Prevod od "pattebarn" do Srpski


Kako koristiti "pattebarn" u rečenicama:

Marnie, hold op med at være et pattebarn.
Marni prestani da se ponašaš kao budala.
Der er kujonen Miyagi... og hans pattebarn.
Hej! Eno Mijagi kukavice. I njegove bebe!
...over at se en mand med to pistoler og et gevær... tude som et pattebarn.
"Odrasli èovek nosi dva pištolja i 'Henrijevku' a plaèe kao prokleta baba."
Hold så op med at opføre dig som et forkælet pattebarn!
Prestani da se ponašaš kao razmaženo dete.
Jeg er måske et pattebarn, ligesom De sagde dengang på markedet, hvor De ikke tog notits af mig.
Znam kako se prema vama ovde lose odnose... kako vam zene na pijacu prodaju losu hranu... i nijedan covek ne sme da vas unajmi zbog straha od supruge.
Vi synes ikke, du er et pattebarn, men vi synes, du mangler en serviet.
Niko ne kaze da si ti seka persa ali mislim da ti treba maramica.
Joey, kom så ud og vær ikke sådan et pattebarn!
Džoji hoćeš li da izaðeš odatle i prestaneš da budeš takva beba!
Undskyld, jeg var sådan et pattebarn.
Svarno mi je žao bila sam kao beba.
Hold op med at være et pattebarn.
Guraju se! -Nemoj da si beba!
Jeg vil ikke opføre mig som et vrantent pattebarn.
Нећу да се понашам као неко џангризаво дете.
Intet pattebarn kan modstå at synge med på denne.
Nijedna beba ne može da odoli da ne peva sa ovim.
Et boble-blæsende dobbelt pattebarn hører ikke til herude i mande land.
Dve bebe koje duvaju balone ne pripadaju ovde u svetu velikih.
"Nej, jeg vil ikke." "Hold mund, dit pattebarn."
Neæu iæi. - Umukni, mala bebo.
Fordi du skulle være et stort pattebarn og løbe surmulende væk.
Zato što je g-din Obelix morao da bude prava beba i da ode plaèuæi!
Du lyder som et lille pattebarn.
Što to radimo? Zvuèiš kao cmizdravi klinac.
Du græder som et pattebarn og beder for dit liv.
Plaèeš kao beba. Preklinješ za svoj život.
Jeg har arbejdet her i 17 år og så får de et pattebarn til at fyre mig?
Радио сам за ову компанију... 17 година... а они пошаљу тинејџерку да ме избаци?
Du skulle ikke have snydt med alle de penge, pattebarn.
d Nije trebalo da pronevjeriš toliki novac, ti, velika bebo.
Hold nu op med at være et pattebarn!
Prestani da se ponašaš kao neka beba.
Jeg regnede ikke med, at du løb bort som et pattebarn og direkte til mørket.
Nisam oèekivao da æeš biti dete i da æeš odjuriti i pridružiti se tamnima.
Det pattebarn får ikke min hund.
Vidi, ne dam tom neodgovornom detetu mojeg psa.
Din kammesjuk Cass bragte helvede til din fordør og som det lille pattebarn du er, brast du i tusind stykker.
Tvoj najbolji prijatelj Cass je srušio zid prema paklu, a ti si se kao malo patetièno dijete raspao na dijelove.
Du er et større pattebarn end ham.
Ti si veæa beba od njega!
Du opfører dig som et pattebarn.
Ti se ponašaš kao seronja svo vreme.
Nu opfører du dig som et pattebarn, og det har du gjort, siden du var lille.
Ponašaš se kao da si u pelenama i to mi radiš još otkad si bio dete!
Du er far nu, Jordan men du opfører dig som et pattebarn!
Otac si sada, Džordane. - Da. Otac si, a i dalje se ponašaš kao klinac!
Jeg er nedenunder og passer Phillip, det evige pattebarn, som jeg altid gjorde da jeg pludselig indser, at jeg har fået menstruation for første gang.
Ja èuvam Phillipa, vjeènu bebu. Kao i uvijek kad sam shvatila da sam dobila prvu mengu.
Slap af, pattebarn, det går lynhurtigt.
Opusti se, velika bebo, brzo æemo.
Hvis du er bange, kan du jo blive i båden som et pattebarn.
Pa, ako si uplašen, možeš ostati u èamcu, kao beba.
Endda temmelig godt, Bass, dit usikre pattebarn.
Zato što i ja poznajem tebe, Baze. Ti si nesigurno dete.
Wilkins, fjern venligst dette pattebarn med smørblomsthåret.
Вилкинс, уклоните ово... Жуто-косе киндергартенер, овде.
Er du et pattebarn, så tag hjem nu!
Ako æeš da budeš beba, onda idi više kuæi!
At tage sig af et pattebarn er som at løbe marathon.
Па, водећи рачуна олуја са дете је Маратон у себи.
Du lærte aldrig ikke, at opføre dig som et pattebarn.
Možda zato što se oduvek ponašaš kao prokleto dete.
1.8194599151611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?