Prevod od "pige jeg" do Srpski

Prevodi:

koju sam

Kako koristiti "pige jeg" u rečenicama:

Den nat, mødte jeg en menneske pige, som forsøgte at beskytte mig en pige, jeg aldrig troede jeg skulle se igen.
KOJU SAM MISLIO DA VIŠE NIKAD NEÆU VIDETI. PREŽIVELI ÈLANOVI MOJE RASE, ATRIJANSI, SU UHVAÆENI
Du ligner en pige, jeg kender, der hedder Holly.
Izgledali ste poput djevojke koju poznajem.
Det ved jeg godt, men den pige, jeg skal giftes med, skal have... noget særligt over sig.
Znam... ali ja hoæu devojku sa kojom æu se oženiti... da ima nešto posebno.
Du er en skøn pige, jeg kan lide dig, men hold lige kæft.
Ti si vrlo dobra devojka i jako si mi draga, ali sad zaèepi.
Hun er den heldige pige, jeg gifter mig med.
Ona je ta sreænica kojom æu se oženiti.
Skulle jeg fortælle en pige, jeg kan lide, jeg har et bæger ved siden af?
Zar da curi kažem da uz nju viđam i posudicu?
Jeg har altid syntes, du er den smukkeste pige, jeg har mødt.
Ти си најлепша девојка коју сам икада видео. -Стварно?
Lige nu vi jeg have den lækreste pige, jeg har set.
Ти си најбоља риба коју сам у животу видео.
Hun er den første pige, jeg har følt sådan her for.
Ona je prva devojka prema kojoj gajim takve oseæaje.
Ml-27, der er en pige, jeg tjekker det.
Mi 27- tu je neka devojka. proveriæu.
Giv et stort bifald til den tapreste pige, jeg har mødt.
Veliki pljesak za najhrabriju devojku koju znam!
En vietnamesisk pige jeg kendte, var så låst i benene, at jeg ikke kunne komme til hendes forårsrulle.
Vijetnamska cura koju sam poznavao imala je toliko zbijene noge da nisam mogao videti meðunožje.
Den smukkeste pige, jeg nogensinde har set.
Najlepša devojka koju sam ikada sreo.
Hvad hvis mit behov for beskyttelse får mig til at føle mig, som den lille hjælpeløse pige jeg engang var?
Šta ako želja da budem zaštiæena èini da se oseæam kao bespomoæna mala devojèica, kakva sam bila, ponovo?
Du er den vommeste pige, jeg har mødt.
Најбуцмастија си коју сам икад срео.
Ikke for at fornærme dig, lmogen, og du er den mest modne pige, jeg kender, men en 24-årig fyr vil ikke tage en gymnasiepige seriøst.
Imogen, bez uvrede, ali ti si najzrelija cura koju znam, ali frajer od 24 godine neæe za ozbiljno shvatiti srednjoškolku.
Min sødeste pige, jeg lever i dag som var det i går.
Mogla bih da ih zakrpim, tako da se ne vide.
De sagde: "Det er en pige, jeg kan vinde tilbage med en masse filmbiler."
Vi ste rekli:"Ovo je devojka koju mogu kupiti voznim parkom filmskih kola."
Jeg sagde: "Det er en pige, jeg ikke kan vinde tilbage med en masse filmbiler."
Rekao sam, da tu devojku ne mogu kupiti, voznim parkom filmskih kola!
Den hårdnakkede pige jeg behandlede forrige sommer.
Izmuèena devojka koju sam leèio pre dve godine?
Addy, jeg synes, du er... den smukkeste pige... jeg nogensinde har mødt.
Addie, mislim da si najljepša djevojka... koju sam ikada upoznala.
Det kom af et brev, jeg modtog fra en pige, jeg engang kendte.
То је било због писма од девојке коју сам познавао.
Du er den modigste pige, jeg nogensinde har mødt.
Ти си најхрабрија девојка коју сам икада упознао.
Jeg kunne ikke holde ud at se den pige, jeg er forelsket i stå og flirte med den flotteste fyr i verdenshistorien.
Nisam mogao da gledam kako devojka koju volim flertuje sa najzgodnijim deèkom u istoriji. To je muèenje.
At du var den smukkeste pige, jeg nogensinde havde mødt.
Mislio sam da si ti najlepša devojka koju sam ikada video.
Hun er den første pige, jeg kan tale ordentligt med.
Ona je prva devojka sa kojom mogu da vodim razgovor.
Eller at falde for Lindsay, den smukkeste pige, jeg nogensinde har set.
Ili poput zaljubljivanja u Lindsey, najlepše devojke koju sam ikada video.
En pige jeg plejede at være sammen med.
Neka devojka s kojom sam izlazio.
Du er afgjort den pige, jeg søger.
Ti si definitivno ta koju tražim.
Du er den første smukke pige, jeg har truffet, som ikke vil fremhæve sig selv.
Prva strava cura koja neæe da prièa o sebi.
Den pige jeg leder efter... ser nøjagtig ud som hende.
Па, девојка која Тражим изгледа баш као она.
Nick elskede en pige, jeg foregav at være.
Nik je voleo devojku kakva sam se pretvarala da jesam.
Mine venner holder fest, lige udenfor min hjemby, og der kommer en pige, jeg synes du skal møde.
Моји пријатељи журку Недалеко мој родни град, а ту је девојка који сам заправо желим да упознам.
Inviterede du den pige, jeg angreb?
Позвала си девојку који сам нападнута?
Du er den eneste pige, jeg kender, som ikke vil have en flirt med en cowboy.
Dospovno si jedina cura koju znam koja se ne bi pohvatala s kaubojem.
Du er den kønneste lille pige, jeg nogensinde har set.
Ти си најлепша девојчица коју сам икада видео.
Lad mig sige, hvilken type pige jeg er.
Reæi æu ti kakva sam ja cura.
Jeg er ikke den pige, jeg engang var.
Нисам девојка каква сам некад била.
Alt er muligt, for jeg er ikke den pige, jeg engang var.
Све је могуће. Јер нисам девојка каква сам некад била.
Kvinde 2: Delvis hippie, delvis yogi, delvis Brooklyn pige -- jeg ved det ikke.
Delimično hipi, delimično jogi, delimično Devojka iz Bruklina - nemam pojma.
Og han tager Barnet ved Hånden og siger til hende: "Talitha kumi!" hvilket er udlagt: "Pige, jeg siger dig, stå op!"
I uzevši devojku za ruku reče joj: Talita kumi, koje znači: Devojko, tebi govorim, ustani.
1.074392080307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?