Men vær sød at sætte Amy på et fly, så hun kan komme hjem med det samme.
Samo, molim te, stavi Amy na avion, bilo koji avion, koji ce je dovesti ovamo.
Så sig mig Deres kusines navn, så hun kan fortælle, hvem De er.
Pa, onda, molim te, reci mi ime tvoje rodake... da bih mogao da je pitam i saznam ko ste vi.
Sig, jeg har to førsteklassebilletter, så hun kan se sin søns bryllup.
Reci joj da imam dve karte prve klase da ode sinu na venèanje...
ser du, byttet er spundet ind i live så hun kan spise det i reden.
Vidiš, plijen je uèahuren živ, tako da ga lako može pojesti u svom gnijezdu.
Hun fylder byttet med "spisegift" for at gøre det flydende så hun kan drikke det indefra og ud.
Puni svoj plijen probavnom kiselinom... da postane tekuæ, kako bi ga popila iznutra.
Det er til hendes bog, så hun kan få et arbejde.
Ovo je za mapu. Za posao.
Med kun to minutter tilbage... kæmper Chadwick sig tilbage til start... så hun kan fange en bølge.
Sa još samo dva minuta u ovoj trci... Èedvikova nastoji da se vrati na poziciju... da bi uhvatila ovaj talas.
Hun har en topfart på 725 km/t, så hun kan flyve fra hvad som helst.
Ide do 450. Brži je od bilo kog drugog.
Og aligevel sover hun sammen med gode gamle Scott, så hun kan holde sig varm om natten.
Pa ipak se noæu greje uz Skota. - Ne, Stiva. Skot je mrtav.
Det er vel derfor hun har 8 arme så hun kan holde dem alle.
Možda zato ima osam ruku, da bi se odbranila od njih.
Hun skal se på jer, når I taler, så hun kan mundaflæse.
Гледајте је кад јој говорите, како би могла да вам чита са усана.
Hun er sød, så hun kan ikke have kødædende bakterier.
Slatka je! Nemoguæe da ima bakteriju koja jede meso!
Medmindre hun vil have mig her, så hun kan såre mig på en anden måde.
Osim ako me ne želi ovdje tako da bi me povrijedila na neki drugi naèin.
Men hun skal have et kateter i nakken, så hun kan blive undersøgt.
Moramo joj staviti kateter u vrat da je mogu pregledati.
Ja, og hvad med at jeg sender min psykopat-kælling af en kone så hun kan smadre dine nosser og true dig?
A onda, što misliš da ti pošaljem moju psiho-kuèku od žene... Znaš, da ti polomi jaja i da ti prijeti?
Tal engelsk, så hun kan forstå det.
Govori engleski da bi te razumela.
Det er fem uger siden, jeg har fået overarbejdsbetaling, og jeg skal betale til banken og for mine børns uddannelse og til min ekskone, så hun kan betale sin skide advokat...
2-sedmice su prošle od kad sam vidio prekovremenu i redovnu platu, a ja moram da platim credit union(kartica), nadbiskupije za školarinu moje djece, i moju bivšu ženu da i ona može platiti...
Nasrin snyder broderen og stedfaderen til at slås, så hun kan flygte fra byen ud i bjergene, hvor hun kan menstruere i fred.
Назарена завади свог брата и очуха како би побегла из града, да би могла да лута пустињом и има менструацију на миру.
Hun skal bruge os til at nå Crowley, så hun kan stikke kniven i hans nakke.
Treba nas da doðe do Crowleya tako da mu može zabiti taj nož u vrat.
Jeg beder dig modtage dette barn, Sandra, i dine kærlige arme så hun kan komme sikkert fra denne krise som du har lært os, med uendelig lidenskab.
Molim Te da primiš ovo dete, Sandru, u svoje blage ruke, kako bi u sigurnosti prošla ovu krizu, kako si nas Ti beskrajnom strašæu uèio.
Jeg sender hende hjem et par dage så hun kan komme sig.
Poslaæu je kuæi za nekoliko dana, da se može oporaviti.
Er det at have $10.000, så hun kan komme på den Amazon-skole eller er det at have en smadret, gammel, grim og sur alkoholikermor i 20 år mere eller sådan noget?
Da ima 10, 000$, i ode u neku namuðenu školu ili da se kod kuæe šiba sa starom, ružnom, alkoholisanom majkom narednih 20 godina?
Hendes mand, en læge, låser hende inde i soveværelset ovenpå... så hun kan komme sig over en lettere hysterisk tendens.
Njen muž, lijeènik, zakljuèa je u sobu na katu da se oporavi od "histeriènih tendencija."
Vi giver hende clonazepam, så hun kan blive ligevægtig.
Daću joj i Clonazepam, da je stabilizira.
Hun fik lavet hugtænder, så hun kan rive struben ud på folk.
Претворила је зубе у очњаке да може да кида гркљане.
Så hun kan opleve lidt lykke.
Da dobije bar malo sreæe u životu.
Slæb hende ikke med til fest, så hun kan møde mænd.
Ne vodi je na zabave da upoznaje ljude. - Odlazi!
Vi tager hende tilbage til cellen, så hun kan slappe af.
Vraæamo se u moju æeliju da bi mogla da se odmori.
Overhovedet ikke og det vil jeg næsten have, så hun kan se, hvor lykkelig jeg er.
Uopće ne, a skoro da želim to. Da vidi kako sam sretan.
Vee skal have de her, så hun kan få dem ud til sine folk.
Moram to da Vee tako da ona može dobiti 'em out njezinim ljudima.
Hun har lige taget noget, så hun kan være lidt...
Upravo je uzela lijek, pa bi mogla biti malo...
Den ældste søn giver altid sin førstefødte til sin mor så hun kan leve et længere liv.
Najstariji sin žrtvuje prvoroðenog, da mu majka duže poživi.
Skal jeg ringe til hende, så hun kan forklare?
Zvuèi èudno. Evo nazvaæu je da vam objasni.
Over ambitiøs medicin studerene, desperat for at blive læge, så hun kan bevise overfor fyren der droppede hende, at han lavede en stor fejl?
Veoma ambiciozna studentkinja medicine, oèajna da postane doktorka kako bi pokazala deèku koji ju je ostavio da je napravio veliku grešku.
Vi vil have hende hentet hjem, så hun kan blive retsforfulgt.
I, kao javni pravobranilac, zbog toga sam i prisutan. Želimo da je dovedemo ovamo i da joj sudimo pred sudom.
Conti havde givet mig fri, så hun kan få en fest.
Konti mi je davao slobodan dan da napravim zabavu.
De har ikke fundet hendes lig, så hun kan stadig være i live.
Još nisu pronašli telo, tako da ima šansi da je živa.
Nej, Bernadette gav mig en Fitbit så hun kan holde øje med om jeg træner.
Ne, nego mi je Bernadet kupila Fitbit narukvicu da bi mogla da nadgleda koliko sam aktivan.
Hun ønsker Dem død, så hun kan få sine lokaler tilbage.
Želi da umrete kako bi sobe opet bile njene.
Vi følger hendes hoved via små kugler i en kasket, så hun kan bevæge sig fuldstændig utvunget.
Пратимо њену главу помоћу куглица које су у капи, тако да је слободна да се креће.
Ikke grundet selvdestruktivitet - - men så hun kan føle lungerne fyldte, mens hun har dem.
Ne iz nekog samouništilačkog hira, već da oseti ispunjena pluća dok ih još uvek ima.
Så sagde hun: "Der er min Trælkvinde Bilha; gå ind til hende, så hun kan føde på mine Knæ og jeg få Sønner ved hende!"
A ona reče: Eto robinje moje Vale, lezi s njom, neka rodi na mojim kolenima, pa ću i ja imati dece od nje.
I kan også trække nogle Aks ud af Knipperne til hende og lade dem ligge, så hun kan sanke dem op, og I må ikke skænde på hende!"
Nego još navlaš ispuštajte rukoveti i ostavljajte joj neka kupi, i ne korite je.
5.0042748451233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da dobije što je zaslužila. 