Denne redegørelse skal afmærkes som "Anklagerens Bilag 1".
Neka ovaj izveštaj bude obeležen kao "Dokaz naroda br.1"
Men jeg læste i Deres redegørelse... at De undersøgte, om kroppen producerede sæd... p dødstidspunktet.
Ipak, èitam u vašem izveštaju da ste proverili da li je došlo do spermatogeneze u telu, u vreme smrti.
Den originale redegørelse, ikke den udvandede 2.-version.
Originalnog Port Huronskog saopštenja. Ne onog drugog, kompromisnog.
I din redegørelse står der, at du inviterede din eksmand ind i soveværelset.
Ali u vašoj izjavi, stoji da ste pozvali svog bivšeg muža u svoju spavaæu sobu.
Du forstår, hvad det betyder at afgive en redegørelse.
Ipak shvaæaš što znaèi izjasniti se.
Hendes Naade spekulerede på, om du kunne give hende en redegørelse af dagen.
Njeno gospodstvo zanima da li biste mogli da joj preprièate ovaj dan.
Det kræver kun en kugle at afgive en redegørelse.
Potreban mi je samo jedan metak da uradim izjavu.
Hvad nu, hvis jeg skaffer hende foran dig, hun giver en redegørelse og tilstår alt?
ako nekako uspem u tome i postavim je taèno ispred tebe ona ti sve lepo prizna i priloži.
Jeg tror, denne fyr blot ønsker at afgive en redegørelse.
Mislim da tip samo želi poslati poruku.
Vi kan ikke regne hans udløser ud, kun at han prøver at give en redegørelse.
Ne možemo shvatiti što mu je okidač, osim što pokušava nešto reći.
Næste dag blev George Pollard indkaldt for at give sin redegørelse.
Следећег дана Џорџ Полард позван је на испитивање.
Den første redegørelse af begivenheder den 13. juni i det Herrens år 1715.
Zapis dešavanja, prva sveska, 13. dana juna godine Gospodnje 1715.
En indledende redegørelse er kort, det er ikke Gettysburgtalen.
Uvodna izjava je memorandum, ne Getisburška adresa.
Jeg vil have en redegørelse, hvor De udpeger sir Stuart Strange som manden, der gav ordre til at laste Cornwallis med slaver.
Hoæu da napišete da je ser Stjuart Strejndž organizovao utovar robova.
De har tydeligvis bedt stakkels Godfrey om også at skrive en redegørelse?
Èujem da si tražio i od jadnog dobrog Godfrija da napiše iskaz.
Det er mod min tavshed, og at Godfrey brænder sin redegørelse.
To je za moje æutanje i da Godfri spali svoj iskaz.
Det er ét overlevende vidne og en redegørelse fra en notar ved Ostindisk Kompagni villig til at afsløre information, afgivet under en hævet hånd.
Jedan živ svedok i jedan iskaz kompanijinog zapisnièara o stvarima koje je èuo dok je bila podignuta ruka.
Mr. Delaney skal have efterladt sin redegørelse for forliset og redegørelsen skrevet af notaren Godfrey.
G. Dilejni je rekao da je ostavio iskaz o potonuæu "Kornvolisa" i iskaz èinovnika Istoènoindijske kompanije Godfrija.
Jeg vil sende en forespørgsel til Trinitykirken i Dublin og bede præsten om en redegørelse.
Poslaæu upit crkvi u Dablinu i tražiti sveštenikov iskaz.
Jeg beder Dem skrive en redegørelse, hvor De udpeger sir Stuart Strange som den mand, der gav ordre til at laste Cornwallis med slaver og derefter sejle til Jumby Bay i Antigua som er ejet af hans bror.
Želim da napišete da je ser Stjuart Strejndž organizovao utovar robova u "Kornvolis" za plantažu šeæerne trske u Džumbi Beju na Antigvi, èiji je vlasnik njegov brat.
Åh, vi lærer måske en smule om den menneskelige krops adfærd ved store højder, og muligvis bruger læger vores observationer til en eller anden redegørelse til brug i luftfarten, men derudover vil der ikke komme noget ud af det.
Možda nešto saznamo o ponašanju ljudskog tela na velikim visinama, i možda lekari naša zapažanja nekako iskoriste u svrhe avijacije, ali druge koristi neće biti.
0.99047589302063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka ovaj izveštaj bude obeležen kao "Dokaz naroda br.1" 