Du, prior, forstår du, at du er inden for den 100 miles radius, og at et personligt skjold ikke hjælper?
Hej, Priore! Razumiješ da si unutar radijusa od 150 km i da ti osobni štit neæe pomoæi?
Hvis en Prior besøger din planet, så rejs.
Ako Prior poseti tvoj svet, idi.
Vi er opmærksomme på Prior'ne og hvad de prædiker.
Da, svesni smo Priora i onoga što propovedaju.
Og Prior'en instruerede jer i dette?
I Prior vam je rekao da to uradite?
Caledonia var ikke interesseret i at lytte til denne Prior?
Kaledonija nije htela da sluša tog Priora?
Prior'en bad vores ledere om at dele budskabet med Caledonierne også.
Prior je zatražio od naših voða da raširi svoju reè i Kaledonijancima.
Præsident Nadal forklarede det til Prior'en.
Predsednik Nadal je to objasnio Prioru.
Jeg gætter på at det også var Prior'en der overtalte dit folk om at et forhold med os ikke længere var nødvendigt.
Pretpostavljam da vas je Prior uverio i da odnosi s nama više nisu potrebni.
Det var allerede klart at din regering ikke ville tilbyde os den type våben og teknologi denne Prior tilbød os.
Veæ je bilo jasno da nam vaša vlada neæe dati oružje i tehnologiju kakvu nam je Prior nudio.
Fordi de var under indflydelse af en Prior.
Jer je na njih uticao Prior.
Prior'en sagde at de som troede, og accepterede Ori'erne ville blive kureret.
Prior je rekao da æe oni koji veruju i prihvataju Orije biti izleèeni.
Og Prior'erne fortæller jer ikke alting om Ori'erne.
Priori vam ne govore sve o Orijima.
Med mine egne øjne så jeg Prior'en bringe satellitten til live, kun ved at røre den med sin stav.
Sopstvenim oèima sam video priora kako oživljava satelit samo dodirnuvši ga svojim štapom.
Hør, jeg kan ikke love jer noget, men vi har allerede udviklet en maskine der kan neutralisere Prior'ernes kræfter.
Èujte, ne mogu ništa da vam obeæam, ali veæ smo razvili ureðaj koji neutrališe Priorske moæi.
Hør, jeg forstår jeres frygt for Prior'erne og hvorfor du føler du ikke har noget valg, men der en anden vej ud af det her.
Shvatam vaš strah od Priora i zašto mislite da nemate izbora, ali postoji drugi izlaz iz ovoga.
Jeg har set Prior'ne udrydde hele planeter for, at nægte at følge Ori'erne.
Videla sam Priore kako brišu cele planete jer su odbili da prate Orije.
Ville Prior'ne ikke følge os hvor end vi tager hen?
Zar nas Priori neæe pratiti gde god otišli?
Der var heller ingen tegn på, at en Prior havde været der tidligere.
Osim toga, nije bilo dokaza da je Prior ikada prije bio tamo.
Hvis det er en ny Ori trussel vil Prior nok dukke op og tage ansvaret.
Ako je ovo maslo Ori-ja, verovatno æe se Prior pojaviti da preuzme odgovornost.
Vi bør finde ud af, om det er Prior-relateret eller ej.
Moramo da saznamo da li ovo ima veze sa Prior-ima ili ne.
Hvis beboerne på P2R-866 allerede har accepteret Origin er der ingen grund til, Prior sender dette væsen efter dem.
Ako su meštani sa P2R-866 veæ prihvatili Poreklo, onda nije bilo potrebe da ih Prior kažnjava na ovaj naèin. Taèno.
Fortæl Prior om ham og se, hvorvidt du kan skaffe strøm nok til at komme online igen.
Obavesti"Igumana"o njemu... i vidi da li možeš da pronadješ nešto, dovoljno da popraviš sistem.
Prior, hvorfor indrømmer du det ikke bare?
Isuse, "Igumane", zašto jednostavno ne priznaš?
Jeres kirke skal brænde ned, prior.
Vaša crkva, dragi nadstojnièe, izgorjet æe do zemlje.
Ulden er klar til markedet, prior.
Vuna je spremna za tržnicu, nadstojnièe. -Ostavite to ovdje.
Vi takker Jer af hele vores hjerte, prior Philip.
Hvala vam, nadstojnièe Philipe, iz dubine srca.
For at spare på udgifterne - og, om Gud vil, kunne løskøbe vores gode prior - beordrer jeg som subprior alt arbejde på katedralen standset.
Kako bismo smanjili troškove, i ako Bog da skupili traženi novac za otkupninu za našeg dobrog nadstojnika, ja kao podnadstojnik, nareðujem da se sav posao na Kingsbridgeskoj katedrali zaustavi!
Hvorfor skulle prior James bringe falske anklager?
Zašto bi ga nadstojnik James lažno optužio?
Jeg beordrer Jer at træde tilbage som prior af Kingsbridge øjeblikkeligt.
Nareðujem ti da odstupiš s mjesta nadstojnika istog trena.
Prior Remigius vil modstræbende give Jer orlov.
Игуман Ремиџиус ће тешка срца да ти дозволи да одеш.
Waleran gav befaling om en afstemning, og nu er Remigius prior.
Валеран је тражио нове изборе и сада је Ремиџиус игуман.
Jeres kirke, prior, vil brænde ned til grunden.
Ваша црква, драги игумане, изгореће до темеља
Desværre fandt man din brors legeme i diget ved Prior Road i går morges.
Nažalost, tijelo tvog brata pronaðeno je u jarku kraj Priory Roada, juèer ujutro.
Tak, prior, men det er nonneordenen, der ejerjorden, ikke mig.
Hvala vam Igumane. Ali zemlja pripada manastiru, ne meni.
Tag dem med til prior Puffin og sig, broder Abel sendte dig.
Odnesi ga igumanu Pafinu, i reci mu da te poslao brat Abel.
Hos Natalie og Andreas Prior, som du troede.
Bila je u kuæi Natali i Endrjua Prajora, kao što ste i rekli.
Men jeg forelskede mig i Tris Prior.
Ali sam se zaljubio u Tris Prajor.
Giv os Tris Prior, ellers vil flere dø.
Predajte Tris Prajor, ili æe svakog dana umirati novi.
Natalie Prior døde, da hun ville beskytte de data, jeg nu besidder.
Dosta! Natali Prajor nije umrla pokušavajuæi samo da zaštiti podatke koje ja imam.
Tris Prior. En ære at møde dig.
Трис Приор, част је упознати те.
0.82967782020569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, Priore! Razumiješ da si unutar radijusa od 150 km i da ti osobni štit neæe pomoæi? 