Jeg ville så gerne være som hende, og det har jeg så langtfra været.
Željela sam biti poput nje, dobra i ljubazna a potpuno sam je razočarala.
Jeg ville så gerne have børn men den mand, jeg elskede, holdt op med at elske mig.
Ali èovek koga sam volela, prestao je da voli mene.
Må jeg så gerne få papirerne på Noah Trafficantes?
Mogu li da dobijem dosije narko dilera Noaha?
Vil du virkelig så gerne derind?
Da li starno želiš da budeš unutra?
Min far så gerne, jeg opførte mig som hende.
Moj otac je hteo da joj budem što sliènija.
Nå...men jeg ville så gerne have talt med dig.
Svejedno... tako sam želela da razgovaram sa tobom.
Jeg er så tæt på enden, og jeg vil så gerne bolle en sidste gang.
Толико сам близу краја и желим, да ме неко повали последњи пут.
Hvorfor vil du så gerne have den?
Impresioniran sam. Ali zašto je toliko želite?
Jeg ville så gerne møde dig.
Jedva sam èekao da te vidim. Stvarno?
Min far ville så gerne have en dreng.
Moj otac je oduvek hteo da ima deèaka.
Hvorfor vil du så gerne møde ham?
Шта ће ти моје везе? Низашта.
Hvis du vil bytte din lyserøde indlæsning med min usle barndom, så gerne for mig!
Ako želite da menjate vaša veštaèka seæanja za moje, usrano detinjstvo, samo izvolite!
Jeg ville så gerne være hos dem.
Tako sam želeo da budem s njima.
Jeg vil så gerne se dig, men ikke i den tilstand.
Želela sam da te vidim, ali nisam imala hrabrosti.
Dræb ham selv, hvis du så gerne vil.
Ubij ga sam, ako to hoæeš.
Jeg ville så gerne gøre dig fri.
Volela bih kad bi te mogla osloboditi.
Hvorfor vil du så gerne det her?
Èekaj malo, zašto ti je toliko stalo do toga?
Jeg så gerne Varro kæmpe i hans sted.
Желио бих да се Варо бори уместо њега.
De fleste unge, vi interesserer os for, har et eller to redskaber og vi vil så gerne lære ham et til.
Veæina momaka za koje smo zainteresovani su dobri u jednom ili dva polja. I onda se mi nadamo da æe razviti još jedan.
Jeg ville så gerne have været sammen med dig og ungerne i dag.
Zaista sam hteo da provedem dan s vama.
I ville så gerne redde et barn for at dulme jeres ynkelige skyldfølelse.
Некога ко ће ти ублажити јадну кривицу.
Jeg ved, du vil have en at stole på, og jeg vil så gerne være den fyr.
Znam da si želela nekom da veruješ. Stvarno sam hteo da budem taj.
Jeg ville så gerne have elsket dig.
Стварно сам хтела да те волим. Деби.
Så er det derfor, hun så gerne vil have det.
Zato ona to želi tako oèajnièki.
Rige lande vil så gerne hjælpe os somaliere.
Bogate drzave vole da pomazu Somalijcima.
Jeg vil så gerne se det ansigtsudtryk.
Стварно хоћу да видим то лице.
Jeg vil så gerne møde ham.
Tamo je. Baš bih volela da ga upoznam.
Jeg vil bare så gerne have, det skal fungere mellem dem.
Znam da nisu glupi. Ja samo... Želim da uspiju.
Jeg vil så gerne vores forhold, men jeg føler, at han giver op.
Samo stvarno želim da ovo uspije, i osjeæam kao da on odustaje!
Jeg ville så gerne se dig.
Хтео сам да те видим толико.
Det er ikke store, litterære spørgsmål, og dem er din bog ellers fuld af, men jeg vil så gerne vide det.
Znam da ovo nisu važna literarna pitanja "i da je vaša knjiga prepuna važnih literarnih pitanja, "ali baš bih volela da znam.
Måske vil De så gerne vide, hvad jeg hedder.
Onda bi, možda, želeo da znaš moje ime?
Hvad vil I så gerne kaldes?
Шта би ти да ја те зовем?
Så gerne, det er lige herovre bag Mariekikseslottet.
Ovuda, odmah pored velikog kreker zamka. To je èudno.
Jeg elsker dig og vil så gerne gøre det godt igen.
Волим те, бићу бољи према теби ако ми дозволиш.
Jeg vil så gerne sige: "Giv mig tid, så skal jeg nok komme efter det."
Želim samo da mu kažem: "Daj mi vremena i pristaću."
Hør, hvis du så gerne vil i ringen så skal du ikke ringe til mig.
Ako želiš da budeš u neèijem ringu, ne moraš da me zoveš.
Du skal nok få den trone, du så gerne vil have.
Dobiæeš taj tron koji toliko želiš, siguran sam u to.
Hvorfor vil du så gerne skrive?
Zašto si toliko motivisan da pišeš?
Jeg vil bare så gerne se dem en sidste gang.
Samo hoæu da dobijem još jednu priliku da ih vidim.
Men alle dem jeg har snakket med som er kommet i klinch med loven, har alle sagt: "Vi vil så gerne have en chance for at arbejde i en legitim industri.
Ali, svi ljudi sa kojima sam razgovarao, svi koji su prekršili zakon, rekli su: "Molimo vas, dajte nam šansu da radimo nešto u legalnoj industriji.
1.5811400413513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Željela sam biti poput nje, dobra i ljubazna a potpuno sam je razočarala. 