Der var også to parallelle, takkede mærker på hendes håndled.
Dva paralelna traga na ruènim zglobovima.
Jeg elsker de her parallelle universer.
Просто мораш волети ове паралелне светове.
Videnskabsmændene har bevist at Intrusion er en port til Parallelle eller Ydre Rum verdener.
Nauènici su dokazali da napad je beg do paralele ili vanzemaljskih svetova.
Det er, som om vi lever parallelle liv.
Bože moj, kao da živimo u paralelnim svetovima.
I den parallelle verden lever min far stadig.
Paralelni svet u kojem je moj tata još živ.
Når man overvejer, at antallet af parallelle universer vi kan bruge er nærved uendeligt, så er chancen for vi vælger et beboet yderst forsvindende.
Potencijalno. Ali ako uzmeš u obzir da je broj moguæih paralelnih svemira kojima bismo mogli pristupiti neogranièen, šanse da sluèajno odaberemo nekog koji je naseljen su astronomski tanke.
Skader med et skarpt våben, hårde slag, parallelle sår.
Imamo traumu od odarca po vratu. Višestruke rane od udaraca.
Du sagde, at parallelle verdener var forseglede.
Samo malo. Zar nisi rekao da su paralelni svetovi odvojeni?
Nej, jeg tror det er mere er som parallelle linjer.
Ne, mislim više kao paralelne linije.
Der er to sæt parallelle spaltesår på de parietale og temporale knogler, hvilket passer med knivstikkeri.
Postoje dva para paralelnih naprslina na temenoj i bocnoj kosti, I izgleda da su od nekog oštrog seciva.
Du tager fat her, holder fast her og stiller dig med parallelle fødder, så du kan bruge dine rygmuskler.
Postaviš noge paralelno tako da možeš da kristiš leðne mišiæe.
Som jeg har nævnt, har jeg en smule erfaring med at krydse parallelle universer.
Имaм искуствa с упoпрeчaвaњeм пaрaлeлних свeмирa, кaкo рeкoх.
De første 43 parallelle universer viste sig at være tomme.
Prva 43 paralelna svemira koja sam provjerio pokazali su se praznima.
Alt tyder på, at den er i Firenze og så kan han hjælpe med at tyde dens ikke parallelle viden.
Sve ukazuje na to da je u Firenci. Zatim nam može pomoæi otkljuèati njeno nemjerljivo znanje.
Eller også opretholdes dekohærensen og danner to parallelle virkeligheder.
Ili æe se dekoherencija održati, i te dve stvarnosti æe ostati razdvojene nakon prolaska komete. Svi æe biti dobro.
Jeg tester DNA kronologier døgnet rundt, og jeg kører parallelle bindings-afhængige prøver i opjusterede udgaver af alle kendte virale miljøer.
DNK sekvenceri rade 24 sata. I ukljuèila sam sondu za proveru vezivanja, amplifikacije za sve poznate faktore virulencije.
Vi er en knude på den parallelle backbone i den største fiberoptiske kabeloverførsel i verden.
"Mi smo taèka u povezivanju èitave mreže". Sedimo na najveæem fiber- optièkom tranzitnom kablu na svetu.
Så derfor taler vi parallelle eksistensplaner, lidt som bogomslag og bogen, det dækker.
Tako da, imamo paralelne ravni postojanja, nešto kao omot i knjiga koju obavija.
Tidligt i processen, havde en af ingeniørerne henvendt sig til Bill og sagt, "Vi har alle for travlt til dette ineffektive system med at køre parallelle eksperimenter."
Rano tokom ovog procesa, jedan inženjer je otišao kod Bila i rekao mu: "Mi smo suviše zauzeti da bismo sprovodili ovaj neefikasni sistem sprovođenja paralelnih eksperimenata."
Folk skriver fiktion og snakker om parallelle universer.
Знате, људи пишу фикцију и причају о паралелним световима.
Men jeg fandt ud af at problemerne i psykologi så ud til at være parallelle med problemerne i teknologi, underholdning og design på følgende måde.
Ali sam otkrio da je problem psihologije sličan problemima tehnologije, zabave i dizajna na sledeći način.
Så, den parallelle ting holder med teknologi, underholdning og design, mener jeg.
Tako se istovetne stvari drže sa tehnologijom, zabavom i dizajnom, verujem.
Parallelle historieforløb kunne bogstaveligt talt være parallelle.
Paralelne radnje mogu biti zaista paralelne.
Og hvad jeg opdagede var denne parallelle virkelighed, et andet internationalt økonomisk system, som fungere parallelt til vores eget, hvilket er blevet lavet af organisationer siden slutningen af 2. verdenskrig.
I ono što sam otkrila jeste jedna paralelna stvarnost, alternativni ekonomski sistem, koji postoji paralelno sa ovim našim, koji su stvorili oružani pokreti po završetku II svetskog rata.
2.0593597888947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva paralelna traga na ruènim zglobovima. 