Du ville være morsom, hvis du ikke var så patetisk!
Bio bi zabavan da nisi tako patetican.
Du er bare en ensom, gammel, patetisk stofmisbruger!
Ti si samo usamljena, matora, oèajna... narkomanka!
Synes I virkelig, at Gang-du er så patetisk?
Vama je Gang Du baš toliko jadan?
Har du nogen idé om, hvor patetisk det lyder?
Imaš li pojma koliko to patetièno zvuèi?
Som du sagde Hermes Han er patetisk men elskværdig.
Šta ti kažeš, Hermes? Patetièan je, ali je simpatièan.
Du tror vel at jeg er en eller anden patetisk, skide idiot.
Misliš da sam, kao, neki jebeni patetièni idiot ili nešto!
Ikke for at nævne at det er patetisk.
Da ne spominjem da je to patetièno.
Du tror, at du er en slags indsmigrende charmør, men sandheden er, at du er patetisk og skræmmende.
Znam da misliš da si neki uglađeni zavodnik, ali istina je, da si patetičan i jeziv.
Og anmassende, og patetisk og... faktisk ret morsomt.
Pomalo, glupa, patetièna i veoma smešna.
Jeg syntes at måde du prøver at retfærdiggøre din handling på, er patetisk.
Mislim da je naèin, na koji ti pokušavaš da se opravdaš, bedan!
Det er lidt patetisk, I surmuler begge som fem-årige.
Pomalo je patetican, zar ne, obojica se ponasate kao petogodisnjaci?
Vi mødes ved fire, så det ikke ser så patetisk ud.
Neka bude èetiri, da ne izgleda baš tako jadno.
Hun kom til mig, helt patetisk, og ledte efter vampyrer.
Дошла ми је, патетична, тражећи вампире.
Ikke så patetisk som at klæde sig sådan her, -. - og tage til en tegneseriebutik på nytårsaften.
Ne toliko jadno kao obući se ovako i ići u trgovinu stripova na Novu godinu.
Hvis du finder mit liv patetisk, behøver du ikke at kigge på det, og forresten står taxi unger X
Ako smatraš moj život bednim, poštedeæu te agonije posmatranja. I uzgred, taksi je pod slovom "T".
Lynette, jeg syntes ikke dit liv er patetisk,
Lynette, ne mislim da je tvoj život bedan.
Lidt patetisk, men på en sød måde.
Malo je jadna. Ali onako, slatko.
Nej, lad mig, du er patetisk.
Ne, molim te. Dozvoli meni. Patetièna si.
Det er ikke mig, som har et patetisk liv, det er dig.
Nije moj život jadan, veæ tvoj.
Du er en jaloux, patetisk lille mand.
Ti si ljubomorni, patetièni mali èovek.
På vegne af min patetisk selv og værdiløse børn, du dræbe.
U moje ime i ime moje djece, ostanite.
Du er en syg patetisk mand og jeg ved at du en dag vil betale for dine synder
Ti si bolestan, patetièni èovek, i nadam se da æeš jednom platiti za svoje grehe.
Mor forsøger, men det er stadig ret patetisk.
Moja majka se prilièno trudi, ali to je još uvek patetièno.
Du kunne have gjort det, hvis ikke du var en patetisk kujon.
Mogao si uspeti da nisi takva patetièna kukavica.
For da jeg tog af sted for 100 år siden var du bare en patetisk lille slagsbror, stadig skælvende fra slagene af pisken fra dem som ville holde dig nede, og kig på dig nu.
Kada sam otišao pre 100 godina, ti si bio malo smeæe koje se bojalo od onih što su ga sputavali, a vidi ga sada!
Det blev først patetisk da da jeg måtte begynde at gøre det selv.
Postalo je patetièno kad sam morala to poèeti raditi osobno.
Det er patetisk nok, at du gjorde dig al den ulejlighed for at møde en filmstjerne.
Dovoljno je patetièno što si upao u sve ove nevolje da bi video filmsku zvezdu.
Finn, jeg forudsiger, at du lever resten af dit liv i patetisk ubemærkethed, og dør som fattig og sindssyg.
Fin, prorièem da æeš ostatak života provesti u patetiènoj neizvesnosti. I umreti švorc i lud.
Vil du vide, hvor patetisk jeg er?
Želite li znati kako jadno sam ja?
I må da indse, at det her er et patetisk, urealistisk narrespil.
Samo nastavite brojiti. Nadam se da æete shvatiti da je ovo jadan trik i zavaravanje.
Denne matrone allierede sig med det bayerske kristendemokratiske parti for at danne en patetisk udgave af nationalsocialismen!
Ova gospoða se udružila s bavarskim pijancima. Jadna kopija Nacional Socijalizma.
At du er en sørgelig... patetisk... - Koldblodig morder.
Da si žalostan, patetièan... hladnokrvni ubica.
Se dig nu, så fattig og patetisk, at jeg ikke engang vil dræbe dig.
A POGLEDAJ SE SAD. TOLIKO SI BEDAN I JADAN, NE MOGU TE NI UBITI ZBOG TOGA.
Vi følger op med en tarvelig, patetisk plade hvor jeg hæst kvækker teksten til en guitar?
A onda album iz sažaljenja? Da grgljam kao pijanac s trulim grlom?
De kunne forårsage endda dræbt i ringen i en slags trist og patetisk bod.
Неко би чак хтео да погине у рингу као нека врста патетичне покоре.
(Latter) Og til højre har I den afhængige offentlighed som er patetisk taknemmelig for hvad end de kan få.
(smeh) A sa vaše desne strane je zavisna publika koja je patetično zahvalna za sve što joj dajete.
0.47009181976318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio bi zabavan da nisi tako patetican. 