Man ville pege ham ud på gaden og håne ham i fællesskab.
Pokazali biste ga prijateljima da bi ga zajedno ismejavali.
Vi har endelig besluttet at få børn og, jeg vil ikke pege nogen ud, men det går ikke så godt.
Najzad smo odlučili da imamo decu... ne bih da upirem prstom, ali ne ide baš dobro.
Du skal fortælle, hvad genstanden er, og pege på den.
Vi æete mi reæi koji je to predmet. Pokažite mi prstom kad završite.
Du skal ikke pege på mig!
Ne upiri tvoj prst na mene.
Fleste af dem kan ikke pege på nogen der er skyldig i noget.
Nitko ne može nikoga okriviti za bilo što.
Ja, se, alligevel, du ved, mine bryster er smukke og faste de har ofte deres egen vilje og de kan pege ud forskellige veje uden voksen tilsyn.
Da, pa, ipak, znas, grudi su mi lepe i cvrste...one cesto kao da same razmisljaju i umeju da idu u razlicitim pravcima...bez nadzora.
Du skal ikke pege fingre af mig.
Ne okreæi tu jebenu stvar prema meni.
Hvis jeg skulle pege på én ting, så ville jeg sige musen.
Pa... Ako treba da izaberem jednu stvar... to je onda miš.
Hvis en af mine patienter havde fortalt denne drøm, ville jeg have sagt, at alt det, der holder denne hest tilbage måske kunne pege på en undertrykt seksuel lyst.
Usudio bih se reæi, da ako bi mi neki moj pacijent isprièao ovakav san, možda bih mu rekao da to mnoštvo sputavajuæih faktora koji okružuju tog... nesreænog konja... Možda ukazuju na neku potisnutu, nestašnu seksualnu žudnju.
Bjørn, jeg kan ikke pege på dig.
Bjorn, ne mogu glasati za tebe. Oboje znamo da nisi neki premijer.
Hvis du skal pege fingre ad nogen, så peg ad dig selv.
Ako veæ optužuješ, što prst ne uperiš na sebe?
Jeg vil ikke pege fingre ad nogen.
Æao. Ne bih da upirem prstom ni u koga.
Bedstefar, vi leger en leg, hvor vi skal pege på en bygning, og så skal vi gætte, hvem der bor der, og hvad de laver.
Deko, igramo jednu igricu u kojoj moraš da pokažeš neku zgradu, i reæi ko u njoj živi i èime se tajno bavi.
Tak, fordi du fik Abdic til at pege på mig.
Хвала ти. Зато што је абдике уперио прст у мене!
Og forhandlingerne fik en temmelig vanskelig start da vicepræsidenten for Tjetjenien begyndte ved at pege på russerne og sige, "I burde blive lige her i jeres sæder, fordi i vil blive anklaget for krigsforbrydelser."
I pregovori su počeli jako čupavo kada je potpredsednik Čečenije započeo uperivši prstom u Ruse i rekavši, "Trebalo bi da ostanete na tim mestima, jer ćete biti optuženi za ratne zločine."
De resultater vi har indtil nu, synes at pege på den konklusion at Indus-skriften sandsynligvis repræsenterer et sprog.
Dosadašnji rezultati ukazuju na zaključak da indsko pismo verovatno jeste jezik.
Vi ved, for eksempel, vi ved løgnere vil ændre hyppigheden hvormed de blinker med øjnene, pege deres fødder mod en udgang.
Znamo, na primer, da lažovi menjaju učestalost treptanja, usmeravaju svoja stopala ka izlazu.
I dag kan vi pege på en række firmaer der har gjort netop dette.
Danas možemo da navedemo desetine kompanija koje su upravo to uradile.
Mens det er let at pege fingre ad lokale embedsmænd og højere myndigheder, bliver 99 procent af disse hyret af den private sektor, og derfor er vi lige så, hvis ikke mere, ansvarlige.
Iako je lako okriviti lokalne zvaničnike i više vlasti, 99% ovih ljudi zapošljava privatni sektor tako da smo jednako odgovorni, ako ne i više.
Ligesom når man leder efter marihuana i de studerendes skabe, vil den pege direkte på nogen.
Kao da tražite marihuanu u ormarićima učenika, pokazaće pravo na nekog.
1.7875299453735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad nemam sa čim da pokazujem. 