Jeres belønningssystem gør, at de mindst radikale idéer belønnes.
Sistem ocenjivanja obezbeðuje da najpraktiènije ideje, budu najmanje nagraðene.
Jeg tror Sabir er indblandet med nogle radikale grupper
Mislim da se Sabir možda prikljuèio... Radikalnim skupinama.
Du er alternativet, vi har brug for imod Collier og hans Promicin radikale.
Ti si alternativa koja nam je potrebna prema Collieru i njegovim promicin radikalima.
Du er alternativet vi har brug for imod Collier og hans Promicin radikale.
Ti si alternativa koja nam je potrebna za Colliera i njegove radikalne dilere promicina.
Du og alle andre burde være mere radikale.
Ti trebaš da budeš radikalna. Svi trebamo da budemo radikalni.
Han kom ind via en af de radikale hjemmesider som Nadia holdt øje med.
Ovaj tip je ušao preko jednog od ekstremistièkih sajtova koje je Nadia pratila.
Jeg bliver ikke tvunget ud af San Francisco af små grupper social radikale, sociale afvigere, og uforbederlige.
Vidite, ne želim da me isteraju iz San Franciska socijalne grupe devijanti i nepopravljivi.
Derfor har vi ikke haft megen politisk debat om denne radikale ændring af vored fødevaresystem.
И баш зато нисмо имали велику политичку дебату, поводом ове радикалне промене система производње.
Vi snakker om, hvor ganske vigtigt det er, at fremkalde den radikale revolution i menneskets tankegang.
"Govorili smo koliko je važno stvoriti u ljudskom umu radikalnu revoluciju.
Der er radikale behandlingsformer, men ingen vil tale om dem.
Postoje radikalni tretmani, ali niko neće da priča o tome.
Denne gang mest radikale transvestit forførte mig til udhus.
Ovoga puta... transvestit me je zaveo i odvukao u kuæu na livadi
En gruppe radikale i SS forsøger at overtage regeringsmagten.
Radikalne strukture SS-a žele da preuzmu vlast.
Radikale miljøaktivister... Helt klart en terrortrussel.
Радикалкни еколози су јасни, стварни терористи.
Du gik i lag med et slæng radikale muslimer.
Treba biti srèan kad ustaješ protiv islamista.
Dommerne kigger efter stil, flow og styrke og kontrol i radikale manøvrer i de mest kritiske sektioner af bølgen.
Ono što sudije traže je: Stil, tok i snagu i kontrolu u radikalnim manevrima u najkritiènijim sekcijama talasa.
Finder vi vores Israelske venner, finder vi de radikale i Femte kolonne.
Ako pronaðemo naše Izraelce, pronaæi æemo i ekstremiste iz Pete kolone.
De akademikere, der sætter for store spørgsmålstegn bliver ofte skubbet til side eller stemplet som 'radikale'.
Čak i naučnici koji ovo dovode u pitanje prečesto su gurnuti u stranu ili se na njih gleda kao na neku vrstu "radikala".
Som noget af det første fyrede man efterretningschef Scott Catesby og vedtog hårdere terrorlove, som deporterede den radikale Nabil Alawi.
Jedan od prvih koraka vlade je smena starog voðe odseka bezbednosti, Sir Scott Catesby, i donošenje strožijih zakona koji æe dovesti do deportacije radikalnog Nabila Alawi.
Med tabet af base efter base til militærets stormløb optrappede frihedskæmperne deres bestræbelser og tyede til mere og mere radikale metoder.
Gubitkom jedne baze za drugom pred vojnim naletom Borci za slobodu su mijenjali planove ratovanja I postali su radikalniji u svojim akcijama.
Har Deres mand radikale politiske holdninger?
Verovatno teroristièke. Da li vaš suprug ima neke...
Hvis det forhindrer, at kernevåben falder i radikale morderes hænder tror du så, at jeg ikke ville give den ordre?
Da spreèi da se radikalne ubice domognu nuklearnog oružja. Zaista mislite da ne bih izdala takvo nareðenje?
......men mere radikale grupper, så som Te East-
......ali sa sad još radikalnijim æelijama kao što je Istok...
Vi kæmper imod radikale ekstremister, der tilhører nationen Islam.
Borimo se protiv radikalnih otpadnika u naciji, koji se nazivaju islam.
I skal også være opmærksomme på uenighederne mellem de gamle IRA folk og den yngre mere radikale gadefraktion.
Takoðe treba da ste svesni da u okviru republikanskog pokreta, postoji podela meðu starijim oficirima Irske Republikanske Armije (I.R.A.) i mlaðih radikala.
Tager det brodden af min radikale, feministiske dagsorden?
Mislite da zatupljuje moj radikalni feministièki stav.
Han siger, dine metoder er radikale, og at du tror på dine patienter.
On je rekao da su vaše metode radikalne, da verujete u svoje pacijente kada drugi ne veruju.
Jeg ved nu ikke, hvor radikale mine metoder er.
Pa ja ne znam koliko su radikalne moje metode.
Savage har advaret jer om de radikale, der bekæmper os.
Sevidž vas je opomenuo sve kao i o posledicama ukoliko mu se neko suprostavi.
Vi ser truslen lige i øjnene og går efter de mest radikale individer og anvender loven i fuldt omfang til at afværge deres terrorangreb med.
Suoèavajuæi se sa otvorenim pretnjama, otkrivajuæi najradikalnije pojedince, i koristeæi sva pravna sredstva spreèimo njihove teroristièke èinove.
Skøre radikale har kaldt os psykopater siden 1960'erne.
Луди радикали нас од '60 -их зову психопатама.
Jeg har noget materiale om den såkaldte radikale homoseksuelle dagsorden, der starter med at spørge, hvor radikal er den homoseksuelle dagsorden?
Спремио сам нешто о такозваном радикалном статуту геј заједнице, који почиње питањем, колико је радикалан геј статут?
Men på lang sigt, hvis vi flytter til en økonomi der er tung på teknologi og let på arbejde, og det gør vi, så skal vi overveje nogle mere radikale opfindelser, for eksempel, noget som en garanteret minimumsindkomst.
Ali na duge staze, ako uđemo u privredu, koja ima mnogo tehnologije i malo ljudskog rada, a to je neminovno, onda moramo razmotriti i neke radikalnije poteze, na primer, nešto kao garantovani minimalac.
Det gør sikkert nogle af menneskerne i dette lokale ilde til mode, fordi den ide er associeret med den ekstreme venstrefløj og med temmelig radikale planer for at omfordele velstanden.
Nekima će ovo biti neprijatno, zbog toga što je sama ova ideja povezana sa ekstremnom levicom i prilično drastičnim planom za preraspodelu dobara.
Støtter siger love som denne er nødvendige på grund af ekstremisterne: vandalerne, brandstifterne, de radikale.
Pristalice kažu da su ovakvi zakoni potrebni za ekstremiste, vandale, piromane, radikale.
Sadia Abbas har kaldt dette den radikale politisering af teologi.
Sadija Abas je ovo nazvao radikalnom politizacijom teologije.
Men i alle tilfælde er det radikale projekter.
Ali u svakom slučaju, sve su to radikalni projekti.
1.9117441177368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Previše slobodnih radikala je tvoj problem. 