, èak i u manjim mjerama,...može imati efekta na dojenèad? Èak i imitirati znakove Tai-Sachsa?
Lad os kalde den senator Sachs og staben, giver en hånd ved orkans undsætning.
Važi, da nazovemo ovo Senator Saks sa osobljem pomaže u spašavanju posle uragana.
Vær sød at fortælle mig at du ikke siger det, fordi avisen støttede senator Sachs, sidste valgkamp.
Molim te, nemoj da mi kažeš da je ovo zbog Šaksove kampanje.
Jeg vil vædde på at du også har fortalt hende om senator Sachs.
Rekao si joj i za senatora Saksa, je li tako?
Det er bare en samtale hos Goldman Sachs.
To je samo jedan sastanak u Goldman Sachsu.
Goldman Sachs, Bear Stearns, Lehman Brothers, Merrill Lynch, de var alle med i dette.
"Goldman Sachs", "Bear Sterns", "Lehman Brothers", "Merrill Lynch" svi su to radili.
Goldman Sachs Lehman Brothers, ja, de var alle derinde.
"Lehman Brothers"... Da, svi su bili tu.
Goldman Sachs solgte for mindst 3, 1 milliarder dollars af disse værdiløse CDO'er i første halvår af 2006.
"Goldman Sachs" je uzeo bar 3, 1 milijardu dolara na ime ovih otrovnih CDOova, poèetkom 2006.
Den administrerende direktør for Goldman Sachs, var Henry Paulson, - den højest betalte direktør på Wall Street.
Generalni direktor "Goldman Sachsa" bio je Henri Polson, najplaæeniji direktor na Vol Stritu.
De mistede millioner af dollars, og sagsøger nu Goldman Sachs.
Oni su izgubilli milione dolara, i sada tuže "Goldman Sachs".
Goldman Sachs købte CDS'er for mindst 22 milliarder dollars af AIG.
"Goldman Sachs" je od "AIG" kupio svopove u vrednosti od 22 milijarde dolara.
De begyndte at sælge CDO'er der var specielt designet så jo flere penge deres kunder tabte, jo flere penge tjente Goldman Sachs.
Poèeli su da CDOe posebno skrojene tako da što više novca njihovi kupci izgube, "Goldman" æe više novca zaraditi.
Når John Paulson løb tør for ejendomslån at satse imod, - arbejdede han med Goldman Sachs og Deutsche Bank for at udvikle flere af dem.
Kada je Džonu ponestalo hipotekarnih obveznica protiv kojih bi se kladio, udružio se sa "Goldman Sachsom" i "Deutsche Bankom" da ih stvori još.
Da AIG var reddet, blev ejerne af credit default swaps, hvor den mest fremtrædende var Goldman Sachs betalt 61 milliarder dollars, dagen efter.
Kada je vlada izbavila "AIG", vlasnicima njenih kreditnih svopava, od kojih je najistaknutiji bio "Goldman Sachs", isplaæena je 61 milijarda dolara duga, veæ narednog dana.
160 milliarder dollars gik gennem AIG, 14 milliarder gik til Goldman Sachs.
160 milijardi dolara prošlo je kroz "AIG", 14 milijardi otišlo je u "Goldman Sachs".
Ruth Simmons, rektor ved Brown University, - tjener over 300.000 dollars om året i bestyrelsen for Goldman Sachs.
Rut Simons, predsednica Braun univerziteta, zaraðuje preko 300 000 godišnje kao èlan odbora "Goldman Sachs".
Geithner var formand for New Yorks Centralbank under krisen, og var en af hovedaktørerne bag beslutningen om at betale Goldman Sachs alle deres tab fra gamblingen imod boliglånene.
Gajtner je bio predsednik njujorške Federalne rezerve za vreme krize, i jedan od kljuènih igraèa u odluci da se "Goldman Sachsu" isplati puna suma za njihovo klaðenje protiv hipoteka.
Den nye præsident for New Yorks Centralbank er William C. Dudley, tidligere cheføkonom for Goldman Sachs der roste derivaterne i hans rapport sammen med Glenn Hubbard.
Novi predsednik njujoške Federalne rezerve je Vilijam Dadli, bivši glavni ekonomista "Goldmana" koji je napisao onaj rad sa Glenom Habardom u kome hvale derivate.
Geithner's stabschef er Mark Paterson, der er tidligere lobbyist for Goldman og en af de ledende rådgivere er Lewis Sachs der førte tilsyn med Tricadia en virksomhed der var kraftigt involveret i at gamble imod lånepapirer, de selv solgte.
Gajtnerov šef kabineta je Mark Paterson, bivši lobista za "Goldman Sachs" a jedan od viših savetnika je Luis Sachs koji je nadgledao "Tricadia", kompaniju koja se zdušno kladila protiv hipotekarnih obveznica koje je sama prodavala.
Jeg ville helt sikkert kigge på Bear Stearns, Goldman Sachs, Lehman Brothers og Merrill Lynch.
Pa bih se okrenuo ka "Bearn Stearns", ka "Goldman Sachsu", "Lehman Brothers" i "Merrill Lynch"
I 2009, da arbejdsløsheden nåede sit højeste niveau i 17 år udbetalte Morgan Stanley over 14 milliarder dollars til sine ansatte og Goldman Sachs udbetalte over 16 milliarder.
2009. godine dok je nezaposlenost najviše za proteklih 17 godina, "Morgan Stanley" je svojim zaposlenima isplatio 14 milijardi dolara, a "Goldman Sachs" je isplatio preko 16 milijardi.
Matt virker ikke som en Goldman Sachs mand, Tori.
Стварно. Мени не делује као Голден Саксов човек, Тори.
Jeg arbejder ikke for Goldman Sachs.
Заправо не радим код Голдман Сакса.
Vi går først over til Rachel Sachs ved parlamentet i Phoenix.
Ispred kongresa u Phoenixu javlja se Rachel Sachs.
Det her sted er for krokodiller, hvad Goldman Sachs er for narrøve med smalle slips.
Ovo mesto je za krokodile kao "Goldman Saks" za kurajbere s tankim kravatama.
Robert Rubin, medformand for Goldman Sachs tjener som finansminister under Clinton, og da han forlader han bliver formand
RobertRubin, kopredsednik Goldman Saksa služi kao sekretar za finansije pod Klintona, i kada napusti postane predsednik
100 cents på dollar blev betalt til Goldman Sachs debitorer.
100 centi na dolar posvećena je Goldman Saks dužnika.
Jeg ved, det er muligt, men det er sjældent, ligesom tay-Sachs hos jøderne, eller anæmi hos afroamerikanere.
Znam da je moguæe, ali je retko, kao Tesaks zaraza u populaciji Jevreja ili Siklosamenija kod AfroAmerikanaca.
Selv Goldman Sachs plejede engang at servicere kunder, inden det blev en institution der kun servicerer sig selv.
Чак су и "Голдман Сакс" некада опслуживали клијенте пре него што су се претворили у институцију која служи само себи.
Du kan ikke snakke om fattigdom i dag uden at snakke om malaria-sengenet, og igen giver jeg Jeffrey Sachs fra Harvard kæmpe ros, for at bringe dette til verden, denne måde han raser -- for fem dollars kan du redde et liv.
Ne možete govoriti o siromaštvu danas, a da ne govorite o mrežama za krevet protiv malarije, i još jednom čestitam Džefriju Saksu sa Harvarda što je svetu približio svoju strast - za pet dolara možete da spasite život.
1.9108510017395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Irving Sahs i RH Levin, koji su saradjivali na scenariju. 