Jeg må have et par af disse lig med tilbage til laboratoriet.
Нека од ових тела треба да се однесу у лабораторију.
Bare et par af de bøffer og ingen bønner?
Dajte mi samo dva odreska, bez pasulja.
Har De noget imod, hvis et par af os kommer med?
Bi li vam smetalo da neki od nas poðu s vama?
Forestil dig hendes ansigt, når den siger et par af de ord jeg har støvet op på universitetet.
Možete li zamisliti tetu kad joj ptica kaže rijeè-dvije sa semantike?
Et par af Billyboys venner kom på hospitalet.
Претучени су пријатељи извесног Били Боја.
Der er sket nogle store misforståelser i aften så lad mig lige udrede et par af dem.
Veèeras je došlo do niza nesporazuma. Molim malo vremena da ih razjasnim.
De er specielt interesserede i et par af aftenens gæster.
Imaju Specijalnih Interesovanja Za Neke Veèerašnje Goste.
Det var nok et par af dem fra det blå hold.
Ne znam. Mislim, vjerojatno par plavih majica.
Prøv lige at høre, det er sikkert bare et dumt rygte, men en af mine gutter, hørte at et par af dine chefer, var i Canton, for at snuppe min Reebok aftale.
Slušaj, ovo je verovatno glupost ali, moje osoblje mi reèe da je neko od tvojih njuškao po mom kompjuteru.
Efter et par af de afrikanske aber har givet ham tæsk.
I dok ga nekoliko Afrièkih majmuna ne dohvati.
Jeg læste et par af dine noveller i college.
Pročitao sam nekoliko Vaših pripovetki dok sam studirao.
De anstrenger sig for at få jer til at tro, at de ikke findes, så hver gang, jeg laver et af disse arrangementer, dukker et par af dem op.
Видите, они улажу велике напоре да би ви мислили да не постоје... зато, увек кад радим ово... пар њих се појави.
Nej, jeg tog et par af dine.
Oh, ja sam odradila par tvojih.
Dommerne slog til i distributionen og dræbte et par af drengene.
Suci su udarili centar za distribuciju, razvalili su ga, sredili nekoliko naših deèkiju.
Hvis vi hjælper ham ud af Tartaros vil han lade et par af os beholde vores udødelighed.
Ako mu pomognemo da pobegne iz Tartara dozvoliæe nama nekolicini preostalih bogova da zadržimo besmrtnost.
Hvis vi tager et par af dem, kan det være, vi får en rigtig udrykning.
Da, ako odradimo nekoliko ovakvih, možda nam pošalju poziv sa šifrom 3.
Hvis det lukkede, ville det være til besvær for et par af de herrer.
Njegovo zatvaranje bi izazvalo neprijatnosti nekima od vas, gospodo!
Jeg prøvede et par af hans fingre, men det var ulækkert.
Zapravo sam pokušao par njegovih prstiju, ali to je odvratno.
Et par af vores programmører besluttede, at det var en god ide at kode en bagdør i softwaren, så de kunne se spillernes skjulte kort.
Imamo nekoliko programera koji su smislili da je dobra ideja staviti "zadnji ulaz" u kod, tako da oni mogu da vide karte svih igraèa.
Jeg fandt i øvrigt et par af dine venner.
Usput, pronašao sam neke tvoje prijatelje.
Et par af hendes bekendte åbner et privat hotel der og siger, de er villige til at tage Roger og mig.
Njeni poznanici tamo otvaraju privatan hotel, kaže da su voljni da zaposle mene i Rodžera.
løber og klatrer og hviner og griner og haler og hiver og dykker og glider og slider det er et par af de ting som jeg gør inden tolv klar med næve uden at bæve se mig svæve
Trèim, penjem se, vrtim i cerim se, saginjem, ponirem, klizim i lebdim, i ostajem živ i sve to stignem pre ruèka! Smrti se rugam, opasnost preti Gledajte, letim!
Han er en god mand, men vi lurer på et par af dem, så vær altid bevæbnet.
Dobar je èovek, ali malo njih poznajemo, budi uvek pripravan.
Og de fangede et par af mine gutter, der havde skjulte kameraer i sportstasker.
je da uđu u trag našim kamerama. I uhvatili su par mojih momaka koji su imali kamere u cegerima.
Og jeg begyndte at snakke med et par af deltagerne.
Почео са да разговарам са неким такмичарима.
Antag at du gerne vil ligge et par, af Fibonaccis første kvadrater sammen.
Recimo da želite da pogledate sabiranje kvadratnih vrednosti prvih nekoliko Fibonačijevih brojeva.
Så det, vi gør, er at generere krypteringsnøgler på din computer, og vi generer ikke bare én nøgle, men et par af nøgler, så der en RSA-privat nøgle og en RSA-offentlig nøgle, og disse nøgler er matematisk forbundne.
Generišemo ključ za šifru na vašem računaru, ne samo jedan, već par ključeva, tako da ima jedan privatni RSA ključ i jedan javni RSA ključ, i oni su matematički povezani.
Og jeg begyndte at se verden på en helt anden måde, som par af mennesker der var forbundet med hinanden.
Počeo sam da posmatram svet na potpuno drugačiji način, kao parove ljudi koji su međusobno povezani.
Og så blev jeg klar over at disse individer var forbundet i grupper af fire med andre par af mennesker i nærheden.
Onda sam shvatio da ove individue mogu biti povezane u četvorke sa drugim parovima u okolini.
Spørgsmålet vi ville stille var: Kan følelser sprede sig, på en mere vedvarende måde end i optøjer, over tid og involvere et stort antal mennesker, ikke kun dette par af individer, der smiler til hinanden i metroen?
Pitanje koje smo hteli da postavimo bilo je: Da li emocije mogu da se šire kroz vreme na stabilniji način nego što je to u pobunama, i da uključuju veliki broj ljudi, ne samo parove ljudi koji se osmehuju jedni drugima u metrou?
og af alle Dyr, af alt Kød skal du bringe et Par af hver Slags ind i Arken for at holde dem i Live hos dig. Han og Hundyr skal det være,
I od svega živog, od svakog tela, uzećeš u kovčeg po dvoje, da sačuvaš u životu sa sobom, a muško i žensko neka bude.
Og han kaldte et Par af Høvedsmændene til sig og sagde: "Gører to Hundrede Stridsmænd rede til at drage til Kæsarea og halvfjerdsindstyve Ryttere og to Hundrede Spydkastere fra den tredje Time i Nat; "
I dozvavši dvojicu od kapetana reče: Pripravite mi dvesta vojnika da idu do Ćesarije, i sedamdeset konjika i dvesta strelaca, po trećem satu noći.
0.7010509967804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нека од ових тела треба да се однесу у лабораторију. 