Prevod od "så dejligt" do Srpski


Kako koristiti "så dejligt" u rečenicama:

Oer var så dejligt i dit hus.
Bilo je tako divno, biti u tvojoj kuæi.
I to havde det så dejligt engang.
Vas dvoje ste nekada bili tako divni.
Det var ellers så dejligt vejr.
Do sad je bilo tako lijepo vrijeme.
Dani... der er så stille her, og lyset er så dejligt... kommer du ikke herud og læser?
Deni, tako je tiho ovde i svetlo je tako savršeno. Što ne uzmeš svoju knjigu i doðeš ovde da èitaš?
Det var så dejligt, når du læste dem højt for mig.
Bilo je tako lepo kada si mi je èitao.
Steg De af toget, fordi der så dejligt ud?
Sišli ste s voza jer je bilo lepo?
Det her varme vand er så dejligt.
Bože, ova topla voda tako godi.
"Så dejligt at have ham hos os."
"Lepo, što je tu sa nama.
Det var bare så dejligt ukompliceret dengang.
Dopada mi se kad pomislim kako je bilo jednostavno... Pa znaš, ja...
Det er så dejligt at se dig.
Drago mi je da te vidim.
Men al opmærksomheden føles så dejligt, at de ikke kan stoppe med at lyve.
Znaju. Ali pažnja im toliko prija da onda ne prestaju da lažu.
Det er så dejligt at være tilbage i New York.
Драго ми је што сам поново у Њујорку.
Det er så dejligt, at se sådan en ægteskab.
Divno je videti zajednicu dve duše.
Det er så dejligt, at du er hjemme.
Lepo je što si kod kuæe.
Det er så dejligt at se nogens have det godt.
Lijepo je vidjeti da netko uživa.
Der er så dejligt ude på landet.
Obožavana u ovoj zemlji, zar nije?
Hej, det er så dejligt endelig at møde jer.
Zdravo. Lepo je konaèno te upoznati.
Er det ikke bare, så dejligt at have dit eget, Aibileen?
Nije li lepo da imaš svoje, Aibileen?
Det er det, der er så dejligt ved at være til søs.
Зато је лепо бити на мору.
Det føles så dejligt, at kysse dig.
Лепо ми је када те љубим.
Hvad var der så dejligt ved det?
Šta je to bilo tako divno?
Det er så dejligt, at være tilbage, gruppefører Barrett.
Sjajno je vratiti se, voðo èete Barrett!
Det er så dejligt, at du er her.
Dobro je da ste nam došli.
Og tak, fordi I har været et så dejligt og dedikeret publikum.
И хвала вам што сте таква невероватна и посвећена публика.
Gid Alejandro og Melissa får det lige så dejligt sammen som jer.
Molim se da Alejandro i Melissa budu divni zajedno poput vas.
Den her by er så dejligt europæisk.
Ovaj grad je tako lepo evropski.
Det er så dejligt at se dig igen.
O moj Bože. Dobro je videti te.
Slå dig ihjel anden gang vil være lige så dejligt som første.
Ubiti te po drugi put æe biti slatko kao i prvi putt.
Det var så dejligt at blive rørt ved.
Prijalo mi je da me dodiruje, znaš?
Det er så dejligt, at have mere østrogen på rumskibet.
Æao. Lepo što imamo još estrogena na brodu.
Det er så dejligt, at du kunne være her, Piper.
Baš je divno što si mogla doæi, Piper.
Så dejligt at have mine to unger hjemme igen.
Baš lijepo što su moja dva klinca opet zajedno.
Det er så dejligt, du er i stand til at være med i alt dette.
Tako je super što si prihvatila sve ovo. Trudim se.
Det dufter så dejligt ude fra dit køkken.
A mirisi iz tvoje kuhinje su baš fini!
Det var så dejligt at se dig.
Tako mi je drago što sam te video!
Åh, Marja, det er så dejligt at se dig!
Marija, tako je divno što te vidim!
Det er så dejligt at have dig hjemme igen.
Mnogo je dobro kad si kod kuæe.
Det er så dejligt at synge sammen igen!"
Предивно је што поново певамо заједно!"
What siger Bedste så? Hun siger, "Jeg er i himlen og her er så dejligt.
Šta baka kaže? Kaže, '' U raju sam i divno je.
1.4669480323792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?