Du er godt klar over, at det eneste rigtige at gøre... er at forsvinde herfra, før det er for sent... og aldrig ses igen.
Znaš, jedino što možemo da uradimo... je da odemo odavde pre nego što bude kasno... i da se više nikada ne vidimo.
Det virkede som det rigtige at gøre.
Uèinilo mi se kao najbolje rešenje.
Det var det rigtige at gøre, onkel Michael.
Била је то добра одлука, ујаче Мајк.
Jeg håber, at du vil synes, det er det rigtige at gøre.
Nadam se da oseæaš da je ovo prava stvar.
Der er mange der siger, jeg gør ting... der ikke er det rigtige at gøre.
Mnogi su govorili da sam radio stvari... koje nisu dobre.
Det er det rigtige at gøre.
Mislim da je to ispravna stvar.
Det var det rigtige at gøre.
Ono što si rekao, nije bila istina.
Er det det rigtige at gøre?
To je prava stvar koju treba uraditi?
Det virkede som det rigtige at gøre på det tidspunkt.
Činilo se kao prava stvar to učiniti na vrijeme.
Det virker som det rigtige at gøre.
To je izgledalo kao prava stvar.
Det er det eneste rigtige at gøre.
To je jedino ispravno da se uradi.
Altså om det er det rigtige at gøre.
Mislim, ovo je prava stvar da se uradi?
Det var det rigtige at ringe til os.
Uradio si dobru stvar što si nas pozvao.
Jeg synes bare, det er det rigtige at gøre.
Mislim da je to najbolji naèin.
Jeg må sige, at jeg mener, det er det rigtige at gøre.
I ja mislim da je odluka ispravna.
Jeg er også bange men jeg ville ikke lade dig gøre det hvis det ikke var det rigtige at gøre.
I ja sam uplašena ali te ne bih terala da radiš ovo, da ne mislim da je ispravna stvar.
Virker som det rigtige at gøre når ens bedste ven bliver vraget for en smuk, klog kvinde med den lurende bengalske tigers glødende seksualitet.
Zašto? Čini se kao odgovarajuća stvar kada je najbolja drugarica zamenjena pametnom, lepom ženom sa tinjajućom seksialnošću slomljenog bengalskog tigra.
Jeg vil gerne være sikker på, at det er det rigtige at gøre.
Želim biti siguran, oèe... da je ovo što želim uèiniti ispravno.
Jeg er ikke den rigtige at spørge.
Ne. Ali ne treba meni da se obratite.
Jeg tror, vi alle ved, hvad der er det rigtige at gøre.
Mislim da svi znamo šta bi bilo ispravno.
Det virker som det rigtige at gøre, at være der for Gwen.
To mi deluje kao ispravna stvar, da budem tu za Gven.
George, overbevis mig om, at det er det rigtige at gøre.
Džordže ubedi me da je ovo prava stvar.
Ja, jeg tror det er det rigtige at gøre.
Da. Mislim da je to prava stvar.
Jeg troede, det var det rigtige at gøre.
Mislio sam da je ispravno to što radimo.
Du ved, det er det rigtige at gøre.
Dozvoli im. Znaš da je to prava stvar.
Her er hvad der er rigtigt sygt, vi tvivlede ikke på ham fordi han sagde, det var det rigtige, at gøre.
Evo što je stvarno bolestan; Je li mi se uopće nije ga ispitaju jer je on rekao da je to prava stvar za napraviti.
Det er det rigtige at gøre, ikke?
To je dobra stvar, zar ne?
Fordi det er det rigtige at gøre.
Zato što je to ispravna stvar.
Og det eneste rigtige at gøre er at skære den ud.
А једини прави ствар да урадите је да га изрезати.
Betjent Cooper ved, hvad der er det rigtige at gøre, og vi føler os sikre på, at hun kommer ind.
Полицајка Купер зна шта треба да уради уверени смо да ће се појавити.
Var det mon det rigtige at lyve for politiet?
Misliš da je ispravno što smo lagali policiju?
Okay, er det her det rigtige at tage på til en koncert?
Da li je dobro ovo obuæi na koncert?
Nu skal du gøre det rigtige, for det er det rigtige at gøre.
Jer je to pravično. Uradićeš ono što je pravično.
Hun har været god ved dig, så det er det rigtige at gøre.
Bila ti je dobra. To je jedino ispravno.
Det vil være det rigtige at gøre.
I tad æe uraditi ispravnu stvar.
Jeg nyder ikke at tage et barn fra hendes mor, men i dette tilfælde er det klart det rigtige at gøre.
Ne uživam u oduzimanju deteta od njegove majke, ali u ovom sluèaju, jasno je da je to ispravna stvar.
Så med hensyn til taktikken og evolutions-lobbyen, vil jeg argumentere for, at det helt rigtige at gøre, kunne være at skabe rørte vande.
Da se vratim na taktiku evolucionističkog lobija. Želim da istaknem da je provokacija možda i najbolji metod.
jeg kunne have fortalt jer 50 andre lignende -- alle de gange, jeg blev fortalt, at min stille og indadvendte måde at være på, ikke nødvendigvis var det rigtige, at jeg skulle prøve på at opføre mig mere udadvendt.
Mogla bih još 50 istih da vam ispričam, svaki put mi je preneta poruka da moj tih i introvertan način postojanja, nije neophodno i ispravan pristup životu, da bi trebalo da se potrudim da budem ekstrovertnija.
Vi tager alle beslutninger hver dag; vi vil gerne vide hvad der er det rigtige at gøre -- på områder fra det finansielle til det gastronomiske, til det professionelle, til det romantiske.
Сваки дан сви доносимо одлуке; желимо да знамо шта је исправно учинити - на пољима финансија, гастрономије, професије, љубави.
Der er to slags fejl mennesker laver, når de prøver at beslutte hvad der er det rigtige at gøre, og det er fejl i at vurdere oddsene for at de vil lykkedes og fejl i at vurdere værdien af deres egne succeser.
Постоје две грешке које људи чине када покушавају да одлуче шта је исправно учинити, а то су грешке у процени вероватноће да ће успети и грешке у процени вредности сопственог успеха.
Hvorfor? Fordi det var det rigtige at gøre.
Zašto? Zato što je to bilo ispravno.
Hvorfor? Fordi de er glade for at gøre noget, der er det rigtige at gøre.
Zašto? Zato što su bili srećni što rade nešto što je ispravno.
7.6728789806366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, jedino što možemo da uradimo... je da odemo odavde pre nego što bude kasno... i da se više nikada ne vidimo. 