Omgivet af bjerge og et elektrisk hegn gør de sidste overlevede af menneskeheden deres bedste for at overleve i en by kaldet Wayward Pines.
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Wayward Pines.
Nyd dit liv i Wayward Pines.
Budi sreæan. Uživaj život u Vajvard Pinesu.
Mød mig ved Twin Pines Storcenter kl. 1.15.
Naðimo se veèeras u 1.15 u Twin Pinesu.
KAPITEL SEKS MASSAKREN VED TWO PINES
Šesto Poglavlje: Masakr kod Dva Boriæa
Den episode, som udspillede sig i kirken i Two Pines, og som udløste alt den vold, er siden blevet en legende.
Dogaðaj koji se desio u svadbenoj kapeli kod Dva Boriæa pokrenuo je celu ovu krvavu prièu i postao je legenda.
"Massakren ved Two Pines." Sådan skrev aviserne.
"Masakr kod Dva Boriæa". Tako su ga novinari nazvali.
Du skal pines lidt først, - mens du ser dit folk blive udslettet.
Prvo æeš patiti dok budeš gledala uništenje svog naroda.
Og måske hele det sår af hvilket du stadig pines.
И можда излечи рану која те још увек мучи.
Der er trods alt, derfor vi kom her, og skulle pines med alt det syngeri.
Због тога смо ту, због тога смо подносили запевање.
Ja, vi har det fint ved "Te Pines".
Da, imamo dobar smještaj u Pinesu.
Jeg pines på alle tænkelige måder på grund af det, du går igennem.
Бринем на све могуће начине због тога кроз шта пролазиш. И једноставно...
Men nogen har ment, han skulle pines ihjel for det.
Tek, neko je pomislio da bi ga trebalo muèiti do smrti zbog toga.
Theresa, Ben, får I disse beskeder, så ring til mig på Wayward Pines sherifkontor i Idaho.
Tereza, Bene, ako dobijete poruke, zovite policiju ovde.
Tænk på det som en velkomstgave fra hans venner i Wayward Pines.
To je kao poklon za dobrodošlicu od prijatelja u Vejvard Pajnsu.
Hvis vi går ud fra I klarer det i dag, vil jeres billeder også komme herop og I vil officielt blive en del af den første generation i Wayward Pines.
Ako svi danas proðete, vaša slika æe se pridružiti njihovima. I zvanièno æete postati deo prve generacije Vejvard Pajnsa.
Dette foto er taget for 14 år siden omkring 90 meter fra grænsen til Wayward Pines.
Ovo je slikano pre 14 godina. Oko 100 metara van granice grada.
Alt af vores civilisation, alt der er tilbage, er Wayward Pines.
Sve što je ostalo od civilizacije, sve što je ostalo je Vejvard Pajns...
At fortælle dem, vil ikke kun bringe deres liv i fare og ikke kun jeres egne, men hele Wayward Pines.
Ako im kažete, ugroziæete ne samo njihove i svoje živote, veæ i ceo Vejvard Pajns.
Og her i Wayward Pines, er det faktisk jeres vigtigste opgave.
A OVDE U VEJVARD PAJNSU TO JE ZAPRAVO VAŠ I NAJVAŽNIJI POSAO.
Du troede vel ikke, Wayward Pines kørte af sig selv.
Niste valjda mislili da je Pajns samostalan?
I sidste ende vil Wayward Pines være helt selvforsynende, vi prøver alle at få den overgang til at gå så glat som muligt.
Vremenom æe grad postati samostalan. Želimo da to proðe što je lakše moguæe.
Wayward Pines er større end dig.
Vejvard Pajns je važniji od vas.
Han har brug for, at du tager et ansvar for hele Wayward Pines.
Treba da preuzmete odgovornost za ceo Vejvard Pajns.
Befolkningen i Wayward Pines er fortrolig med en bestemt livsstil, en livsstil, hvor mennesker straffes, hvis reglerne bliver brudt.
Ljudi u Vejvard Pajnsu su navikli na odreðeni naèin života, naèin života gde ljudi koji prekrše pravila budu kažnjeni.
I denne by har der det sidste år været flere graviditeter end før i Wayward Pines.
Ove godine smo imali više novoroðenèadi nego ikada pre.
Husk på, Pilcher gav os ansvaret for Wayward Pines' fremtid.
Seti se, Pilèer nam je poverio buduænost Vejvard Pajnsa.
Wayward Pines har brug for en ny generation.
Vejvard Pajnsu je potrebna nova generacija.
Hvis jeg virkelig kæmper moralsk og pines og jeg beslutter mig for at gøre det rette, hvad forskel gør det, for der er et uendeligt antal af udgaver af mig som også gør det rette, og et uendeligt antal som gør det forkerte.
Ako se patim da postupim moralno i odlučim da učinim pravu stvar, nema nikakve veze jer postoji beskrajan broj verzija mene koje takođe postupaju ispravno i beskrajan broj onih koje postupaju
"Herre! min Dreng ligger hjemme værkbruden og, pines svarlig."
I govoreći: Gospode! Sluga moj leži doma uzet, i muči se vrlo.
så skal han drikke af Guds Harmes Vin, som er iskænket ublandet i hans Vredes Bæger; og han skal pines med Ild og Svovl for de hellige Engles og for Lammets Åsyn.
I on će piti od vina gneva Božijeg, koje je nepomešano utočeno u čašu gneva Njegovog, i biće mučen ognjem i sumporom pred andjelima svetima i pred Jagnjetom.
Og deres Pines Røg opstiger i Evighedernes Evigheder; og de have ikke Hvile Dag og Nat, de, som tilbede Dyret og dets Billede, og enhver, som tager dets Navns Mærke.
I dim mučenja njihovog izlaziće va vek veka; i neće imati mira dan i noć koji se poklanjaju zveri i ikoni njenoj, i koji primaju žig imena njenog.
Og Djævelen, som forfømte dem, blev kastet i Ild og Svovlsøen, hvor også Dyret og den falske Profet var; og de skulle pines Dag og Nat i Evighedernes Evigheder.
I djavo koji ih varaše bi bačen u jezero ognjeno i sumporito, gde je zver i lažni prorok; i biće mučeni dan i noć va vek veka.
0.41257691383362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Wayward Pines. 