Det her er en besked fra noget eller fra nogen, der peger mod en plan.
Ово је порука од нечега или некога, која нам показује дизајн.
Når fingeren peger mod himlen, kigger den dumme på fingeren.
Budala gleda u prst koji pokazuje na nebo...
Vor efterretning peger på utilfredse krydderigravere fra Naboos måner.
Sve ukazuje na kopače začina s Naboovih mjeseca.
Kompasset peger ikke mod nord, men vi skal ikke mod nord, skal vi?
Kompas ne pokazuje sjever, ali sjever i ne tražimo, je li tako?
En anden rapport peger på et tog skønt tunnelerne ved Parlamentet er forseglede.
Drugi izveštaj predlaže korišæenje voza, iako su tuneli oko skupštine zatvoreni.
Pas på, hvor du peger den tingest.
Budi oprezan gde upireš s tom stvari.
Det peger mod den ting, du ønsker dig allermest i hele verden.
On pokazuje na ono što želiš najviše na svetu.
Så l buste kampen op, l vende og knægten peger A.22 på mit bryst.
Prekinem ja tako tuènjavu, okrenem se, a jedan klinac drži uperen.22 u moja prsa.
Når diamanten sættes i, peger den mod Shangri-La.
Kad se dijamant stavi na vrh, pokazat æe put do Shangri-Laa.
Han er lige ved min kl. 12:00 ser du ham, han peger det fandens kamera mod mig,
Тачно испред мене. Видиш? Уперио је право у мене.
Se på jeres analyser, ellers peger jeg på Pete.
Momci, pogledajte izveštaje, ili æu da poènem da besnim.
NBC-nyhederne peger på Roger Linfield som vinder af valget.
НБЦ вести сада позивају изборе за Роџера Линфилда.
Alle beviser peger i retning af, at de er spioner.
Svi dokazi pokazuju da su ovi ljudi špijuni.
Det forlyder, at alting peger i retning af endnu et Mandarin-angreb.
Наши извори кажу да је ово био још један напад Мандарина.
Stemmeanalyser peger på, at du lyver, Jack.
Анализа гласа ми говори да ме лажеш, Џек.
Forestil dig, du er på en øde ø, og en gorilla kommer fra junglen og peger på dig med et gevær og siger: "Hit med dit yndlingsord!"
Zamisli da si na pustom ostrvu i gorila s pištoljem ti kaže: "Reci mi koja ti je najdraža reè?"
Koordinaterne peger på et sted i udkanten af Eugene, Oregon.
Brojke ukazuju na mesto izvan Judžina, Oregon.
En tragisk lille pivskid peger på mig, og min egen bror er ivrig efter at tro på det.
Jedna popišulja uperi prst u mene, i moj roðeni brat stane iza nje.
Din krop er en pil, der peger mod din pik.
Tijelo ti izgleda kao golema strijela koja pokazuje prema tvom kurcu.
Vindgradienten og nedbøren i cellen peger på en hvirvelsky.
Vetar očitavanja taloženja u ćeliji koja ih prati daju veće šanse za uski levak.
Mit indre kompas peger altid på den forkerte person.
Kao da mi unutrašnji kompas pokaže tačno na pogrešnog.
Vores efterretninger peger på at de vil gå skridtet videre - og indhegne hele den østlige sektor
Imamo obaveštenja koja sugerišu da æe možda da idu korak dalje i da æe zidom, potpuno da ograde ceo istoèni sektor.
Du klamrer dig til fortiden. Men jazz peger mod fremtiden.
Držiš se prošlosti, ali suština džeza je budućnost.
Og hvis man tager et kamera, og man peger det på en tilfældig del af himlen, og man bare holder blænderen åben, så længe ens kamera er fæstnet til Hubble-rumteleskopet vil det se noget som dette.
I ako uzmete kameru i uperite je bilo gde ka nebu, i skinete poklopac, ako vam je kamera priključena na svemirski telskop Habl, videće nešto ovako.
Så mekanismen, som jeg sagde, til at gøre dette er, at man er nødt til at nedlægge alle, som peger på disse IP adresser.
Kao što sam rekao, mehanizam koji ovo omogućava mora da ukloni svakoga ko vodi do tih IP adresa.
Og hvis vi kan få den til at være stille og gå ind og siger "Jeg gør det her, " og vi kigger op, og den kritiker vi ser, der peger og griner, hvem er det 99 procent af tiden?
I ako možemo da ga ućutkamo i uđemo i kažemo: "Uradiću ovo", pogledamo u kritičara koji upire prstom i smeje se, a on je, u 99 posto slučajeva, ko?
For nylig, på en af turene, kommer vi gående og hun stopper brat op og hun peger på et rødt fortelt på den dukkebutik som hun elskede, da hun var lille på vores tidligere rejser
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Enhver jeg peger på, skal give mig et tre-cifret tal.
Oni na koje pokažem, doviknite trocifreni broj.
Hvilken farve peger den øverste pil på?
Na koju boju pokazuje ta gornja strelica?
Den til venstre kommer fra en orange overflade under direkte lys, der peger til højere, set gennem en form for blåt medie.
A ova na levoj strani dolazi sa narandžaste površine, pod direktnim svetlom, sa desne strane, viđene kroz nekakvu plavičastu sredinu.
Hvis ens lyd peger i den modsatte retning, selvmodsigende, reducerer man gennemslagskraften med 86 procent.
Ako vaš zvuk ide u suprotnom smeru, smanjujete uticaj za 86 odsto.
Om et øjeblik når min hånd flytter sig fra at vende mod jer til at være væk fra jer, vil den finger lige her, min pegefinger vil bare flytte sig fra hvor den er, til en position og peger ud på denne måde.
U momentu kada se moja ruka pomera od položaja gde je okrenuta vama da bi se okrenula od vas, ovaj prst ovde, moj kažiprst će se pomeriti sa mesta gde je, u poziciju da pokazuje ovako.
1.2731459140778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je poput prsta koji pokazuje u Mesec. 