Utroligt, at der findes så mange mennesker, som intet formål tjener.
Iznenaðujuæi je broj Ijudskih biæa koji su bez ikakve svrhe.
Som tiden gik så mange mennesker Timmy gå frem og tilbage.
Много људи је видело Тимија тада како иде путем.
Jeg troede ikke, der ville være så mange mennesker.
Zdravo! Nisam mislila da æe letnja sekcija biti tako prepunjena.
Sommetider havde vi så mange mennesker boende, at alle værelserne var fyldt med rejsende, folk, der lever af deres kufferter, hatteæsker og handelsprøver.
Katkad je bilo toliko ljudi da su sve sobe bile pune putnika, znate veæ, Ijudi s kovèezima, kutijama za šešire i s uzorcima....
Så mange mennesker bevægede sig, huset bevægede sig.
Толико људи који се крећу. Кућа се кретала.
der er stadig så meget at gøre så mange mennesker må tale med mig.
Ima mnogo stvari da se urade. Mnogo ljudi je prièalo samnom.
Der er lige så mange mennesker derude, som der er Jaffa.
Tamo vani ima jednako ljudi koliko i Jaffa.
Jeg har drukket i det her røvhul hele nit liv, og jeg har aldrig set så mange mennesker herinde på engang.
Pijem u ovoj"rupi" ceo moj život,... i nikada nisam video ovoliko puno ljudi unutra odjednom.
Man dræber ikke så mange mennesker, fordi det er en sur pligt.
Ne ubijaš ovoliki broj ljudi zato što ti je to obaveza.
Fyren skal ikke gøre noget dumt et sted med så mange mennesker.
Ne želimo da ovaj uradi nešto glupo pored toliko prolaznika.
Der er så mange mennesker der gerne vil begraves her, at kapellet nærmest flyder.
Toliko je ljudi željelo ovdje biti pokopano da je groblje bilo pretrpano.
Der var så mange mennesker der ventede i kø.
Bilo je tako mnogo Ijudi koji su èekali u redu.
Det brødføder dobbelt så mange mennesker på Jorden... men har erstattet mangfoldighed med standardisering.
Hrani dvostruko više ljudi na Zemlji, ali je zamenila raznolikost standardizacijom.
Aldrig er lærdom blevet givet til så mange mennesker.
Nikada uèenje nije bilo dostupno tako velikom broju ljudi.
Det er helt vidunderligt at se så mange mennesker her i dag.
Divno je videti da je toliko puno ljudi došlo.
Kan du fortælle mig hvornår så mange mennesker, har kendt en betjent for en god grund?
Kažite mi kad je posljednji put toliko ljudi... znalo za policajca?
Jeg er så ked af, at du har mistet så mange mennesker.
Žao mi je što si izgubio toliko ljudi.
Jeg er ikke blevet dømt af så mange mennesker... siden jeg glemte at tage genbrugsposer med i Irma.
Ovoliko ljudi nas nije osuðivalo otkad sam ostavio platnene vreæice u duæanu zdrave hrane.
Hvorfor er der så mange mennesker?
Otkud toliko ljudi? -Izgleda da svi žele kupiti auto od tebe.
Jeg var slet ikke klar over, at der var så mange mennesker...
Nisam znala da ima toliko ljudi.
Vi tager et sted hen hvor vi kan blive set af så mange mennesker som muligt, okay?
Otići ćemo negdje gdje će nas vidjeti što više ljudi, u redu?
Hvordan kan du leve i visheden om, at du har skadet så mange mennesker?
Како можеш наставити живети живот знајући да си повредио толико људи?
Du har aldrig stået foran så mange mennesker før.
Nikad nisi bio pred toliko ljudi?
Hvorfor hjælpe mig med at redde så mange mennesker?
Zašto mi pomoći da uštedite toliko ljudi?
Så mange mennesker, så mange årsager til at dræbe Pops.
Toliko je ljudi, toliko razloga za ubijanje æaleta.
Og jeg blev imponeret, fordi jeg troede at hele konceptet, ideen om reklamering, var at få ens produkt ud til så mange mennesker som muligt, til at få så mange mennesker som muligt til at se det.
I bio sam zapanjen, jer sam mislio da je ceo koncept, cela ideja reklamiranja, u tome da se tvoj proizvod postavi ispred što je više moguće ljudi, da ga što više ljudi vidi.
Det blev kendt som "Døds-Avenue" fordi så mange mennesker blev kørt over af togene at jenbaneselskabet hyrede en fyr til at ride på hest foran toget, og han blev kendt som 'West Side Cowboy'.
Постала је позната као "Авенија смрти" јер је воз прегазио толико људи, да је железница запослила човека на коњу да иде испред, а он је постао познат као "Каубој са западне стране".
Det er dobbelt så mange mennesker som der blev taget fra Afrika under hele den transatlantiske slavehandel.
To je duplo više ljudi od onih koji su uzeti iz Afrike tokom cele preko-atlantske trgovine robljem.
Behovet for grader har efterladt så mange mennesker frosne.
Potreba za diplomama zamrzla je mnogo ljudi.
Jeg gjorde det, fordi jeg blev forelsket i musikken og ønskede at dele det med så mange mennesker som muligt.
Pa, uradila sam to jer sam se zaljubila u muziku i želela sam da podelim to sa što je više moguće ljudi.
Og når vi sætter så mange mennesker ind i alle de metal rør som flyver overalt i verden, kan ting som dette forekomme og vi får en sygdoms epidemi.
A kada stavimo toliko ljudi u ove metalne cevi koje lete širom sveta, ponekad mogu da se dese ovakve stvari i dobijete epidemiju zaraze.
Ikke så mange mennesker søger efter en mulighed for at åbne deres sidste flaske for en journalist.
Nema mnogo ljudi koji su spremni da otvore svoju poslednju flašu zarad jednog novinara.
Hvorfor opnår så mange mennesker succes, hvorefter de fejler?
Zašto toliko ljudi dostigne uspeh, a zatim propadne?
Man regner med, at der i 2050 vil være dobbelt så mange mennesker, der kommer til at bo i byer.
Procenjeno je da će do 2050. duplo više nas živeti u gradovima.
Til vinter, dør tre gange så mange mennesker.
Kako dođe zima tri puta više ljudi umre.
Og grunden til så mange mennesker fravælger uddannelse er fordi det ikke føder deres ånd, det føder ikke deres energi eller deres lidenskab.
I razlog zašto toliko ljudi napušta obrazovanje je zato što ono ne hrani njihov duh, ne hrani njihovu energiju ili strast.
og han sagde til ham: "Løb ben og sig til den unge Mand der: Som åbent Land skal Jerusalem ligge, så mange Mennesker og Dyr skal der være i det.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama: Za slavom posla me k narodima, koji vas opleniše; jer ko tiče u vas, tiče u zenicu oka Njegovog.
Og hans Disciple sige til ham: "Hvorfra skulle vi få så mange Brød i en Ørken, at vi kunne mætte så mange Mennesker?"
I rekoše Mu učenici Njegovi: Otkuda nam u pustinji toliki hleb da se nasiti toliki narod?
0.89965987205505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iznenaðujuæi je broj Ijudskih biæa koji su bez ikakve svrhe. 