Jeg håbede, hun ville overleve, så hun kunne give mig et spor.
Nadao sam se da æe izaæi iz kome, znaš. Daj mi nešto sa èim æu moæi da radim.
Efter min far var kommet, brugte min mor den gamle brønd... så hun kunne gå forbi skolen.
Nakon dolaska mog oca, moja majka je pocela da koristi stari bunar jer je mogla proci pored skole.
Ved du hvad, min søster gav dragen den forbandelse så hun kunne kontrollere sin lærling
Моја сестра је ставила ту бубу у змаја, и тако контролисала свог шегрта...
Bare bedstemor var her, så hun kunne høre Ross' tale.
Da je samo baka živa da èuje Rossovu zdravicu.
Hun sørgede for, jeg kom på afvænning, så hun kunne tage børnene.
Zato je i htela da odem na rehabilitaciju, da bi mogla da uzme decu.
Hun legede blot med dine følelser, Char, så hun kunne komme tæt nok på til selv at udføre mordet.
Ona se samo igrala sa tvojim oseæanjima, Èar. Da bi ti se približila... i da bi sama poèinila ubistvo.
I ved, vi flyttede Maureens optagelser... så hun kunne få ordnet sine tænder.
Rekli smo da èekamo Maureen... dok ne sredi zube.
Min mor ville trække mig til en ny by, så hun kunne være sammen med en ny mand hun havde mødt.
Mama bi me stalno odvukla u novi grad... da bi ona mogla da bude sa novim tipom kojeg je upoznala.
Jeg tog min handske af, så hun kunne se min ring.
Скинула сам рукавицу да би могла да види мој прстен.
For hun sad hele eftermiddagen og vente med længsel på, hendes mand skulle komme hjem, så hun kunne få noget tid alene.
Istina je bila, da je provodila veæinu prepodneva beležeæi vreme. Èekajuæi oèajno trenutak kada æe joj se muž vratiti sa posla. I ona bi tada konaèno imala trenutak za sebe.
Nej da, Jean var der jo, så hun kunne ikke få mig hurtigt nok ud af døren.
Ne, jel' se šališ? Džin je tamo, jedva je doèekala da me izbaci na vrata.
Det var bare i det tidligere stade, hun havde stabilisere sig så hun kunne førtidspensioners sig i Sun City.
To nije bila Džonova krivica. To je bio veæ 16. put... i stabilizovala se dok nije otišla u staraèki dom...
De gav hende noget, så hun kunne sove.
Dali su joj nešto, pa još spava.
Hun forrådte Antony så hun kunne leve.
Izdala je Antonija da bi mogla da živi.
De lod hende slippe væk, så hun kunne sende et brev og få mig til at oversætte det.
Pustili su je da bi mogla poslati pismo da bi mi ga ti mogao donijeti kako bi ga preveo.
Doktor Kane ændrede dokumenterne, så hun kunne forsvinde.
Кејн је промијенио документа како би она могла нестати.
Jeg ved, det er din vilje, at hun skal kunne spise nødder uden at svulme op som hende Wendy, som de måtte skære hul i halsen på, så hun kunne trække vejret.
To je bio pravi košmar. Znam da je tebi u planu da veæi deo života provede uživajuæi, ali bilo je i trenutaka kada nije bilo tako, na primer, kada joj je pukao balon pored usta, pa je jedno vreme jedva disala...
Da din far lærte George at køre, spærrede hun for en anden bilist, men hun mente, det var deres skyld, så hun tog begge hænderne af rattet, så hun kunne give dem fingeren med begge hænder.
Kada je tvoj otac uèio Gerge voziti netko im je oduzeo prednost, ali ona je mislila da je to bila njihova pogreška, pa je obadvije ruke maknula sa volana, da im pokaže što ih ide.
Men da jeg hørte, at Karli risikerede sit syn på grund af kvæstelserne kaldte jeg Erna til skolen, så hun kunne fortælle betjentene sin drøm.
Ali kad sam saznao da su Karlijeve ozljede bile takve da je mogao izgubiti vid, pozvao sam Ernu da poslije podne doðe u školu, gdje je službenicima trebala isprièati o svom snu.
Lad os ikke glemme hvem der ikke havde noget problem, med at lave et falsk indbrud så hun kunne gemme sine ting fra Orson.
Nemoj da zaboravimo ko je bez problema, lažirao provalu, kako bi zaštitio svoje stvari od Orsona.
Så hun kunne få ham frem fra skjul og gjort ham til gerningsmand.
Tako može da ga izvuèe od sakrivanja i od njega napravi zIoèinca.
Jeg kan huske, jeg skulle køre min pige til Bermondsey så hun kunne gå til fest med en anden fyr.
Ali, znaš šta... seæam se vožnje sa mojom devojkom na Bermonzeu, posle koje je otišla na zabavu sa drugim momkom.
Vel, måske reddede Gud hende så hun kunne komme på lejr og være sammen med en masse andre børn!
Pa, možda ju je Bog spasao da bu otišla u kamp, sprijateljila se sa decom i imala normalno detinjstvo!
Jeg gik i seng med Janis, så hun kunne blive gravid.
Spavao sam sa Dženis da bi mogla da ostane u drugom stanju. Šta?
Have ladet hende snige sig ind på barer og blive høj så hun kunne blive ligesom sin seje Tante Terry der stadig lever, som var hun 17, og arbejder i en bar?
Da je pustim da luta po barovima i drogira se kao kul tetka Teri koja još živi kao da ima 17 godina i radi u baru?
så som borgmesterens tyveri af tusindevis af dollars, fra byen så hun kunne bygge endnu et hus?
Neki kao što je to što je gradonaèelnica ukrala hiljade dolara od grada da bi sagradila sebi novu kuæu?
Vi sænkede hende ned i en pool, så hun kunne få terapi og alt muligt skørt.
Упрeгли смo je у бaзeн зa тeрaпиjу, свaкaквe глупoсти.
Hun skulle ind og tegne et lån så hun kunne beholde det firma, hun altid havde hadet.
Тог дана је пошла да осигура зајам, како би задржала компанију коју је одувек мрзела.
Men min mor ville bare af med mig, så hun kunne hygge sig med sin fyr.
Ali u stvari mislim da je mama samo htela da me se reši kako bi mogla da se zabavlja sa svojim momkom.
Jeg lånte Rose penge i flere år, så hun kunne holde den kørende.
Позајмљивао сам Рози новац годинама како га не би затворила.
Så hun kunne dræbe ham, ikke Tom.
Mogla je ona da ga ubije, a ne Tom.
Jeg blev døbt Katrina, så hun kunne kalde mig Kat, fordi hun altid havde ønsket sig et kæledyr.
Dala mi je ime Ketrina da bi mogla da me zove Ket, jer je oduvek želela da ima kuænog ljubimca.
Den skulle være lille, så hun kunne have den på sig.
Tražila je mali, da može da ga drži uz sebe.
Og hun reddede sig en plads på rette sted, så hun kunne udnytte ham fuldt ud.
И то је била смештена у најбољем месту да искористе то.
Melanie dræbte ham, og efterlod dig, så hun kunne tage ægget, og gøre et eller andet med det.
Melani ga je ubila, a onda te ostavila kako bi mogla da uzme jaje i uradi sa njim ko zna šta.
Præsidenten påstod, at det var, så hun kunne forberede primærvalget i Texas.
Predsednik tvrdi da je otišla u Dalas pripremiti teren za predizbore u Teksasu.
Så hun kunne belønnes, ikke ved det hendes krop gjorde men for hvert af robottens korrekte skridt, på den anden side af planeten kontrolleret af hendes hjerneaktivitet.
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
1.6275310516357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadao sam se da æe izaæi iz kome, znaš. Daj mi nešto sa èim æu moæi da radim. 