Vi kan ikke nægte at have overtrådt prøveløsladelsen og brugte stjålne checks.
Niko i ne porièe da smo prekršili uslovnu i da smo odmakli koju milju dalje.
Han var halvvejs til prøveløsladelsen, og så hængte han sig.
I pre puštanja na slobodu, on se obesio.
Før du overtræder reglerne for prøveløsladelsen.
Prije èega? Prije nego što prekršiš uvjetnu.
Og? - Omgang med kriminelle. Talte du med dem, er det et brud på prøveløsladelsen.
Vidite, vezani za kriminalce, ako ste vi taj s kojim su prièali, da tako je, to bi bilo kršenje uslovne...
For prøveløsladelsen forbyder dig al kontakt med fagforeningsledere.
Jer odredbe vaše uslovne... izrièito zabranjuju kontakt s voðama sindikata.
Hvis du overtræder en regel, bliver prøveløsladelsen inddraget.
Napolju si jedino pod tim uslovima. Prekršiš li ih, vraæam te u zatvor.
Grovere straf af folk, der ikke overholder prøveløsladelsen.
Strože kazne za uslovne prekršioce, Sten.
Assistent Drycoff, er mistænkte ikke i strid med prøveløsladelsen?
Detektive, mislite da je prekršio uslovnu?
For at overtræde prøveløsladelsen ved at forlade Texas uden tilladelse?
Зато што си прекршио условну јер си напустио Тексас без дозволе?
Matty overlevede prøveløsladelsen og en masse samfundstjeneste.
Mati je preživeo uslovnu i ozbiljan dobrotvorni rad.
Prøveløsladelsen kræver de har et job.
Uvetna kazna im nameæe da naðu posao.
Vi skal lige undersøge boligen for at sikre os, at omgivelserne passer til betingelserne fra prøveløsladelsen.
Дошли смо само да прегледамо кућу, да би се уверили да је све у реду док си на условној.
Og en tilsynsværge, der er imod at ophæve prøveløsladelsen.
Tu je i oficir za uslovnu, koja ne preporuèuje opoziv uslovne kazne.
At være sammen med en eksfange er et brud på prøveløsladelsen.
Druženje sa poznatim prestupnikom je kršenje uslovne kazne.
Prøveløsladelsen var sikker med eller uden mig.
Nije bilo tako, uslovna kazna je bila sigurna bez obzira na moje uèešæe.
Hvis han bryder prøveløsladelsen, ved at hænge ud med en forbryder, tager de den tilbage.
Ako on prekrši uslovnu kaznu, ako se druži sa drugim poznatim prestupnikom, mogu da ga uhapse.
Er det et brud på prøveløsladelsen?
Ruke iza leða. -Jesam li prekršio uvjetnu?
Det er strafbar vandalisme og krænker prøveløsladelsen.
To je vandalizam. Ukinuæe ti uslovnu slobodu.
Vi kan se, hvem der ikke overraskes over, Eric brød prøveløsladelsen og nakken.
Da vidimo ko nije iznenaðen što je Erik Rajli prekršio uslovnu i svoj vrat.
Keegan er kriminel, så besøget var et brud på prøveløsladelsen.
I Kigen je prestupnik. Kater je prekršio uslovnu kad ga je posetio. Hoæeš da ga uhapsiš?
Seks brud på prøveløsladelsen, og nu følger han en mindreårig på bordel.
Šest narušavanja uslovne. A sad vodi maloletnika u kupleraj.
Yussuf Ryder skippede prøveløsladelsen for to uger siden, forsvandt fra overfladen, indtil i mandags, da han blev fanget på video, i gang med at røve en våbenbutik.
Yusef Ryder je pobjegao s uvjetne prije dva tjedna, nestao je s karte sve do ponedjeljka, kad je uhvaæen na snimkama nadzornih kamera u trgovini koja prodaje oružje.
Beckwith er stukket af under prøveløsladelsen, ikke?
Nije se javio uslovnom, zar ne?
Og dommen for brud på prøveløsladelsen skal slettes.
I želimo da ukinete njenu prethodnu uslovnu kaznu.
Prøveløsladelsen er betinget af, at du går i terapi.
Dobro, uslov vašeg probnog rada je da nastavite terapiju i nadam se da ces probati
0.62089991569519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko i ne porièe da smo prekršili uslovnu i da smo odmakli koju milju dalje. 