i nogle få timer... resten af natten... og så tager jeg afsted.
Na nekoliko sati, na ostatak noæi. Zatim æu otiæi.
Nej tak. Jeg gider ikke tilbringe resten af natten med en flok strømere.
Znam da samo pokušavaš da pomogneš, ali provoðenje cele noæi sa gomilom glupih pajkana nije baš ono što mi sada treba.
Nu passer vi på dig resten af natten.
Bit æemo tu cijelu noæ za tebe.
Han sagde, jeg skulle gemme mig resten af natten.
Rekao mi je da budem miran do kraja noæi.
Jeg vil gerne du tilbringer resten af natten med mig.
Voleo bih od tebe... da provedeš šta je ostalo od noæi.
Så vi er nok strandet her resten af natten.
Pa, zaglavit æemo ovdje svu noæ.
Skal du tilbringe resten af natten med det der?
Хоћеш ли остатак ноћи провести с тим?
Vi må blive i kvarteret resten af natten.
Moramo ostati u ovom komšiluku cele noæi.
Man kan du ikke holde dig fra kontrolcentret resten af natten?
И то уопште, до краја вечери.
Du har min udelte opmærksomhed resten af natten.
Imaš moju punu pažnju do kraja veèeri.
Jeg vil ikke høre en lyd fra dig resten af natten.
Ne želim više da te cujem veceras.
Og for at sikre, at dig, og jeg er ville tilbringe Resten af natten sammen i dette kontor.
Kako bih se pobrinuo za to, provešæemo celu noæ u ovoj kancelariji.
Det lader til, duerne og rotterne er i sikkerhed resten af natten.
Dobro. Rekao bih da su pacovi i golubovi noæas bezbedni.
Hun krøb sammen i fosterstilling og talte ikke resten af natten.
Sklupèala se, i nije progovorila ni reè do kraja veèeri.
Jeg tilbragte 20 minutter på restaurantens beskidte toilet og resten af natten på gulvet i Beas badeværelse fordi jeg ikke kunne nå ned i metroen og da slet ikke til Brooklyn.
Proveo sam 20 minuta u prljavom, restoranskom toaletu, a ostatak veèeri na podu Biinog kupatila, jer nisam mogao da doðem do železnièke, a kamoli do Bruklina.
Jeg tilbragte 20 minutter på restaurantens beskidte toilet og resten af natten på gulvet i Beas badeværelse, fordi jeg ikke kunne nå ned i metroen og da slet ikke til Brooklyn.
Proveo sam 20 minuta u prljavom, restoranskom toaletu, a ostatak veèeri na Biinom podu u kupatilu, jer nisam mogao da doðem do železnièke, a kamoli do Bruklina.
Vi skal resten af natten føre dem op i damerne og teste alle variablerne.
Ostatak noæi provešæemo ovde, umetati ih u naše prijateljice i testirati sve varijable.
Lad os finde et sted, vi kan vente resten af natten.
Doðite, idemo da smislimo gde da doèekamo kraj ove jebene noæi, a?
Så vi brugte resten af natten til at fortælle gyserhistorier i mørket.
I tata mi je rekao da tako pioniri žive. Ostatak veèeri smo prièali strašne prièe.
Betjenten vil være udenfor din dør resten af natten.
Тај официр ће бити испред твојих врата За остатак ноћи.
0.44238209724426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na nekoliko sati, na ostatak noæi. Zatim æu otiæi. 