"Abens krop var dækket af striber og mærker tilføjet ved prygl."
Телo мaјмунa је билo прекривенo мoдрицaмa oд премлaћивaњa.
Og jeg lover den herre en gang prygl... hvis du går derover og ser ham før din fødselsdag.
A ja ti obeæavam dobro šibanje... ako samo odeš na Dulanovu farmu da ga vidiš pre roðendana.
Hvis jeg udskyder, træder en anden ind og giver klumpen en dragt prygl.
Slušaj, u redu, u redu. Recimo da odložim, je li tako? Ja odstupim, neko drugi uskoèi i ispraši ovog glupana gde sam ja onda?
Hullet venter, hvis du misser et opråb; prygl, hvis du misser to!
Šest proziva. Propustiš li jedan, samica. Za dva, osobno æu te izmlatiti!
Jeg skyder dig fem gange, giver dig en pistol i hånden og påstår, du ville hævne dig på mig for den omgang prygl, du får nu.
Upucaæu te 5 puta kao psa, a onda æu ti staviti pištolj u ruku, jasno?
Selv om du ikke undgår nogle prygl.
Iako te ni jedno nece spasiti od zvuka bica koji te ceka.
Vi har ikke noget brændeskur, men den abekat får en dragt prygl.
Ovde nemamo šupu za kažnjavanje. Ali ovaj deèko æe svejedno da dobije batine.
Er det dig, der skal give mig prygl?
Ti bi trebalo da me biješ?
Nogen lovede mig en dragt prygl.
Ovde mi je neko obeæao batine.
Det var den flotteste omgang prygl, jeg har taget imod.
To je bila najbolja borba u kojoj sam ikada uèestvovao.
Hun tog en godt lag prygl for dig.
Dobila je po nosu zbog tebe.
Det var noget af et drag prygl, du fik i dag.
Bila je prava tuca danas u sudu.
Nu skal den blomsterhandler have en gang Focker-prygl.
Сад ћу да га научим правди у Фокер стилу.
Hver en lyd tilføjer en ekstra gang prygl til jeres dom.
Svaki zvuk koji pustite znaèi po još jedan flog kazne.
Hvis han var her, ville jeg ønske, han fik en ordentlig omgang prygl... som din far fik i dag.
Da je ovde, volela bih da dobija batine svakog jutra i veèeri... kao što je vaš tata dobio danas.
En god omgang prygl en eller to gange om dagen indtil de er føjelige.
Jedanput-dvaput na dan dok se ne pripitomi.
Jeg tror ikke, at en gang prygl vil være nødvendig.
Mislim da uobièajene kazne neæe biti potrebne.
Vi giver ikke folk prygl, der hvor vi kommer fra.
Mi ne tuèemo ljude tamo odakle dolazimo.
Du får prygl, hvis du stak af fra mig.
~ Da li je to istina? ~ Kunem se Bogom, isprašit æu te, ako me ostaviš.
Tag hende med til et afsides sted, og prygl hende halvt til døde.
Odvucite je u neki skriveni kutak i "odvalite" je od života.
Vær flittige, så I ikke får prygl.
U redu, deèki. Radite naporno! Ne želim da vas itko bièuje.
Du må gerne give mig prygl.
Mene možeš bièevati bilo kada, Marilyn!
Hendes krop er dækket med gamle sår fra prygl.
Njeno tijelo je prekriveno starim ožiljcima od višestrukih prebijanja.
En omgang prygl for et par uger siden hjalp åbenbart ikke.
Upozorio sam ih batinama prije par tjedana. Valjda nisu upalile.
Hold kæft, ellers skal du få prygl.
Ili æu ti napraviti rupu u lice!
Jeg hører, han tog imod et ordentligt lag prygl.
Èuo sam da je dobio dobre batine.
Trods risiko for prygl, finder man også sine venners efterladenskaber.
I rizik za još jedan odlazak tamo, je najbolja šansa da pokupiš ostatke svog prijatelja.
Er det hans herre fra kakaoplantagen, der uddeler prygl?
Da li je to njegov gazda sa plantaže kakaa koji ga tuèe?
Din far er død, men hvis han levede ville han give dig en dragt prygl.
TVOJ OTAC JE MRTAV. DA JE ŽIV, KLADIM SE DA BI TE ISTUKAO ZBOG TVOG PONAŠANJA.
En gang prygl havde snarere dræbt dig end forårsaget en abort.
To prebijanje pre te je moglo ubiti nego izazvati pobaèaj.
Han fik prygl til langt ud på natten.
Batinjanje je trajalo duboko u noæ.
Og Israeliternes Opsynsmænd, som Faraos Fogeder havde sat over dem, fik Prygl, og der blev sagt til dem: "Hvorfor stryger I ikke mere det fastsatte Antal Teglsten ligesom før?"
I upravitelji sinova Izrailjevih, koje postaviše nad njima nastojnici Faraonovi, dopadahu boja, i govoraše im se: Zašto ni juče ni danas ne načiniste onoliko opeka koliko vam je odredjeno, kao pre?
Og dine Trælle får Prygl; du forsynder dig mod dit Folk."
I evo biju sluge tvoje, a kriv je tvoj narod.
Og dersom den skyldige idømmes Prygl, skal Dommeren lade ham lægge sig på Jorden og i sit Påsyn lade ham få det Antal Slag, der svarer til hans Forseelse.
I ako krivi zaslužuje boj, tada sudija neka zapovedi da ga povale i biju pred njim, na broj prema krivici njegovoj.
1.1940279006958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Телo мaјмунa је билo прекривенo мoдрицaмa oд премлaћивaњa. 