Jeg har øverste rang om bord. Og hvis du ikke bryder dig om det kan du gå ad helvede til.
А с обзиром на то да сада ја имам највиши чин, ако ти се не свиђа, верујем да можеш да идеш дођавола.
Desuden har jeg højere rang og kan beordre dig til det.
Ja imam viši èin. Mogu da ti naredim.
Og hvis han falder omkuld, skal han ligge så folk ikke ser hans rang, men tror, at han er officer!
A ako padne, pašæe na takav naèin da to sakrije... tako da æe prolaznici pomisliti da je policijac!
Tiltal en officer med hans rang.
Kad se obraæaš oficiru, obraæaj se sa "gospodine".
Vasilij Zajtsev modtog flere gange Lenin-ordenen og opnåede senere rang af Sovjetunionens Helt.
Nekoliko puta nagraðivan sa Redom Lenjina, Vasilij Zajcev... je kasnije proglašen narodnim herojem Sovjetskog Saveza.
Du får sæde i Rådet, men vi giver dig ikke rang af Mester.
U Vijeæu si... ali ti ne damo rang uèitelja.
Og langt mindre selvoptaget end folk af hans halve rang.
И много мање уображен од неких људи испод његов ранга. Г.
Gilbert Ponton, detektiv af anden rang.
A vi ste? Žilber Fonton, detektiv druge klase.
Sørg for at en tysker af høj rang ikke kan få nok af dig.
Roni? Postaraj se da te se taj Švaba ne zasiti lako.
Hvis Brutus respekterer loven, så mister han rang og stilling.
Ako Brut poštuje zakon, onda gubi sve èinove i položaj.
Og det betyder yngre kvinder med højere rang end... dig?
Misliš, sa mlaðom ženom, koja je višeg ranga od tebe?
I den tid jeg arbejdede for ZFT, havde jeg aldrig kontakt med nogen af betydelig rang i bevægelsen.
Dok sam radio sa Z.F.T., nikad nisam radio sa nekim tko ima visok rang, unutar pokreta.
Jeg vil have min fulde militærpension og ydelser i henhold til min rang.
Желим целу војну пензију и привилегије у складу са мојим чином.
Hvilken rang er mellem betjent og kaptajn i Louisianas politistyrke?
Koji je èin izmeðu narednika i kapetana, u Državnoj Policiji Louisiane?
Han var en drukkenbolt af den højeste rang.
Bio je pijandura da veæe nije bilo.
Eller du kan få nye opgaver med samme rang.
Ili, da ti se dodeli posao, koji odgovara trenutnom rangu.
Hvad Obersten laver derhjemme er over din rang.
Brigadirovi poslovi u americi su van tvog ovlaštenja.
Han er ikke længere beskyttet af sin rang.
Више нема статус који би га заштитио.
Så forsøgte jeg at opnå højere rang, så han måtte gøre honnør for mig.
Наредних седам година покушавала сам да будем јача по чину да мора да ми салутира.
Jeg endte med rang af kaptajn og han fik ikke engang en tak.
Ja sam dobio èin kapetana, a on nije dobio ni "hvala".
For at bevare den sparsomme rigdom og rang som mænd higer efter.
Да бисте задржали оскудну богатство и чин да мушкарци пожеле.
Det er muligt, inden for en overskuelig fremtid at en amerikaner af tilsvarende rang kan blive fanget af Sovjetunionen.
Moguæe je da, u doglednoj buduænosti, Amerikanac ekvivalentnog èina može da bude zarobljen u SSSR.
En officer med Deres rang kan genindkaldes i nødstilfælde.
Oficir s vašim sigurnosnim odobrenjem može biti opozvan u sluèaju nužde.
Jeg har desuden højere rang end Dem, så tiltal mig på behørig vis.
И имам виши чин од тебе па ми се обраћај са "господине."
De har måske nok den højeste rang men jeg har været her fandens meget længere.
Možda imate viši èin od mene, ali ovde sam mnogo duže.
Jamen, man kigger kort i hukommelsen, laver en hurtig scanning, og det er forfærdelig nemt at sige til sig selv, Ring, Rang, Rung, og det er sværere at sige til sig selv, Pare, Park: de kommer langsommere.
Па, брзо проверавате сећање, брзо скенирате, и веома је лако рећи "Ring, Rang, Rung", а веома тешко рећи Пар, Парк: оне се спорије јављају.
og ved Siden af dem deres Brødre af anden Rang Zekarja, Uzziel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma'aseja, Mattitja, Elipelehu og Miknejahu og Dørvogterne Obed-Edom og Je'iel;
I s njima braću njihovu drugog reda: Zahariju i Vena i Jazila i Semiramota i Jehila i Unija i Elijava i Venaju i Masiju i Matatiju i Elifela i Mikmeju i Ovid-Edoma i Jeila, vratare.
0.64778804779053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer sam ti nadreðeni, eto zato. 